{"id":439,"date":"2025-12-01T02:11:44","date_gmt":"2025-12-01T02:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&#038;p=439"},"modified":"2025-12-01T02:11:45","modified_gmt":"2025-12-01T02:11:45","slug":"awb-1600-bar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/produkt\/awb-1600-bar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 BAR 2 RZ\u0118DY Kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona do ci\u0105gnika"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DANE TECHNICZNE<\/th>\n<th class=\"product-header\">AWB-1600 BAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Specyfikacje og\u00f3lne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Weight\">Waga<\/td>\n<td>1350 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Number of Rows\">Liczba rz\u0119d\u00f3w<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Width (Standard)\">Szeroko\u015b\u0107 robocza (standardowa)<\/td>\n<td>1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Sieving Chain Type\">Typ \u0142a\u0144cucha sitowego<\/td>\n<td>Wytrzyma\u0142a siatka stalowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Depth Adjustment\">Regulacja g\u0142\u0119boko\u015bci<\/td>\n<td>Hydrauliczny (0-30 cm)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Output Capacity (Estimated)\">Wydajno\u015b\u0107 wyj\u015bciowa (szacowana)<\/td>\n<td>Do 2 ha\/dzie\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Wymagania dotycz\u0105ce ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Engine Power (Min.)\">Moc silnika (min.)<\/td>\n<td>95 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Input Speed P.T.O.-Shaft\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy<\/td>\n<td>540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Required Control Valves\">Wymagane zawory steruj\u0105ce<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Speed\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>5 – 10 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Hitch Type\">Typ zaczepu<\/td>\n<td>Kategoria 3-punktowa 2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Przegl\u0105d kopaczki do ziemniak\u00f3w AWB-1600 BAR do ci\u0105gnika<\/h2>\n<p>Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 BAR do ci\u0105gnika to niezawodne i wydajne narz\u0119dzie do zbioru, dostosowane do \u015bredniej skali produkcji ziemniak\u00f3w w europejskich warunkach rolniczych. Ta ci\u0105gniona kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika \u0142\u0105czy w sobie solidne podzespo\u0142y mechaniczne, aby delikatnie wydobywa\u0107 ziemniaki z gleby, minimalizuj\u0105c uszkodzenia i maksymalizuj\u0105c wska\u017aniki odzysku. Jako kopaczka do ziemniak\u00f3w, charakteryzuje si\u0119 konfiguracj\u0105 dwurz\u0119dow\u0105, kt\u00f3ra umo\u017cliwia jednoczesny zbi\u00f3r dw\u00f3ch rz\u0119d\u00f3w ziemniak\u00f3w, znacznie zwi\u0119kszaj\u0105c wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 w por\u00f3wnaniu z modelami jednorz\u0119dowymi. Ci\u0105gniona konstrukcja zapewnia p\u0142ynne holowanie za standardowymi ci\u0105gnikami, r\u00f3wnomiernie rozk\u0142adaj\u0105c ci\u0119\u017car i zmniejszaj\u0105c zag\u0119szczenie gleby w trudnych warunkach polowych.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-440 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor.webp\" alt=\"AWB-1600 BAR 2 RZ\u0118DY Kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona do ci\u0105gnika\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor.webp 600w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-BAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-480x288.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>G\u0142\u00f3wne cechy i projekt funkcjonalny<\/h2>\n<p>At the core of this trailed potato digger for tractor is its heavy-duty sieving chain system, constructed from durable steel mesh that effectively separates potatoes from soil, clods, and debris. The chain’s vibration mechanism promotes thorough cleaning during the harvesting process, ensuring potatoes are delivered in a market-ready state with minimal bruising. Hydraulic depth adjustment enables operators to fine-tune digging depth between 0-30 cm, adapting to varying soil types and potato varieties. This functionality is particularly valuable in regions with diverse terrain, where precision is essential to avoid crop loss. The implement’s compact transport dimensions facilitate easy road mobility between fields, making it an ideal choice for contractors handling multiple sites.<\/p>\n<p>Power transmission occurs through a 540 RPM PTO shaft, providing consistent performance without excessive strain on the tractor. The required two control valves allow seamless integration with most modern tractor hydraulic systems, enabling on-the-fly adjustments to sieving intensity and discharge conveyor speed. This trailed potato harvester incorporates safety features such as reinforced guards around moving parts and automatic overload protection, complying with European CE standards for agricultural machinery. These elements contribute to operator safety and equipment longevity, reducing downtime and maintenance costs over the product’s lifecycle.<\/p>\n<h2>Szczeg\u00f3\u0142owe specyfikacje produktu i kompatybilno\u015b\u0107 z ci\u0105gnikami<\/h2>\n<p>Weighing 1350 kg, the AWB-1600 BAR maintains a balanced profile that pairs well with tractors starting from 95 hp, such as popular models in the European market including John Deere 5R series, New Holland T5, Fendt 300 Vario, or Massey Ferguson 4700 series. This minimum power requirement makes the 2 row potato digger accessible to smaller operations without compromising harvesting capacity. The standard 1.6 m working width covers typical potato row spacing of 75-80 cm, while the implement’s overall design accommodates working speeds of 5-10 km\/h for optimal productivity in various soil conditions. Tractor compatibility extends to 3-point category 2 hitches, ensuring secure attachment and stable operation even on uneven terrain.<\/p>\n<p>Aby zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107, ci\u0105gniona kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika posiada regulowane opcje roz\u0142adunku, umo\u017cliwiaj\u0105ce kierowanie ziemniak\u00f3w na przyczepy lub w pokosy w zale\u017cno\u015bci od potrzeb. Szacowana wydajno\u015b\u0107 si\u0119ga do 2 hektar\u00f3w dziennie w sprzyjaj\u0105cych warunkach, co czyni ten mechaniczny kombajn do ziemniak\u00f3w ekonomicznym rozwi\u0105zaniem dla gospodarstw produkuj\u0105cych 20-100 ton rocznie. Standardowe dodatki rynkowe, takie jak opcjonalne modu\u0142y separacji kamieni, mo\u017cna zamontowa\u0107 w oparciu o regionalne w\u0142a\u015bciwo\u015bci gleby, dostosowuj\u0105c sprz\u0119t do specyficznych wymaga\u0144 zwi\u0105zanych ze zbiorami.<\/p>\n<h2>Obszary zastosowa\u0144 i wszechstronno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application.webp\" alt=\"AWB-1600 BAR 2 RZ\u0118DY Kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona do ci\u0105gnika Wprowadzenie\" width=\"801\" height=\"473\" \/><\/p>\n<p>This trailed potato digger for tractor excels in diverse agricultural applications beyond standard potato harvesting. In potato-dominant regions, it supports efficient collection for fresh market or processing varieties, minimizing manual labor through mechanized sieving and conveyance. The implement’s versatility extends to other root crops like carrots or beets, where gentle extraction is crucial. In construction-adjacent farm maintenance, it aids in field renovation by removing residual tubers and debris. European certifications ensure compliance with EU agricultural machinery directives, including noise and vibration limits, making it suitable for certified organic operations where equipment must meet stringent environmental standards.<\/p>\n<p>Extending its utility, the AWB-1600 BAR can integrate with precision farming technologies, such as GPS-guided tractors for row alignment, enhancing overall harvest accuracy. In areas with heavy clay soils common in parts of the Netherlands and Belgium, the digger’s robust chain system prevents clogging, while in sandy terrains like those in northern Germany, it maintains consistent depth to avoid excessive soil disturbance. This adaptability positions the trailed potato digger as a valuable asset for diversified farms engaging in crop rotation systems.<\/p>\n<h2>Wydajno\u015b\u0107 w \u015bwiecie rzeczywistym na podstawie studi\u00f3w przypadk\u00f3w<\/h2>\n<p>W \u015bredniej wielko\u015bci gospodarstwie ziemniaczanym w pobli\u017cu Groningen w Holandii, w sezonie zbior\u00f3w 2024, kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona AWB-1600 BAR do ci\u0105gnika zosta\u0142a u\u017cyta na ci\u0105gniku o mocy 100 KM. Maszyna zbiera\u0142a plony z dw\u00f3ch rz\u0119d\u00f3w jednocze\u015bnie z pr\u0119dko\u015bci\u0105 7 km\/h, osi\u0105gaj\u0105c wydajno\u015b\u0107 95% przy minimalnych uszkodzeniach bulw na glebie gliniastej. Skr\u00f3ci\u0142o to czas sortowania po zbiorach o 30%, pozwalaj\u0105c gospodarstwu na przetworzenie dodatkowych 5 hektar\u00f3w dziennie w por\u00f3wnaniu z poprzednim systemem jednorz\u0119dowym.<\/p>\n<p>Firma zleceniowa w regionie Antwerpii w Belgii wykorzysta\u0142a dwurz\u0119dow\u0105 kopaczk\u0119 do ziemniak\u00f3w w gospodarstwach wielu klient\u00f3w. W po\u0142\u0105czeniu z ci\u0105gnikiem o mocy 110 KM, kopaczka skutecznie radzi\u0142a sobie z r\u00f3\u017cnymi odst\u0119pami mi\u0119dzy rz\u0119dami, obsiewaj\u0105c 25 hektar\u00f3w w ci\u0105gu trzech dni z r\u00f3wnomiern\u0105 wydajno\u015bci\u0105. Regulacja hydrauliczna okaza\u0142a si\u0119 nieoceniona w dostosowywaniu si\u0119 do nier\u00f3wnych p\u00f3l, minimalizuj\u0105c przestoje i zwi\u0119kszaj\u0105c og\u00f3ln\u0105 wydajno\u015b\u0107 w przypadku zbior\u00f3w wymagaj\u0105cych kr\u00f3tkiego czasu.<\/p>\n<p>W zr\u00f3\u017cnicowanym gospodarstwie warzywniczym w okolicach Kolonii w Niemczech, ci\u0105gniony kombajn do ziemniak\u00f3w udowodni\u0142 swoj\u0105 wszechstronno\u015b\u0107, prze\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 mi\u0119dzy kopaniem ziemniak\u00f3w i marchwi. Pracuj\u0105c z pr\u0119dko\u015bci\u0105 6 km\/h na ci\u0105gniku o mocy 95 KM, kombajn utrzymywa\u0142 czyst\u0105 separacj\u0119 w mieszankach piaszczysto-gliniastych, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na popraw\u0119 jako\u015bci plon\u00f3w i zmniejszenie koszt\u00f3w r\u0119cznego czyszczenia o oko\u0142o 25%.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-435 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case.webp\" alt=\"Przypadek zastosowania kopaczki do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnionej do ci\u0105gnika\" width=\"1000\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case.webp 1000w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case-480x307.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 1000px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>Zaawansowane szczeg\u00f3\u0142y produktu i kwestie konserwacji<\/h2>\n<p>Model AWB-1600 BAR zawiera precyzyjnie zaprojektowane komponenty, takie jak wzmocnione lemiesze kopi\u0105ce i regulowane ta\u015bmy przeno\u015bnika, zapewniaj\u0105ce r\u00f3wnomierny przep\u0142yw ziemniak\u00f3w z gleby do punktu zbiorczego. \u0141a\u0144cuch przesiewaj\u0105cy, o szeroko\u015bci typowej 1,6 m, dopasowanej do szeroko\u015bci roboczej, posiada p\u0142ynn\u0105 regulacj\u0119 pr\u0119dko\u015bci za po\u015brednictwem WOM, co pozwala na dostosowanie go do dojrza\u0142o\u015bci plonu i wilgotno\u015bci gleby. \u0141o\u017cyska i \u0142a\u0144cuchy nap\u0119dowe s\u0105 uszczelnione przed kurzem i wilgoci\u0105, co wyd\u0142u\u017ca okresy mi\u0119dzyserwisowe do 500-1000 godzin przy normalnym u\u017cytkowaniu. Regularna konserwacja obejmuje smarowanie punkt\u00f3w obrotowych i kontrol\u0119 zu\u017cycia z\u0119b\u00f3w, a cz\u0119\u015bci zamienne s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne za po\u015brednictwem naszej europejskiej sieci.<\/p>\n<p>Product qualifications include ISO 9001 manufacturing standards and adherence to EU machinery directive 2006\/42\/EC, guaranteeing safety and environmental compliance. The trailed potato digger’s eco-friendly design minimizes fuel consumption through efficient power transfer, supporting sustainable farming practices. For extended durability in abrasive soils, optional tungsten-carbide coatings on digging elements are available, further reducing wear rates by up to 40%.<\/p>\n<h2>Szerszy kontekst rynkowy i opcje personalizacji<\/h2>\n<p>In the context of European potato production, where efficiency drives profitability, this trailed potato digger for tractor addresses key challenges like labor shortages and rising input costs. Its compatibility with variable-rate technology allows integration with GPS systems for optimized harvesting paths, reducing overlap and fuel use. Customization options include extended conveyors for direct trailer loading or windrow formation kits for mechanical pickers, making it adaptable to integrated harvest systems. The implement’s robust frame withstands high-volume operations, with a typical lifespan exceeding 10 years in moderate use scenarios.<\/p>\n<h2>Oddzia\u0142 Watanabe w Holandii \u2013 lider w dziedzinie maszyn rolniczych z kompleksow\u0105 ofert\u0105 produkt\u00f3w<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-161 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp\" alt=\"Fabryka Watanabe w Holandii\" width=\"800\" height=\"523\" \/><\/p>\n<p>Oddzia\u0142 Watanabe Netherlands, jako europejski oddzia\u0142 brazylijskiej firmy Watanabe Industry and Machine Trade Ltd., oferuje ponad 50 lat do\u015bwiadczenia w projektowaniu niezawodnych narz\u0119dzi rolniczych dostosowanych do potrzeb nowoczesnego rolnictwa. Nasze portfolio obejmuje nie tylko ci\u0105gnion\u0105 kopaczk\u0119 do ziemniak\u00f3w AWB-1600 BAR do ci\u0105gnika, ale tak\u017ce produkty uzupe\u0142niaj\u0105ce, takie jak seria THOR. <a href=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/tractor-stone-crusher-machine\/\">kruszarki do kamieni ci\u0105gnikowych<\/a> do przygotowania gleby, grabie do kamieni serii EW do czyszczenia powierzchni oraz glebogryzarki PSW z zasobnikami nawoz\u00f3w do wzbogacania gleby. Wszystkie urz\u0105dzenia posiadaj\u0105 rygorystyczny certyfikat CE i s\u0105 obs\u0142ugiwane przez nasz magazyn w Holandii, co zapewnia szybk\u0105 dostaw\u0119 cz\u0119\u015bci i pomoc techniczn\u0105 w ca\u0142ej Europie. To zobowi\u0105zanie gwarantuje, \u017ce kupuj\u0105c u nas ci\u0105gnion\u0105 kopark\u0119 do ziemniak\u00f3w, otrzymasz sprawdzony sprz\u0119t z gwarancj\u0105 lokalnego serwisu.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"quote\">“The digger runs smooth on our 100 hp tractor \u2013 gets the potatoes out clean without much fuss.” \u2013 Farmer from Groningen, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Used it across a few fields last harvest \u2013 handled the rows well and didn’t break any spuds.” \u2013 Contractor from Antwerp, Belgium.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Fits our smaller tractor just fine \u2013 speed is good and the chain doesn’t clog up easy.” \u2013 Operator from Cologne, Germany.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Decent machine for the price \u2013 harvested quicker than our old one without extra help.” \u2013 Grower from Amsterdam area, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“The trailed setup is stable \u2013 works okay in our clay soil and potatoes come out pretty clean.” \u2013 Farmer from Brussels region, Belgium.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 BAR z 2 rz\u0119dami, ci\u0105gniona do ci\u0105gnika, zapewnia wydajny zbi\u00f3r w dw\u00f3ch rz\u0119dach z minimalnymi uszkodzeniami plonu i jest kompatybilna z ci\u0105gnikami o mocy 95 KM lub wi\u0119kszej i WOM 540 obr.\/min. Wyposa\u017cona w hydrauliczn\u0105 regulacj\u0119 g\u0142\u0119boko\u015bci i wytrzyma\u0142e \u0142a\u0144cuchy sitowe, maszyna ta zapewnia czyste zbieranie ziemniak\u00f3w przy pr\u0119dko\u015bciach 5-10 km\/h, co czyni j\u0105 idealn\u0105 dla \u015bredniej wielko\u015bci europejskich gospodarstw rolnych i firm us\u0142ugowych poszukuj\u0105cych niezawodnej wydajno\u015bci i mniejszych nak\u0142ad\u00f3w pracy.<\/p>","protected":false},"featured_media":440,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[39],"class_list":{"0":"post-439","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-digger","7":"product_tag-potato-digger","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=439"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=439"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}