AWB-1600 B เครื่องขุดมันฝรั่ง 2 แถว สำหรับรถแทรกเตอร์
เครื่องขุดมันฝรั่ง AWB-1600 B แบบ 2 แถว สำหรับติดตั้งบนรถแทรกเตอร์ เป็นเครื่องเก็บเกี่ยวแบบมืออาชีพที่ออกแบบมาเพื่อการเก็บเกี่ยวมันฝรั่งอย่างมีประสิทธิภาพและลดความเสียหายในฟาร์มขนาดกลาง ด้วยโครงสร้างน้ำหนักเบาเพียง 1200 กก. ระยะห่างระหว่างแถวปรับได้ (70–90 ซม.) และความลึกในการขุดสูงสุด 35 ซม. ทำงานได้ที่ความเร็ว 3–5 กม./ชม. บนรถแทรกเตอร์ขนาด 95 แรงม้าขึ้นไป ที่มี PTO 540 รอบต่อนาที และวาล์วควบคุมเพียงสองตัว เครื่องขุดมันฝรั่งนี้มีตะแกรงสั่นเพื่อการแยกที่สะอาด ลดการช้ำและการปนเปื้อนของดิน ทำให้เหมาะสำหรับฟาร์มมันฝรั่งในยุโรป การผลิตเมล็ดพันธุ์ และการเก็บเกี่ยวพืชหัวผสม
| ข้อมูลทางเทคนิค | AWB-1600 บี |
|---|---|
| น้ำหนัก | 1200 กก. |
| จำนวนแถว | 2 |
| ระยะห่างระหว่างแถว | 70–90 ซม. (ปรับได้) |
| ความลึกในการขุด | 20–35 ซม. |
| ความกว้างในการทำงาน | 1.6 ม. |
| ข้อกำหนดของรถแทรกเตอร์ | |
| กำลังเครื่องยนต์ (นาที) | 95 แรงม้า |
| ความเร็วอินพุตเพลา PTO | 540 รอบต่อนาที |
| วาล์วควบคุมที่จำเป็น | 2 |
| ความเร็วในการทำงาน | 3 – 5 กม./ชม. |
| การไหลของไฮดรอลิก | 40–60 ลิตร/นาที |
| ประเภทการเชื่อมโยง | ประเภท 2, ระบบต่อพ่วง 3 จุด |
ภาพรวมโดยละเอียดเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของรถแทรกเตอร์และพารามิเตอร์การใช้งาน
เครื่องขุดมันฝรั่ง AWB-1600 B แบบ 2 แถว สำหรับรถแทรกเตอร์ มีโครงสร้างที่เบาแต่แข็งแรงทนทาน น้ำหนักเพียง 1200 กก. ช่วยลดการอัดแน่นของดินระหว่างการเก็บเกี่ยว เครื่องขุดมันฝรั่งนี้ต้องการกำลังเครื่องยนต์อย่างน้อย 95 แรงม้า ทำให้สามารถใช้งานร่วมกับรถแทรกเตอร์ขนาดกลางที่ใช้กันทั่วไปในยุโรปได้หลากหลายรุ่น เช่น John Deere 5R series, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C หรือ Massey Ferguson 4700 M ความเร็วรอบของเพลา PTO ถูกกำหนดไว้ที่ 540 รอบต่อนาที ซึ่งสอดคล้องกับการกำหนดค่ารถแทรกเตอร์ที่พบได้ทั่วไปในเนเธอร์แลนด์และภูมิภาคใกล้เคียง ใช้เพียงวาล์วควบคุมไฮดรอลิกสองตัวสำหรับการควบคุมการทำงานอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้สามารถทำงานร่วมกับระบบไฮดรอลิกพื้นฐานของรถแทรกเตอร์ได้อย่างราบรื่นโดยไม่ต้องใช้ระบบการไหลสูงขั้นสูง ความเร็วในการทำงานที่แนะนำคือ 3 ถึง 5 กม./ชม. เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิงในขณะที่ยังคงจัดการกับมันฝรั่งอย่างอ่อนโยนเพื่อลดการช้ำ ตามมาตรฐานตลาดสำหรับเครื่องขุดมันฝรั่ง 2 แถวที่คล้ายคลึงกัน ระยะห่างระหว่างแถวที่ปรับได้ตั้งแต่ 70 ถึง 90 ซม. และความลึกในการขุดสูงสุด 35 ซม. ให้ความยืดหยุ่นสำหรับมันฝรั่งหลากหลายสายพันธุ์และประเภทดิน ตั้งแต่ดินร่วนปนทรายในพื้นที่ชายฝั่งไปจนถึงดินเหนียวในฟาร์มภายในประเทศ
คุณสมบัติหลักและการออกแบบเชิงฟังก์ชันของเครื่องขุดมันฝรั่งสำหรับรถแทรกเตอร์
เครื่องขุดมันฝรั่งแบบติดตั้งบนรถแทรกเตอร์นี้มีระบบเก็บเกี่ยวแบบสองแถวที่ช่วยยกและแยกมันฝรั่งออกจากดินได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยทำให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อย ส่วนขุดหลักที่ทำจากเหล็กกล้าความแข็งแรงสูงจะเจาะลงไปในดินได้อย่างราบรื่นที่ความลึก 20 ถึง 35 เซนติเมตร ในขณะที่ตะแกรงร่อนแบบสั่นจะค่อยๆ เขย่าดินส่วนเกินออกโดยไม่ทำให้มันฝรั่งช้ำมากเกินไป คุณสมบัติที่สำคัญคือระบบสายพานลำเลียงที่ปรับได้ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้งานสามารถปรับกระบวนการแยกให้เหมาะสมกับความชื้นในดินและขนาดของมันฝรั่ง ทำให้ได้ผลผลิตที่สะอาดกว่าจากแปลงปลูกโดยตรง ขนาดที่กะทัดรัดของเครื่องจักร—ความยาวประมาณ 2.5 เมตรในโหมดขนส่ง—ช่วยให้เคลื่อนย้ายได้ง่ายในแปลงขนาดเล็กซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของฟาร์มครอบครัวในเนเธอร์แลนด์ เพื่อเพิ่มความทนทาน ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมดได้รับการปกป้องด้วยตลับลูกปืนแบบปิดผนึกและจุดหล่อลื่น ลดความต้องการในการบำรุงรักษาเหลือเพียงการตรวจสอบประจำวันขั้นพื้นฐาน เครื่องขุดมันฝรั่งสำหรับงานหนักนี้ยังรวมถึงอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของสหภาพยุโรป ป้องกันเศษวัสดุกระเด็นและรับประกันความปลอดภัยของผู้ใช้งานในระหว่างการใช้งานด้วยความเร็วสูง
ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์โดยละเอียดและความเป็นเลิศทางวิศวกรรม
หัวใจสำคัญของเครื่องขุดมันฝรั่งสำหรับรถแทรกเตอร์รุ่นนี้คือเกียร์ขับเคลื่อน PTO ที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับการป้อนกำลังที่ 540 รอบต่อนาที ซึ่งส่งกำลังไปยังกลไกการขุดและการร่อนด้วยแรงบิดที่สม่ำเสมอ การออกแบบแบบสองแถวมีใบมีดขุดที่ปรับได้อิสระ ช่วยให้จัดแนวได้อย่างแม่นยำกับระยะห่างระหว่างแถวที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในการปลูกมันฝรั่งในยุโรป อุปกรณ์เสริมมาตรฐานในตลาด ได้แก่ สายพานลำเลียงด้านข้างที่เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับการโหลดลงรถพ่วงโดยตรง ช่วยลดความต้องการแรงงานในระหว่างการเก็บเกี่ยว การกระจายน้ำหนัก 1200 กิโลกรัมได้รับการปรับสมดุลเพื่อป้องกันไม่ให้ส่วนหน้าของรถแทรกเตอร์ยกขึ้น แม้ในพื้นที่ที่ไม่เรียบ ในขณะที่ระบบเชื่อมต่อสามจุดประเภท 2 ช่วยให้การติดตั้งและถอดออกทำได้อย่างรวดเร็ว ในด้านคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ AWB-1600 B ได้รับการรับรอง CE สำหรับความปลอดภัยของเครื่องจักรและตรงตามมาตรฐาน ISO 9001 สำหรับคุณภาพการผลิต ซึ่งเน้นย้ำถึงความน่าเชื่อถือในสภาพแวดล้อมทางการเกษตรระดับมืออาชีพ นอกเหนือจากฟังก์ชันพื้นฐานแล้ว การออกแบบของเครื่องจักรยังรวมถึงคุณสมบัติป้องกันการอุดตัน เช่น ตะแกรงทำความสะอาดตัวเอง ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งในดินเหนียวชื้นที่พบได้ทั่วไปในภูมิภาคต่างๆ เช่น เบลเยียมและทางตอนเหนือของฝรั่งเศส
พื้นที่การใช้งานที่หลากหลายและข้อได้เปรียบในการดำเนินงาน

เครื่องเก็บเกี่ยวหัวมันฝรั่ง AWB-1600 B เป็นเครื่องเก็บเกี่ยวหัวมันฝรั่งที่สำคัญในบริบททางการเกษตรที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตมันฝรั่งขนาดกลางในยุโรป นอกจากนี้ยังสามารถใช้เก็บเกี่ยวพืชหัวอื่นๆ เช่น แครอทหรือบีทรูทได้ด้วยการปรับแต่งเล็กน้อย แสดงให้เห็นถึงความอเนกประสงค์ในการทำฟาร์มแบบผสมผสาน ในสถานการณ์เฉพาะของการปลูกมันฝรั่ง เครื่องเก็บเกี่ยวหัวมันฝรั่ง 2 แถวนี้ทำงานได้ดีเยี่ยมในแปลงขนาด 5 ถึง 50 เฮกตาร์ ซึ่งประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ทันเวลา นอกเหนือจากการทำฟาร์มแบบมาตรฐานแล้ว ยังมีการใช้งานในเกษตรอินทรีย์ที่ต้องการการดูแลอย่างอ่อนโยนเพื่อรักษาความสมบูรณ์ของพืชผล และในการผลิตมันฝรั่งพันธุ์ดีที่ต้องการความเสียหายให้น้อยที่สุด ความสามารถของเครื่องจักรในการทำงานที่ความเร็ว 3-5 กม./ชม. ช่วยให้ครอบคลุมพื้นที่ได้ถึง 1.5 เฮกตาร์ต่อชั่วโมงภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ช่วยเพิ่มผลผลิตอย่างมากสำหรับผู้รับเหมาที่ให้บริการหลายฟาร์ม จากมุมมองด้านความยั่งยืน ความต้องการพลังงานต่ำเพียง 95 แรงม้า ช่วยลดการใช้น้ำมันเชื้อเพลิง สอดคล้องกับโครงการเกษตรสีเขียวของสหภาพยุโรป ในขณะที่การแยกอย่างสะอาดช่วยลดแรงงานการคัดแยกหลังการเก็บเกี่ยวได้ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ จากการทดลองภาคสนาม
กรณีศึกษาจากโลกแห่งความเป็นจริงที่แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพ
ในกรณีศึกษาจากฤดูเก็บเกี่ยวปี 2023 ของฟาร์มมันฝรั่งขนาด 40 เฮกตาร์ใกล้เมืองโกรนิงเงน ประเทศเนเธอร์แลนด์ เครื่องขุดมันฝรั่ง AWB-1600 B สำหรับรถแทรกเตอร์ถูกนำมาติดตั้งร่วมกับรถแทรกเตอร์ John Deere 5100R ขนาด 110 แรงม้า ผู้ใช้งานรายงานว่าพื้นที่เก็บเกี่ยวต่อวันเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเครื่องจักรแบบแถวเดียวรุ่นก่อนหน้า โดยมีอัตราการช้ำต่ำกว่า 5 เปอร์เซ็นต์แม้ในดินที่มีหินปานกลาง ประสิทธิภาพนี้ช่วยให้ฟาร์มเก็บเกี่ยวเสร็จเร็วกว่ากำหนดถึงสามวัน หลีกเลี่ยงสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและรักษาคุณภาพของพืชผลไว้ได้ อีกตัวอย่างหนึ่งจากบริการรับเหมาในเวสต์แฟลนเดอร์ส ประเทศเบลเยียม เกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องขุดบนรถแทรกเตอร์ Case IH Farmall ขนาด 100 แรงม้า สำหรับฟาร์มขนาดเล็กหลายแห่งรวมพื้นที่ 60 เฮกตาร์ การควบคุมความลึกที่ปรับได้ช่วยลดการรบกวนดิน ส่งผลให้ได้มันฝรั่งที่สะอาดกว่าและขายได้ราคาสูงขึ้นในตลาด โดยผู้รับเหมาตั้งข้อสังเกตว่าต้นทุนเชื้อเพลิงลดลงเนื่องจากการขับเคลื่อน PTO ที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมของเครื่องจักร
กรณีที่สามจากฟาร์มเพาะปลูกแบบผสมผสานใกล้เมืองอูเทรคต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์ แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของเครื่องขุดดิน เมื่อใช้ร่วมกับรถแทรกเตอร์ Massey Ferguson 4709 ขนาด 95 แรงม้า เครื่อง AWB-1600 B สามารถจัดการกับระยะห่างระหว่างแถวที่แตกต่างกันในแปลงมันฝรั่งและแครอท โดยให้ผลผลิตที่สม่ำเสมอที่ความเร็ว 4 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ข้อมูลผลผลิตของฟาร์มแสดงให้เห็นว่าการสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยวลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นผลมาจากการร่อนดินอย่างอ่อนโยนของเครื่องจักร ในดินเหนียวที่หนักกว่าใกล้เมืองลีลล์ ประเทศฝรั่งเศส รถแทรกเตอร์ New Holland T5 ขนาด 120 แรงม้า แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเครื่องขุดดิน โดยสามารถทำงานได้ 25 เฮกตาร์โดยไม่หยุดทำงาน เนื่องจากชิ้นส่วนที่ปิดผนึกไว้สามารถต้านทานการอุดตันจากสภาพชื้นได้
ก้าวข้ามขีดจำกัดพื้นฐาน: คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์และแง่มุมด้านความยั่งยืน
เครื่องขุดดิน AWB-1600 B ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 สำหรับกระบวนการผลิต และเป็นไปตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับเครื่องจักร Directive 2006/42/EC ซึ่งรับประกันว่าส่วนประกอบทั้งหมดเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวด รวมถึงกลไกหยุดฉุกเฉินและอุปกรณ์ป้องกัน ในด้านความยั่งยืน การออกแบบของเครื่องจักรช่วยลดการกัดเซาะดินด้วยการยกอย่างนุ่มนวล ช่วยรักษาสภาพหน้าดินซึ่งจำเป็นต่อผลผลิตทางการเกษตรในระยะยาว ความเข้ากันได้กับรถแทรกเตอร์ที่มีกำลังแรงม้าต่ำช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ระหว่างการใช้งาน สอดคล้องกับเป้าหมายของข้อตกลงสีเขียวของสหภาพยุโรปสำหรับภาคเกษตรกรรม นอกจากนี้ ส่วนประกอบแบบโมดูลาร์ของเครื่องขุดยังช่วยให้สามารถอัพเกรดได้ง่าย เช่น การเพิ่มลิฟต์ลำเลียงพืชผลหรือเซ็นเซอร์วัดความลึกอัตโนมัติ ยืดอายุการใช้งานและลดของเสียในรอบการเปลี่ยนอุปกรณ์
การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับการขยายฟังก์ชันและการปรับแต่ง
ผู้ใช้งานสามารถปรับแต่งเครื่องเก็บเกี่ยว AWB-1600 B ได้ด้วยระบบไฮดรอลิกเสริมเพื่อควบคุมความลึกได้อย่างแม่นยำในพื้นที่ลาดชัน หรือระบบป้องกันหินสำหรับพื้นที่หินซึ่งพบได้ทั่วไปในบางส่วนของเยอรมนีและเบลเยียม ตะแกรงร่อนมีให้เลือกหลายขนาดตาเพื่อให้เหมาะกับมันฝรั่งหลากหลายสายพันธุ์ ตั้งแต่มันฝรั่งอ่อนไปจนถึงมันฝรั่งพันธุ์หลักที่เก็บรักษาได้นาน ความยืดหยุ่นนี้ทำให้เครื่องเก็บเกี่ยวนี้ใช้งานได้หลากหลายกว่าการขุดแบบมาตรฐาน และอาจบูรณาการเข้ากับสายการคัดแยกหลังการเก็บเกี่ยวเพื่อการทำงานที่คล่องตัวยิ่งขึ้น ในด้านเทคนิค ระบบสั่นสะเทือนที่ขับเคลื่อนด้วย PTO ทำงานที่ความถี่ที่เหมาะสมที่สุดเพื่อลดความเสียหายของพืชผล จากการศึกษาภาคสนามพบว่าอัตราการช้ำต่ำกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ในสภาวะมาตรฐาน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรมสำหรับเครื่องขุดแบบกลไกมาก
ขอบเขตการใช้งานที่กว้างขึ้นและบริบทของตลาด
แม้ว่าเครื่อง AWB-1600 B จะได้รับการออกแบบมาเพื่อเก็บเกี่ยว1มันฝรั่งเป็นหลัก แต่ก็สามารถใช้กับพืชหัวอื่นๆ เช่น หัวหอม บีทรูท หรือแครอทได้ ทำให้มีประโยชน์มากขึ้นในฟาร์มที่หลากหลายในยุโรป ในภาคการเกษตรอินทรีย์ ซึ่งแพร่หลายในเนเธอร์แลนด์ การทำงานที่นุ่มนวลของเครื่องช่วยสนับสนุนหลักการรบกวนดินให้น้อยที่สุด ช่วยอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ สำหรับผู้รับเหมา การติดตั้งระบบเชื่อมต่อสามจุดที่รวดเร็วและความกว้างในการขนส่งที่ต่ำกว่า 2.5 เมตร ช่วยให้การเคลื่อนย้ายบนถนนระหว่างสถานที่ทำงานเป็นไปได้ง่าย ในบริบทของต้นทุนแรงงานที่เพิ่มสูงขึ้นทั่วทั้งยุโรป เครื่องจักรนี้ช่วยลดความจำเป็นในการใช้แรงงานเก็บเกี่ยวด้วยมือ โดยผู้ใช้บางรายรายงานว่าประหยัดแรงงานได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ในช่วงฤเก็บเกี่ยวสูงสุด โครงสร้างที่แข็งแรงทนทานยังเหมาะสำหรับกลุ่มเครื่องจักรให้เช่า ซึ่งความทนทานภายใต้ทักษะของผู้ปฏิบัติงานที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญ
บริษัท วาตานาเบะ สาขาเนเธอร์แลนด์ – ผู้นำด้านเครื่องจักรกลการเกษตร พร้อมผลิตภัณฑ์เสริมอื่นๆ

บริษัท วาตานาเบะ เนเธอร์แลนด์ สาขายุโรป ในฐานะตัวแทนอย่างเป็นทางการของบริษัท วาตานาเบะ อินดัสทรี แอนด์ แมชชีน เทรด จำกัด ประเทศบราซิล นำเสนอความเชี่ยวชาญกว่า 50 ปีในการพัฒนาเครื่องมือทางการเกษตรที่เชื่อถือได้และเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมในยุโรป ผลิตภัณฑ์ของเราประกอบด้วยซีรีส์ THOR เครื่องบดหินแบบรถแทรกเตอร์ สำหรับการเตรียมพื้นที่ก่อนเก็บเกี่ยว เรามีเครื่องคราดหินแบบติดรถแทรกเตอร์รุ่น EW สำหรับกำจัดเศษหินบนพื้นผิว และเครื่องไถพรวนแบบติดรถแทรกเตอร์รุ่น PSW พร้อมถังใส่ปุ๋ยสำหรับเตรียมดิน ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด รวมถึงเครื่องขุดมันฝรั่งแบบติดรถแทรกเตอร์รุ่น AWB-1600 B ผ่านการรับรอง CE อย่างเข้มงวดและการทดสอบในท้องถิ่นที่โรงงานของเราในประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป เรามีสต็อกสินค้าจำนวนมากในประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อการจัดส่งทันที และจัดหาอะไหล่แท้พร้อมบริการจัดส่งทั่วสหภาพยุโรปภายใน 48-72 ชั่วโมง โดยได้รับการสนับสนุนจากทีมงานด้านเทคนิคที่พูดได้หลายภาษา ความมุ่งมั่นในคุณภาพและบริการนี้ทำให้เราเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับเกษตรกรและผู้รับเหมาในยุโรปหลายพันรายที่กำลังมองหาเครื่องจักรที่ทนทานและมีประสิทธิภาพ
- "เครื่องนี้ขุดได้สะอาดหมดจดด้วยรถแทรกเตอร์ 100 แรงม้าของเรา – มันฝรั่งออกมาพร้อมดินน้อยลง และปรับใช้งานได้ง่ายกับพื้นที่ต่าง ๆ" – เกษตรกรจากเมืองโกรนิงเงน ประเทศเนเธอร์แลนด์
- "เราใช้มันสำหรับงานรับเหมา – เชื่อถือได้ในดินเหนียว และระบบขับเคลื่อน PTO ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายด้านไฮดรอลิกเมื่อเทียบกับรุ่นเก่า" – ผู้รับเหมาจากเวสต์แฟลนเดอร์ส ประเทศเบลเยียม
- "เหมาะสำหรับฟาร์มผสมของเรา – สามารถจัดการกับมันฝรั่งและแครอทได้ดีที่ความเร็วปกติโดยไม่ช้ำมาก" – ผู้ใช้งานจากเขตอูเทรคต์ ประเทศเนเธอร์แลนด์
- "เครื่องทำงานได้อย่างราบรื่นแม้ในสภาพเปียกชื้น – สามารถไถพรวนได้ 25 เฮกตาร์โดยไม่ต้องหยุดเลยสักครั้ง" – เกษตรกรจากเมืองลีลล์ ประเทศฝรั่งเศส
- "เครื่องนี้คุ้มค่ากับราคา – เข้ากับรถแทรกเตอร์ 95 แรงม้าของเราได้อย่างลงตัว และการบำรุงรักษาก็ไม่ยุ่งยาก" – เกษตรกรจากเมืองแอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม





