{"id":434,"date":"2025-12-01T01:51:17","date_gmt":"2025-12-01T01:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&#038;p=434"},"modified":"2025-12-01T01:55:10","modified_gmt":"2025-12-01T01:55:10","slug":"awb-1600-aar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/produkt\/awb-1600-aar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 AAR 2-RZ\u0118DOWA kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona do ci\u0105gnika"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DANE TECHNICZNE<\/th>\n<th class=\"product-header\">AWB-1600 AAR 2 RZ\u0118DY<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Wymiary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Length (mm.)\">D\u0142ugo\u015b\u0107 (mm.)<\/td>\n<td>2400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Width (mm.)\">Szeroko\u015b\u0107 (mm.)<\/td>\n<td>1800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Height (mm.)\">Wysoko\u015b\u0107 (mm.)<\/td>\n<td>1400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Weight\">Waga<\/td>\n<td>1150 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Bottom linkage category\">Kategoria dolnego po\u0142\u0105czenia<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Number Rows\">Liczba rz\u0119d\u00f3w<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Width\">Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Wymagania dotycz\u0105ce ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Engine power (min.)\">Moc silnika (min.)<\/td>\n<td>95 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Input speed p.t.o.-shaft\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy<\/td>\n<td>540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Required control valves\">Wymagane zawory steruj\u0105ce<\/td>\n<td>–<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working speed\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>5 – 10 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Przegl\u0105d kopaczki do ziemniak\u00f3w AWB-1600 AAR do ci\u0105gnika<\/h2>\n<p>Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 AAR do ci\u0105gnika to wysoce wyspecjalizowane narz\u0119dzie rolnicze, zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o optymalizacji zbior\u00f3w ziemniak\u00f3w na europejskich polach uprawnych. Ta ci\u0105gniona kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika wykorzystuje zaawansowan\u0105 technologi\u0119 mechaniczn\u0105, aby delikatnie wydobywa\u0107 ziemniaki z gleby, minimalizuj\u0105c uszkodzenia upraw i redukuj\u0105c nak\u0142ad pracy r\u0119cznej. Jako kopaczka do ziemniak\u00f3w, charakteryzuje si\u0119 solidn\u0105 ram\u0105, kt\u00f3ra zapewnia trwa\u0142o\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych warunkach glebowych, od lekkich piaszczystych glin po ci\u0119\u017csze gliny, powszechne w Holandii i okolicznych regionach. Konfiguracja ci\u0105gniona umo\u017cliwia p\u0142ynne holowanie za ci\u0105gnikiem, r\u00f3wnomiernie rozk\u0142adaj\u0105c ci\u0119\u017car, zapobiegaj\u0105c zag\u0119szczaniu gleby podczas pracy.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-438 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-1.webp\" alt=\"AWB-1600 AAR 2-RZ\u0118DOWA kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gniona do ci\u0105gnika\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-1.webp 600w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/AWB-1600-AAR-2-ROWS-Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-1-480x288.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o zgodno\u015bci ci\u0105gnika i parametrach operacyjnych<\/h2>\n<p>Ta ci\u0105gniona kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika jest kompatybilna z szerok\u0105 gam\u0105 ci\u0105gnik\u00f3w, pocz\u0105wszy od minimalnej mocy silnika 95 KM, dzi\u0119ki czemu nadaje si\u0119 do \u015bredniej wielko\u015bci gospodarstw. Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy (WOM) jest znormalizowana i wynosi 540 obr.\/min, co jest zgodne z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 europejskich modeli ci\u0105gnik\u00f3w, takich jak John Deere serii 5000, New Holland T5 czy Fendt 300 Vario. Nie s\u0105 wymagane \u017cadne dodatkowe zawory steruj\u0105ce, co upraszcza konfiguracj\u0119 i zmniejsza zapotrzebowanie na hydraulik\u0119 ci\u0105gnika. Zalecana pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza wynosi od 5 do 10 km\/h, co pozwala operatorom na dostosowanie jej do wilgotno\u015bci gleby i g\u0119sto\u015bci plonu, zapewniaj\u0105c optymaln\u0105 wydajno\u015b\u0107. Masa 1150 kg zapewnia stabilno\u015b\u0107 podczas transportu i pracy, a dwurz\u0119dowa konstrukcja zapewnia szeroko\u015b\u0107 robocz\u0105 1,6 m, umo\u017cliwiaj\u0105c wydajny zbi\u00f3r oko\u0142o 0,5\u20131 hektara na godzin\u0119, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w.<\/p>\n<h2>G\u0142\u00f3wne cechy kopaczki do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnionej do ci\u0105gnika<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Solidny mechanizm kopania<\/strong>:Zaczepiany kombajn do ziemniak\u00f3w wykorzystuje utwardzone lemiesze kopi\u0105ce, kt\u00f3re precyzyjnie wnikaj\u0105 w gleb\u0119, podnosz\u0105c ziemniaki na wibruj\u0105ce sita, kt\u00f3re skutecznie oddzielaj\u0105 brud i drobne zanieczyszczenia.<\/li>\n<li><strong>Regulowane komponenty<\/strong>:Ko\u0142a reguluj\u0105ce g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 i napr\u0119\u017cenie sita mo\u017cna precyzyjnie wyregulowa\u0107, aby dopasowa\u0107 je do r\u00f3\u017cnych odmian ziemniak\u00f3w i rodzaj\u00f3w gleby, zapewniaj\u0105c minimalne siniaki i maksymalny wska\u017anik odzysku.<\/li>\n<li><strong>Zalety konstrukcji ci\u0105gnionej<\/strong>: Unlike mounted versions, this 2 row potato digger reduces stress on the tractor’s three-point hitch, allowing for longer operational periods without fatigue on the machinery.<\/li>\n<li><strong>Funkcje bezpiecze\u0144stwa i konserwacji<\/strong>Zintegrowane os\u0142ony bezpiecze\u0144stwa i \u0142atwo dost\u0119pne punkty smarowania zwi\u0119kszaj\u0105 bezpiecze\u0144stwo operatora i upraszczaj\u0105 rutynow\u0105 konserwacj\u0119, zgodnie z normami certyfikacji CE obowi\u0105zuj\u0105cymi na rynkach europejskich.<\/li>\n<li><strong>Wszechstronny nap\u0119d WOM<\/strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 obrotowa wa\u0142u odbioru mocy 540 obr.\/min zapewnia r\u00f3wnomierne przenoszenie mocy, co czyni go niezawodnym w przypadku ci\u0105g\u0142ego u\u017cytkowania w koparkach do ziemniak\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wprowadzenie funkcjonalne do AWB-1600 AAR<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application.webp\" alt=\"Wprowadzenie do koparki do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnionej do ci\u0105gnika\" width=\"801\" height=\"473\" \/><\/p>\n<p>The primary function of this trailed potato digger for tractor is to excavate potatoes from two rows simultaneously while separating them from soil and plant material. The process begins with the digging shares slicing into the soil at a controlled depth, followed by conveyor sieves that shake off excess dirt. Potatoes are then gently deposited onto the ground or into collection systems for further processing. This tractor potato harvester excels in reducing harvest losses to less than 2%, a critical factor for commercial growers. Extending beyond basic digging, the machine’s design incorporates anti-clogging mechanisms for wet conditions, ensuring uninterrupted operation even in challenging weather typical of Northern Europe.<\/p>\n<h2>Szczeg\u00f3\u0142y produktu i jako\u015b\u0107 wykonania<\/h2>\n<p>Constructed from high-grade steel with corrosion-resistant coatings, the AWB-1600 AAR trailed potato digger for tractor is built to withstand the rigors of intensive farming seasons. Key details include reinforced axles for stable trailing, adjustable hitch points for various tractor heights, and modular sieve chains that can be replaced individually to minimize downtime. The 2-row configuration optimizes balance, preventing side-to-side sway during high-speed operations. All components meet ISO 9001 quality standards, with full traceability for parts, enhancing the machine’s longevity and resale value in the European market.<\/p>\n<h2>Obszary zastosowa\u0144 kopaczki do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnionej do ci\u0105gnika<\/h2>\n<p>This agricultural potato digger finds extensive use in potato cultivation across diverse European landscapes, from the sandy soils of the Netherlands to the loamy fields of Belgium and Germany. Primary applications include commercial potato farming, where it supports high-volume harvests for processing industries. Extending to other root crops, it can be adapted for carrots or beets with minor adjustments. In organic farming, the gentle handling preserves crop integrity, while in contract harvesting, its efficiency allows for servicing multiple farms in a single day. The machine’s qualifications include CE marking for safety compliance and environmental standards for low soil disturbance, making it suitable for sustainable agriculture initiatives.<\/p>\n<h3>Studium przypadku 1: Zwi\u0119kszona wydajno\u015b\u0107 na holenderskich polach ziemniak\u00f3w<\/h3>\n<p>In a 200-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 AAR trailed potato digger for tractor was implemented to replace an older single-row model. Operating at 8 km\/h behind a 100 hp tractor, it increased daily output by 60%, harvesting 15 hectares per day with minimal crop damage. The farmer noted reduced labor costs, as the machine’s clean separation allowed immediate field collection without additional sorting.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-435 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case.webp\" alt=\"Przypadek zastosowania kopaczki do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnionej do ci\u0105gnika\" width=\"800\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case-980x627.webp 980w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Trailed-Potato-Digger-for-Tractor-application-case-480x307.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, 100vw\" \/><\/h3>\n<h3>Studium przypadku 2: Adaptowalno\u015b\u0107 w belgijskim rolnictwie mieszanym<\/h3>\n<p>A mixed crop contractor in Flanders, Belgium, utilized the 2 row potato digger on varied terrains. Paired with a 95 hp tractor, it handled clay-heavy soils effectively, achieving recovery rates above 98%. This case demonstrated the machine’s versatility, extending to beet harvesting with sieve adjustments, saving the contractor on equipment investments.<\/p>\n<h3>Studium przypadku 3: Zr\u00f3wnowa\u017cone zbiory w zak\u0142adach w Niemczech<\/h3>\n<p>In Schleswig-Holstein, Germany, an organic potato producer integrated the trailed potato harvester into their sustainable practices. At speeds of 6 km\/h, it minimized soil compaction while incorporating crop residues back into the field. Yield improvements of 12% were recorded over two seasons, highlighting the machine’s role in eco-friendly farming.<\/p>\n<h2>Oddzia\u0142 w Holandii w Watanabe \u2013 wiod\u0105cy dostawca maszyn rolniczych, w tym zaawansowanych rozwi\u0105za\u0144 do zbioru ziemniak\u00f3w<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-161\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp\" alt=\"Fabryka Watanabe w Holandii\" width=\"1376\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp 1376w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531-480x270.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 1376px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>Oddzia\u0142 Watanabe Netherlands, jako europejski oddzia\u0142 Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. z Brazylii, oferuje ponad 50 lat do\u015bwiadczenia w produkcji niezawodnego sprz\u0119tu rolniczego. W naszym portfolio znajduje si\u0119 seria THOR. <a href=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/tractor-soil-stabilizer-machine\/\">maszyny do stabilizacji gleby<\/a> do przygotowania gleby, grabie do kamieni serii EW do czyszczenia powierzchni, glebogryzarki PSW do uprawy gleby oraz specjalistyczne maszyny do ziemniak\u00f3w, takie jak ci\u0105gniona kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 AAR do ci\u0105gnika. Wszystkie produkty posiadaj\u0105 rygorystyczny certyfikat CE i s\u0105 obj\u0119te wsparciem technicznym naszego magazynu w Holandii, kt\u00f3ry zapewnia oryginalne cz\u0119\u015bci i pomoc techniczn\u0105, minimalizuj\u0105c przestoje dla europejskich rolnik\u00f3w.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"quote\">“The digger runs steady on our 100 hp tractor \u2013 potatoes come out clean with less dirt than before.” \u2013 Farmer from Groningen, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“We’ve used it for both potatoes and beets \u2013 adjusts easy and doesn’t bruise the crop much.” \u2013 Contractor from Brussels, Belgium.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Good speed in our fields, and it handles wet soil okay without getting stuck.” \u2013 Grower from Amsterdam area, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“The 2 rows cover ground fast \u2013 saved us hours compared to the old single row machine.” \u2013 Operator from Berlin, Germany.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Reliable for our small farm \u2013 fits our 95 hp tractor just fine and digs evenly.” \u2013 Farmer from Paris region, France.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"auto\">Kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 AAR 2-rz\u0119dowa ci\u0105gniona do ci\u0105gnika to solidne, ci\u0105gnione narz\u0119dzie przeznaczone do wydajnego zbioru ziemniak\u00f3w w dw\u00f3ch rz\u0119dach. Wymaga ci\u0105gnika o mocy co najmniej 95 KM z WOM 540 obr.\/min i bez dodatkowych zawor\u00f3w steruj\u0105cych. Pracuje z pr\u0119dko\u015bci\u0105 5-10 km\/h, delikatnie podnosz\u0105c ziemniaki i oddzielaj\u0105c gleb\u0119 od resztek. Dzi\u0119ki lekkiej ramie o masie 1150 kg minimalizuje zag\u0119szczenie gleby i jest odpowiednia dla \u015bredniej wielko\u015bci gospodarstw europejskich, zapewniaj\u0105c profesjonalnym rolnikom wysoki wska\u017anik odzysku i mniejsze uszkodzenia upraw.<\/p>","protected":false},"featured_media":438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[39],"class_list":{"0":"post-434","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-digger","7":"product_tag-potato-digger","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=434"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=434"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}