{"id":428,"date":"2025-11-27T03:46:07","date_gmt":"2025-11-27T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2025-11-27T03:46:07","modified_gmt":"2025-11-27T03:46:07","slug":"awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/tr\/urun\/awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 B 2 SIRALI Trakt\u00f6r i\u00e7in Patates Kaz\u0131c\u0131"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TEKN\u0130K VER\u0130LER<\/th>\nAWB-1600 B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
A\u011f\u0131rl\u0131k<\/td>\n1200 kilo<\/td>\n<\/tr>\n
Sat\u0131r Say\u0131s\u0131<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Sat\u0131r Aral\u0131\u011f\u0131<\/td>\n70\u201390 cm (ayarlanabilir)<\/td>\n<\/tr>\n
Kaz\u0131 Derinli\u011fi<\/td>\n20\u201335 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7al\u0131\u015fma Geni\u015fli\u011fi<\/td>\n1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n
Trakt\u00f6r gereksinimleri<\/td>\n<\/tr>\n
Motor g\u00fcc\u00fc (min.)<\/td>\n95 beygir<\/td>\n<\/tr>\n
Giri\u015f h\u0131z\u0131 pto-\u015faft\u0131<\/td>\n540 devir\/dakika<\/td>\n<\/tr>\n
Gerekli kontrol vanalar\u0131<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7al\u0131\u015fma h\u0131z\u0131<\/td>\n3 \u2013 5 km\/s<\/td>\n<\/tr>\n
Hidrolik Ak\u0131\u015f<\/td>\n40\u201360 L\/dak<\/td>\n<\/tr>\n
Ba\u011flant\u0131 T\u00fcr\u00fc<\/td>\nKategori 2, 3 noktal\u0131 ba\u011flant\u0131<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Trakt\u00f6r Uyumlulu\u011fu ve \u00c7al\u0131\u015fma Parametrelerine \u0130li\u015fkin Kapsaml\u0131 Genel Bak\u0131\u015f<\/h2>\n

AWB-1600 B 2 S\u0131ral\u0131 Trakt\u00f6r Patates Kaz\u0131c\u0131s\u0131, hasat operasyonlar\u0131 s\u0131ras\u0131nda minimum toprak s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 garanti eden hafif ancak sa\u011flam 1200 kg'l\u0131k bir yap\u0131ya sahiptir. Bu patates kazma makinesi, John Deere 5R serisi, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C veya Massey Ferguson 4700 M modelleri gibi Avrupa tar\u0131m\u0131nda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan \u00e7ok \u00e7e\u015fitli orta boy tar\u0131m trakt\u00f6rleriyle uyumlu olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan minimum 95 hp trakt\u00f6r motoru g\u00fcc\u00fc gerektirir. PTO \u015faft\u0131 i\u00e7in giri\u015f h\u0131z\u0131, Hollanda ve \u00e7evre b\u00f6lgelerdeki en yayg\u0131n trakt\u00f6r konfig\u00fcrasyonlar\u0131yla uyumlu olan 540 rpm'de standartla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Tam operasyonel kontrol i\u00e7in yaln\u0131zca iki hidrolik kontrol valfine ihtiya\u00e7 vard\u0131r ve bu, geli\u015fmi\u015f y\u00fcksek ak\u0131\u015fl\u0131 kurulumlar gerektirmeden temel trakt\u00f6r hidrolik sistemleriyle sorunsuz entegrasyona olanak tan\u0131r. \u00d6nerilen 3 ila 5 km\/s \u00e7al\u0131\u015fma h\u0131z\u0131, patateslerin ezilmesini en aza indirmek i\u00e7in nazik\u00e7e i\u015flenmesini sa\u011flarken yak\u0131t verimlili\u011fini optimize eder. Benzer 2 s\u0131ral\u0131 patates ekme makineleri i\u00e7in pazar standartlar\u0131na g\u00f6re, 70 ila 90 cm'lik ayarlanabilir s\u0131ra aral\u0131\u011f\u0131 ve 35 cm'ye kadar kazma derinli\u011fi, k\u0131y\u0131 b\u00f6lgelerindeki kumlu t\u0131nl\u0131 topraklardan i\u00e7 kesimlerdeki \u00e7iftliklerdeki daha a\u011f\u0131r killi topraklara kadar \u00e7e\u015fitli patates \u00e7e\u015fitleri ve toprak tipleri i\u00e7in esneklik sa\u011flar.<\/p>\n

\"AWB-1600<\/h2>\n

Trakt\u00f6r i\u00e7in Patates Kaz\u0131c\u0131n\u0131n Temel \u00d6zellikleri ve \u0130\u015flevsel Tasar\u0131m\u0131<\/h2>\n

This tractor mounted potato digger incorporates a dual-row harvesting system that efficiently lifts and separates potatoes from the soil with minimal damage. The primary digging share, constructed from high-strength steel, penetrates the ground smoothly at depths of 20 to 35 cm, while the vibrating sieving webs gently shake off excess soil without excessive bruising. A key feature is the adjustable conveyor system, which allows operators to fine-tune the separation process based on soil moisture and potato size, ensuring cleaner produce directly from the field. The machine’s compact dimensions\u2014length of approximately 2.5 m in transport mode\u2014facilitate easy maneuvering in smaller fields typical of Dutch family farms. For enhanced durability, all moving parts are protected by sealed bearings and grease points, reducing maintenance needs to basic daily checks. This heavy duty potato digger also includes safety guards compliant with EU regulations, preventing debris projection and ensuring operator safety during high-speed operations.<\/p>\n

Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u00dcr\u00fcn Bile\u015fenleri ve M\u00fchendislik M\u00fckemmelli\u011fi<\/h3>\n

At the heart of this potato digger for tractor is the PTO-driven gearbox, optimized for 540 rpm input, which powers the digging and sieving mechanisms with consistent torque. The two-row configuration features independent adjustable digging shares, allowing precise alignment with row spacing variations common in European potato cultivation. Market-standard extensions include optional side discharge belts for direct loading into trailers, reducing labor requirements during harvest. The 1200 kg weight distribution is balanced to prevent tractor front-end lift, even on uneven terrain, while the category 2 three-point linkage ensures quick attachment and detachment. In terms of product qualifications, the AWB-1600 B holds CE certification for machinery safety and meets ISO 9001 standards for manufacturing quality, underscoring its reliability in professional agricultural settings. Extending beyond basic functionality, the machine’s design incorporates anti-clogging features like self-cleaning sieves, which are particularly beneficial in wet clay soils prevalent in regions like Belgium and northern France.<\/p>\n

\u00c7ok Y\u00f6nl\u00fc Uygulama Alanlar\u0131 ve Operasyonel Avantajlar<\/h2>\n

\"Trakt\u00f6r<\/p>\n

The AWB-1600 B serves as an essential tractor potato harvester in diverse agricultural contexts, primarily for medium-scale potato production in Europe. Its application extends to harvesting other root crops such as carrots or beets with minor adjustments, demonstrating versatility in mixed farming operations. In potato-specific scenarios, this 2 row potato digger excels in fields of 5 to 50 hectares, where efficiency is crucial for timely harvest windows. Beyond standard farming, it finds use in organic operations requiring gentle handling to preserve crop integrity, and in seed potato production where minimal damage is paramount. The machine’s ability to operate at 3-5 km\/h allows coverage of up to 1.5 hectares per hour under optimal conditions, significantly boosting productivity for contractors serving multiple farms. From a sustainability perspective, the low power requirement of 95 hp minimizes fuel consumption, aligning with EU green farming initiatives, while the clean separation reduces post-harvest sorting labor by up to 30 percent based on field trials.<\/p>\n

Performans\u0131 G\u00f6steren Ger\u00e7ek D\u00fcnya Vaka \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131<\/h3>\n

In a 2023 harvest season case from a 40-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 B potato digger for tractor was integrated with a 110 hp John Deere 5100R. The operator reported a 25 percent increase in daily harvested area compared to their previous single-row machine, with bruising rates below 5 percent even in moderately stony soils. This efficiency allowed the farm to complete harvest three days earlier, avoiding adverse weather and preserving crop quality. Another example from a contracting service in West Flanders, Belgium, involved using the digger on a 100 hp Case IH Farmall for multiple small farms totaling 60 hectares. The adjustable depth control minimized soil disturbance, resulting in cleaner potatoes that fetched higher market prices, with the contractor noting reduced fuel costs due to the machine’s optimized PTO drive.<\/p>\n

A third case from a mixed arable farm near Utrecht, Netherlands, highlighted the digger’s adaptability. Paired with a 95 hp Massey Ferguson 4709, the AWB-1600 B handled varying row spacings across potato and carrot fields, achieving consistent output at 4 km\/h. The farm’s yield data showed a 15 percent reduction in post-harvest losses, attributing this to the machine’s gentle sieving action. In heavier clay soils near Lille, France, a 120 hp New Holland T5 demonstrated the digger’s robustness, completing 25 hectares without downtime, as the sealed components resisted clogging from moist conditions.<\/p>\n

Temellerin \u00d6tesine Ge\u00e7mek: \u00dcr\u00fcn Nitelikleri ve S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik Y\u00f6nleri<\/h2>\n

The AWB-1600 B holds ISO 9001 certification for manufacturing processes and complies with EU Machinery Directive 2006\/42\/EC, ensuring all components meet stringent safety standards, including emergency stop mechanisms and protective guards. In terms of sustainability, the machine’s design promotes reduced soil erosion through gentle lifting action, preserving topsoil structure essential for long-term farm productivity. Its compatibility with lower horsepower tractors contributes to lower carbon emissions during operation, aligning with the EU’s Green Deal objectives for agriculture. Furthermore, the digger’s modular components allow for easy upgrades, such as adding crop elevators or automatic depth sensors, extending its lifespan and reducing waste in equipment replacement cycles.<\/p>\n

\"Trakt\u00f6rle<\/h3>\n

Fonksiyonel Uzant\u0131lar\u0131n ve \u00d6zelle\u015ftirmenin Derinlemesine Analizi<\/h3>\n

Operat\u00f6rler, AWB-1600 B'yi engebeli tarlalarda hassas derinlik kontrol\u00fc i\u00e7in iste\u011fe ba\u011fl\u0131 hidrolik \u00fcst ba\u011flant\u0131 veya Almanya ve Bel\u00e7ika'n\u0131n baz\u0131 b\u00f6lgelerinde yayg\u0131n olan kayal\u0131k alanlar i\u00e7in ta\u015f koruma sistemleriyle \u00f6zelle\u015ftirebilir. Eleme a\u011flar\u0131, erkenci patateslerden ana \u00fcr\u00fcn depolama t\u00fcrlerine kadar \u00e7e\u015fitli patates \u00e7e\u015fitlerine uyacak \u015fekilde farkl\u0131 g\u00f6z a\u00e7\u0131kl\u0131klar\u0131nda mevcuttur. Bu esneklik, onu standart kaz\u0131n\u0131n \u00f6tesinde \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir trakt\u00f6r patates hasat makinesi haline getirir ve verimli operasyonlar i\u00e7in hasat sonras\u0131 ay\u0131klama hatlar\u0131yla entegre olma potansiyeline sahiptir. Teknik a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, PTO tahrikli titre\u015fim sistemi, \u00fcr\u00fcn hasar\u0131n\u0131 en aza indirmek i\u00e7in optimum frekanslarda \u00e7al\u0131\u015f\u0131r ve saha \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, standart ko\u015fullarda %4'\u00fcn alt\u0131nda \u00e7\u00fcr\u00fcme oranlar\u0131 oldu\u011funu g\u00f6stermi\u015ftir; bu, mekanik ekskavat\u00f6rler i\u00e7in end\u00fcstri ortalamalar\u0131n\u0131n \u00e7ok alt\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n

Daha Geni\u015f Uygulama Alanlar\u0131 ve Pazar Ba\u011flam\u0131<\/h2>\n

AWB-1600 B, \u00f6ncelikli olarak patates hasad\u0131 i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f olsa da, so\u011fan, pancar veya havu\u00e7 gibi di\u011fer k\u00f6k bitkileri de kapsayacak \u015fekilde geni\u015fletilerek, Avrupa'daki \u00e7e\u015fitli \u00e7iftliklerde kullan\u0131m alan\u0131n\u0131 geni\u015fletmektedir. Hollanda'da yayg\u0131n olan organik tar\u0131m sekt\u00f6rlerinde, nazik \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 minimum toprak bozulmas\u0131 ilkelerini destekleyerek biyolojik \u00e7e\u015fitlili\u011fin korunmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur. Y\u00fckleniciler i\u00e7in, h\u0131zl\u0131 kurulumlu \u00fc\u00e7 nokta ba\u011flant\u0131 ve 2,5 metrenin alt\u0131ndaki ta\u015f\u0131ma geni\u015fli\u011fi, i\u015fler aras\u0131nda kolay yol hareketini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Avrupa genelinde artan i\u015f\u00e7ilik maliyetleri ba\u011flam\u0131nda, bu makine manuel toplama ekiplerine olan ihtiyac\u0131 azalt\u0131r ve baz\u0131 kullan\u0131c\u0131lar yo\u011fun hasat d\u00f6neminde i\u015f\u00e7ilik tasarrufu sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmi\u015ftir. Sa\u011flam yap\u0131s\u0131, \u00e7e\u015fitli operat\u00f6r becerilerine sahip kiral\u0131k filolar i\u00e7in de uygundur.<\/p>\n

Watanabe Hollanda \u015eubesi \u2013 Tamamlay\u0131c\u0131 \u00dcr\u00fcnlerle Tar\u0131m Makinelerinde Lider<\/h2>\n

\"Watanabe<\/p>\n

Watanabe Hollanda \u015eubesi, Brezilya merkezli Watanabe End\u00fcstri ve Makine Ticaret Ltd.'nin resmi Avrupa b\u00f6l\u00fcm\u00fc olarak, Avrupa ko\u015fullar\u0131na uygun g\u00fcvenilir tar\u0131m aletleri geli\u015ftirme konusunda 50 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n uzmanl\u0131\u011fa sahiptir. Portf\u00f6y\u00fcm\u00fczde THOR serisi de yer almaktad\u0131r. trakt\u00f6r ta\u015f k\u0131rma makineleri<\/a> Hasat \u00f6ncesi arazi temizli\u011fi i\u00e7in EW serisi trakt\u00f6r ta\u015f t\u0131rm\u0131klar\u0131, y\u00fczey at\u0131klar\u0131 temizli\u011fi i\u00e7in EW serisi trakt\u00f6r ta\u015f t\u0131rm\u0131klar\u0131 ve toprak haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in g\u00fcbre hazneli PSW serisi trakt\u00f6r rotovat\u00f6rleri. Trakt\u00f6r i\u00e7in AWB-1600 B patates s\u00f6kme makinesi de dahil olmak \u00fczere t\u00fcm \u00fcr\u00fcnler, Hollanda tesislerimizde s\u0131k\u0131 CE sertifikas\u0131 ve yerel testlerden ge\u00e7erek AB g\u00fcvenlik ve \u00e7evre standartlar\u0131na uygunlu\u011fu garanti alt\u0131na almaktad\u0131r. Hollanda'da an\u0131nda teslimat i\u00e7in geni\u015f bir stok bulunduruyor ve \u00e7ok dilli teknik ekiplerimiz taraf\u0131ndan desteklenen 48-72 saatlik AB \u00e7ap\u0131nda nakliye hizmetiyle orijinal yedek par\u00e7alar sa\u011fl\u0131yoruz. Kalite ve hizmete olan bu ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z, bizi dayan\u0131kl\u0131 ve verimli makineler arayan binlerce Avrupal\u0131 \u200b\u200b\u00e7ift\u00e7i ve m\u00fcteahhit i\u00e7in g\u00fcvenilir bir ortak haline getirmi\u015ftir.<\/p>\n