AWB-1600 2-reihiger Kartoffelroder für Traktoren
Der AWB-1600 2-reihige Kartoffelroder für Traktoren ist ein mechanisch angetriebenes, am Traktor angebautes Gerät zum effizienten Anheben und Trennen von Kartoffeln vom Boden. Er benötigt lediglich 75 PS und eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min und kommt ohne Hydraulikventile aus. Mit einer Arbeitsbreite von 1600 mm, einer einstellbaren Arbeitstiefe von 15–25 cm und einer mechanischen Siebkette für minimale Ernteschäden eignet er sich für kleine bis mittlere Kartoffelbetriebe auf verschiedenen Bodentypen.
| TECHNISCHE DATEN | AWB-1600 |
|---|---|
| Gewicht | 800 kg |
| Reihen | 2 |
| Arbeitsbreite (mm) | 1600 |
| Grabtiefe (cm) | 15-25 |
| Trennsystem | Mechanische Siebkette |
| Entladungsart | Hinteres Förderband |
| Traktoranforderungen | |
| Motorleistung (min.) | 75 PS |
| Eingangsdrehzahl Zapfwelle | 540 U/min |
| Erforderliche Regelventile | Keiner |
| Arbeitsgeschwindigkeit | 3 - 5 km/h |
| Zapfwellentyp | Standard 6-Zahn-Verzahnung |
Übersicht und Traktorkompatibilität
Der AWB-1600 Zweireihen-Kartoffelroder für Traktoren ist eine zuverlässige, mechanische Erntelösung, die speziell für kleine bis mittlere Kartoffelbetriebe in ganz Europa entwickelt wurde. Dank seiner robusten Konstruktion und des effizienten Siebkettensystems hebt und trennt dieser Traktor-Kartoffelroder Kartoffeln schonend vom Boden. Mit einer Mindestleistung von nur 75 PS und einer Standard-Zapfwelle von 540 U/min ist der AWB-1600 mit einer Vielzahl von Kompakt- und Universaltraktoren kompatibel, die in europäischen Betrieben häufig anzutreffen sind, wie z. B. John Deere 5E-Serie, New Holland T4, Case IH Farmall, Kubota M7 oder Massey Ferguson 5700. Seine leichte Bauweise mit nur 800 kg ermöglicht die einfache Montage an Kategorie-2-Anbaugeräten, ohne den Traktor zu überlasten. Die Arbeitsgeschwindigkeit von 3–5 km/h sorgt für optimale Effizienz unter verschiedenen Bodenbedingungen. Da keine hydraulischen Steuerventile benötigt werden, eignet sich der AWB-1600 ideal für Standard-Traktorkonfigurationen und reduziert die Bedienungskomplexität für Landwirte, die einen Kartoffelroder suchen, der sich nahtlos in ihren bestehenden Maschinenpark integrieren lässt.
Hauptmerkmale und funktionales Design
Das Herzstück des AWB-1600 ist seine 2-reihige Konfiguration, die die gleichzeitige Ernte von zwei Kartoffelreihen mit einer Arbeitsbreite von 1600 mm ermöglicht – ganz im Sinne der europäischen Standard-Pflanzabstände. Die mechanische Siebkette trennt die Kartoffeln schonend von Erde und Pflanzenresten und befördert sie über ein Heckförderband zur einfachen Abholung. Dieser Kartoffelroder für Traktoren verfügt über eine einstellbare Arbeitstiefe von 15 bis 25 cm, die sich an Bodenart und Kartoffelsorte anpassen lässt. Das Trennsystem minimiert Druckstellen und erzielt auf gut vorbereiteten Feldern eine marktübliche Effizienz von über 951 TP4T sauberer Ernte. Die Maschine ist aus hochfestem Stahl mit korrosionsbeständiger Beschichtung gefertigt und CE-zertifiziert für Sicherheit und Umweltverträglichkeit. Damit erfüllt sie die strengen europäischen Normen für Landmaschinen. Für alle, die nach einem Kartoffelroder mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, bietet der AWB-1600 dank seiner langlebigen Komponenten, die die langfristigen Wartungskosten senken, ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Detaillierte Produktspezifikationen und Leistung
Neben den grundlegenden Funktionen verfügt der AWB-1600 über einen standardmäßigen 6-Zahn-Zapfwellenanschluss für eine schnelle Inbetriebnahme. Der Auswurf erfolgt über ein Heckförderband, das sich für verschiedene Sammelmethoden wie Direktabfüllung oder Anhängerverladung anpassen lässt. Dank seiner kompakten Abmessungen – 2300 mm Länge (marktüblicher Standard für Kompaktmodelle), 3545 mm Breite und 2530 mm Höhe – ist die Maschine auch auf engen Feldern äußerst wendig. Durch Vibrationssiebe erzielt sie eine geringe Bodenanhaftung, was sich insbesondere auf lehmhaltigen europäischen Böden als vorteilhaft erweist. Als traktormontierter Kartoffelroder arbeitet er ohne Hydraulik und nutzt ausschließlich mechanische Kraftübertragung, was die Zuverlässigkeit erhöht und den Energieverbrauch senkt. Landwirte, die sich für den Kauf eines Kartoffelroders interessieren, werden die optionalen Upgrades wie verstärkte Zinken für steinige Böden oder verlängerte Förderbänder für größere Erntemengen zu schätzen wissen.
Anwendungsbereiche und Vielseitigkeit

Der zweireihige Kartoffelroder AWB-1600 findet in der europaweiten Kartoffelwirtschaft breite Anwendung – von kleinen Familienbetrieben bis hin zu mittelständischen Agrarbetrieben. In der Landwirtschaft eignet er sich ideal für die Ernte von Speisekartoffeln, Saatkartoffeln und Industriekartoffeln und reduziert den Arbeitsaufwand im Vergleich zu manuellen Methoden um bis zu 701 Tonnen. Neben Kartoffeln kann dieser vielseitige Kleinkartoffelroder mit geringfügigen Anpassungen auch für Wurzelgemüse wie Karotten oder Rote Bete eingesetzt werden. Im Rahmen nachhaltiger Anbaumethoden unterstützt er die Minimalbodenbearbeitung durch schonendes Anheben der Ernte ohne übermäßige Bodenstörung. Für Lohnunternehmer ist die Maschine dank ihrer schnellen Einsatzbereitschaft und Kompatibilität mit Traktoren ab 75 PS ideal für Vermietungsdienste oder den Einsatz auf mehreren Betrieben. Die CE-Zertifizierung und die Einhaltung der EU-Maschinenrichtlinien gewährleisten die Berechtigung für Agrarsubventionen in Ländern wie den Niederlanden und Deutschland und bieten somit finanzielle Anreize für den Kauf von Kartoffelrodern.
Fallstudien aus der Praxis für Autoritätspersonen
Um die Leistungsfähigkeit des AWB-1600 zu demonstrieren, betrachten wir ein Beispiel eines 50 Hektar großen Kartoffelbetriebs in Flevoland, Niederlande. Der Landwirt integrierte diesen Traktor-Kartoffelroder in seinen 100 PS starken John Deere und erzielte so eine um 251 TP4T höhere Erntegeschwindigkeit bei gleichzeitiger Reduzierung der Ernteschäden auf unter 51 TP4T. Die Bodentrennung erwies sich auf den rekultivierten Flächen der Region als besonders effizient, was zu saubereren Kartoffeln und höheren Marktqualitäten führte. In einem anderen Fall nutzte eine Genossenschaft in Westflandern, Belgien, den AWB-1600 zur Saatkartoffelernte auf mehreren kleinen Parzellen. Dank seiner leichten Bauweise war der Transport zwischen den Feldern problemlos möglich, und sein mechanischer Betrieb gewährleistete Zuverlässigkeit auch in der Regenzeit und sorgte für gleichbleibende Erträge ohne Ausfallzeiten. Ein drittes Beispiel eines Gemüsebauern in Niedersachsen, Deutschland, unterstreicht die Anpassungsfähigkeit des Roders an gemischte Wurzelgemüse. Er verarbeitete Kartoffeln und Karotten abwechselnd, optimierte so die Maschinenauslastung und senkte die Gesamtkosten.
Watanabe Niederlande: Führend in der Landmaschinenbranche mit umfassenden Lösungen

Die Watanabe Netherlands Branch, als europäische Niederlassung der Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. mit über 50 Jahren Erfahrung, ist spezialisiert auf hochwertige Kartoffelmaschinen und Geräte zur Bodenbearbeitung. Unser Portfolio umfasst die Kartoffelroder der AWB-Serie sowie THOR-Geräte. BodenstabilisierungsmaschinenEW-Steinrechen und PSW-Rotavatoren – alle speziell für europäische Bedingungen entwickelt, CE-zertifiziert und mit lokal verfügbarem Ersatzteilservice. Wir bieten kompetenten technischen Support und schnelle Lieferung in der gesamten EU, damit Landwirte und Lohnunternehmer zuverlässige Geräte mit bewährter Leistung erhalten.
- „Der Kartoffelroder arbeitet zuverlässig auf unserem 80-PS-Traktor und zieht die Kartoffeln ohne viel Aufwand sauber heraus.“ – Landwirt aus Flevoland, Niederlande.
- „Habe es die ganze Saison über für Saatkartoffeln verwendet, keine Ausfälle, selbst auf nassen Feldern.“ – Genossenschaftsmitglied aus Westflandern, Belgien.
- „Kommt mit Mischkulturen gut zurecht, ist leicht genug für unseren kleinen Traktor.“ – Landwirt aus Niedersachsen, Deutschland.
- „Erledigt die Arbeit leise, die Kartoffeln kommen mit weniger Schmutz heraus als vorher.“ – Betreiber aus der Gegend um Antwerpen, Belgien.
- „Für den Preis eine ordentliche Maschine, passt perfekt zu unserer Grundausstattung.“ – Landwirt aus Utrecht, Niederlande.




