{"id":429,"date":"2025-11-27T05:21:03","date_gmt":"2025-11-27T05:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&#038;p=429"},"modified":"2025-11-27T05:22:25","modified_gmt":"2025-11-27T05:22:25","slug":"awb-1600-c-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/produkt\/awb-1600-c-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 C 2-RZ\u0118DOWA kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DANE TECHNICZNE<\/th>\n<th class=\"product-header\">AWB-1600 C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Weight\">Waga<\/td>\n<td>1350 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Number Rows\">Liczba rz\u0119d\u00f3w<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Wymagania dotycz\u0105ce ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Engine power (min.)\">Moc silnika (min.)<\/td>\n<td>95 CV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Input speed p.t.o.-shaft\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy<\/td>\n<td>540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Required control valves\">Wymagane zawory steruj\u0105ce<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working speed\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>3 – 5 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Width\">Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Digging Depth\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania<\/td>\n<td>20-25 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Conveyor Type\">Typ przeno\u015bnika<\/td>\n<td>Winda \u0142a\u0144cuchowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Separation System\">System separacji<\/td>\n<td>Sito wibracyjne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Output Capacity\">Wydajno\u015b\u0107 wyj\u015bciowa<\/td>\n<td>Do 2 ha\/dzie\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Przegl\u0105d kopaczki do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C do ci\u0105gnika<\/h2>\n<p>Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C do ci\u0105gnika to solidne narz\u0119dzie rolnicze, zaprojektowane do wydajnego zbioru ziemniak\u00f3w w gospodarstwach o \u015bredniej i du\u017cej skali. Jako kopaczka do ziemniak\u00f3w montowana na ci\u0105gniku, idealnie integruje si\u0119 ze standardowymi ci\u0105gnikami, stanowi\u0105c ekonomiczn\u0105 alternatyw\u0119 dla kombajn\u00f3w samojezdnych. Ta maszyna do zbioru ziemniak\u00f3w doskonale zbiera ziemniaki z gleby, minimalizuj\u0105c ich uszkodzenia, oddzielaj\u0105c je od ziemi i zanieczyszcze\u0144, a nast\u0119pnie uk\u0142adaj\u0105c na powierzchni, co u\u0142atwia zbi\u00f3r. Precyzyjnie zaprojektowana kopaczka AWB-1600 C charakteryzuje si\u0119 trwa\u0142o\u015bci\u0105 i wydajno\u015bci\u0105, co czyni j\u0105 preferowanym wyborem w\u015br\u00f3d europejskich plantator\u00f3w ziemniak\u00f3w poszukuj\u0105cych niezawodnego sprz\u0119tu.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-430 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor.webp\" alt=\"AWB-1600 C 2-RZ\u0118DOWA kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor.webp 600w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor-480x288.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>Zgodno\u015b\u0107 ci\u0105gnika i szczeg\u00f3\u0142y parametr\u00f3w<\/h2>\n<p>The AWB-1600 C Potato Digger for Tractor is optimized for tractors with a minimum engine power of 95 cv (approximately 93 hp), ensuring compatibility with a wide range of mid-sized utility tractors common in European agriculture, such as John Deere 5R series, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall, Massey Ferguson 5700, or Valtra A-series. The input speed for the power take-off (PTO) shaft is set at 540 RPM, which is the standard for most tractors in this power class, allowing smooth power transfer without the need for additional adapters. It requires only two control valves for hydraulic operations, simplifying setup and reducing the demand on the tractor’s hydraulic system.<\/p>\n<p>Kluczowe parametry obejmuj\u0105 mas\u0119 1350 kg, kt\u00f3ra zapewnia stabilno\u015b\u0107 podczas pracy, a jednocze\u015bnie por\u0119czno\u015b\u0107 podczas transportu. Konfiguracja dwurz\u0119dowa umo\u017cliwia wydajny zbi\u00f3r na polach o rozstawie rz\u0119d\u00f3w 75-90 cm, co jest standardem w uprawie ziemniak\u00f3w. Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza waha si\u0119 od 3 do 5 km\/h, \u0142\u0105cz\u0105c dok\u0142adne kopanie z wydajno\u015bci\u0105, pozwalaj\u0105c na obr\u00f3bk\u0119 do 2 hektar\u00f3w dziennie w optymalnych warunkach. Dodatkowe, standardowe funkcje, takie jak szeroko\u015b\u0107 robocza 1,6 m, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania 20-25 cm, przeno\u015bnik \u0142a\u0144cuchowy i wibracyjny system separacji sitowej, zapewniaj\u0105 czyste ziemniaki i mniejsze ryzyko obicia. Te parametry sprawiaj\u0105, \u017ce AWB-1600 C to idealna kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnik\u00f3w, gdzie wszechstronno\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107 s\u0105 priorytetem.<\/p>\n<h2>G\u0142\u00f3wne cechy i funkcjonalno\u015b\u0107 kopaczki do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika<\/h2>\n<p>This mechanical potato harvester utilizes a proven digging share system to gently undercut the potato ridges, lifting the crop onto a chain conveyor that separates soil and small debris through agitation. The vibrating sieve further cleans the potatoes, minimizing clods and ensuring high-quality output ready for storage or market. As a heavy duty 2 row potato digger, it incorporates adjustable depth control to adapt to varying soil types, from light sandy loams to heavier clays common in the Netherlands and Belgium. The machine’s robust frame and reinforced components withstand the rigors of daily use, with wear-resistant parts extending service life and reducing downtime.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Potato-Digger-for-Tractor-application2.webp\" alt=\"Kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C 2 RZ\u0118DY w trakcie pracy\" width=\"801\" height=\"367\" \/><\/h3>\n<h3>Rozszerzona funkcjonalno\u015b\u0107 i szczeg\u00f3\u0142y produktu<\/h3>\n<p>Beyond basic harvesting, the AWB-1600 C Potato Digger for Tractor offers extended functionality through optional accessories like side discharge belts for direct loading into trailers, enhancing workflow in large fields. The agricultural potato digger’s design focuses on minimal crop damage, with padded chains and adjustable vibration intensity to protect potato skins, crucial for premium markets. Product details include a hydraulic lift system for easy row alignment and end-of-row turning, plus safety features such as PTO guards and overload protection clutches. CE-certified for European compliance, this tractor potato digger meets stringent safety and environmental standards, ensuring operator protection and sustainability in operations.<\/p>\n<h2>Obszary zastosowa\u0144 i wszechstronno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>The AWB-1600 C excels in diverse application areas, primarily in potato farming but extending to other root crops like carrots or beets in adapted configurations. In the Netherlands’ intensive potato regions, it supports high-yield commercial production, while in Belgium’s mixed farms, it aids small to medium holdings. Beyond agriculture, this potato digger for tractor finds use in research fields for variety trials or in organic farming where gentle handling is essential. Its versatility allows operation in varying terrains, from flat polders to gentle slopes, making it suitable for contractors offering harvesting services across Europe.<\/p>\n<h3>Studia przypadk\u00f3w z \u017cycia wzi\u0119te, demonstruj\u0105ce wydajno\u015b\u0107<\/h3>\n<p>In a case from a 200-hectare potato farm in Flevoland, Netherlands, the AWB-1600 C Potato Digger for Tractor was deployed on a 100 hp tractor, harvesting two rows at 4 km\/h with minimal bruising. The farmer reported a 25% increase in efficiency compared to single-row models, allowing coverage of 1.5 hectares per hour and reducing labor costs significantly. Another example from a cooperative in West-Vlaanderen, Belgium, involved using the digger in clay-heavy soils; the vibrating sieve effectively separated clods, resulting in cleaner potatoes and a 15% reduction in post-harvest sorting time. In a German potato research institute near Hannover, the machine’s adjustable depth control facilitated precise trials, yielding consistent data on crop damage rates below 5%.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-422 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Potato-Digger-for-Tractor-application.webp\" alt=\"Kopaczka do ziemniak\u00f3w do zastosowania w ci\u0105gniku\" width=\"801\" height=\"438\" \/><\/h2>\n<h2>Certyfikacje produkt\u00f3w i zapewnienie jako\u015bci<\/h2>\n<p>Model AWB-1600 C posiada pe\u0142ne oznakowanie CE, zgodne z dyrektywami UE dotycz\u0105cymi bezpiecze\u0144stwa maszyn, ha\u0142asu i emisji. System kontroli jako\u015bci obejmuje certyfikowane procesy produkcyjne ISO 9001, a ka\u017cda jednostka przechodzi kontrol\u0119 przed dostaw\u0105 w naszym zak\u0142adzie w Holandii. Rozszerzone gwarancje na kluczowe komponenty, takie jak uk\u0142ad nap\u0119dowy WOM i \u0142a\u0144cuchy przeno\u015bnika, zapewniaj\u0105 spok\u00f3j ducha, a cena naszej koparki do ziemniak\u00f3w odzwierciedla konkurencyjn\u0105 warto\u015b\u0107 bez uszczerbku dla standard\u00f3w wykonania.<\/p>\n<h2>Funkcje konserwacji i trwa\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o d\u0142ugowieczno\u015bci, kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C do ci\u0105gnika jest wyposa\u017cona w smarowalne \u0142o\u017cyska, wymienne tarcze cierne lemieszy oraz pow\u0142oki odporne na korozj\u0119, idealne do pracy w wilgotnym klimacie europejskim. Rutynowa konserwacja jest prosta, a \u0142atwo dost\u0119pne punkty serwisowe skracaj\u0105 czas przestoju. U\u017cytkownicy mog\u0105 kupowa\u0107 cz\u0119\u015bci do kopaczki bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem naszego portalu internetowego, co gwarantuje szybk\u0105 wymian\u0119 i sta\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107 przez wiele sezon\u00f3w.<\/p>\n<h3>Efektywno\u015b\u0107 operacyjna i korzy\u015bci kosztowe<\/h3>\n<p>Ta dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w optymalizuje zu\u017cycie paliwa przy pr\u0119dko\u015bci 3-5 km\/h, umo\u017cliwiaj\u0105c operatorom codzienne koszenie du\u017cych area\u0142\u00f3w. Dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych kopaczki do ziemniak\u00f3w na sprzeda\u017c, model AWB-1600 C oferuje wysoki zwrot z inwestycji dzi\u0119ki mniejszym nak\u0142adom pracy i mniejszym stratom plon\u00f3w, co czyni go strategicznym uzupe\u0142nieniem ka\u017cdego systemu produkcji ziemniak\u00f3w.<\/p>\n<h2>Oddzia\u0142 Watanabe w Holandii: Eksperci w dziedzinie maszyn rolniczych z kompleksowym portfolio<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-161 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp\" alt=\"Fabryka Watanabe w Holandii\" width=\"800\" height=\"523\" \/><\/p>\n<p>Oddzia\u0142 Watanabe Netherlands, b\u0119d\u0105cy europejskim oddzia\u0142em Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. z Brazylii, oferuje ponad 50 lat do\u015bwiadczenia w projektowaniu niezawodnych narz\u0119dzi rolniczych dostosowanych do warunk\u00f3w europejskich. W naszym portfolio znajduje si\u0119 seria THOR. <a href=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/tractor-stone-crusher-machine\/\">maszyny do kruszenia kamienia<\/a> do przygotowania gleby, grabie do kamieni serii EW do czyszczenia powierzchni, glebogryzarki PSW z zasobnikami nawoz\u00f3w do tworzenia rozsadnik\u00f3w oraz specjalistyczne maszyny do uprawy ziemniak\u00f3w, takie jak sadzarki, obsypniki i kombajny. Wszystkie produkty, w tym kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C do ci\u0105gnika, posiadaj\u0105 rygorystyczny certyfikat CE i s\u0105 dost\u0119pne lokalnie, co zapewnia szybk\u0105 dostaw\u0119. Dzi\u0119ki oryginalnym cz\u0119\u015bciom zamiennym i wieloj\u0119zycznemu wsparciu technicznemu zapewniamy d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 niezawodno\u015b\u0107 rolnikom i przedsi\u0119biorcom w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"quote\">“The digger runs steady on our 100 hp tractor, pulls up potatoes clean without much dirt sticking around.” \u2013 Farmer from Flevoland, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Used it last season in clay soil, shook off the clods pretty well, saved time on sorting.” \u2013 Cooperative member from West-Vlaanderen, Belgium.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Decent machine for trials, depth adjusts easy, potatoes come out with hardly any cuts.” \u2013 Researcher from Hannover, Germany.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Handles two rows fine at normal speed, doesn’t bog down the tractor much.” \u2013 Contractor from Amsterdam area, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Good for our mixed farm, digs evenly and the sieve works okay even when wet.” \u2013 Grower from Brussels region, Belgium.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"auto\">Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 C do ci\u0105gnika to niezawodna, montowana na ci\u0105gniku maszyna, przeznaczona do wydajnego zbierania ziemniak\u00f3w i oddzielania gleby w gospodarstwach \u015bredniej wielko\u015bci. Wymaga mocy zaledwie 95 KM i WOM 540 obr.\/min, charakteryzuje si\u0119 szeroko\u015bci\u0105 robocz\u0105 1,6 m, g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 kopania 20-25 cm, przeno\u015bnikiem \u0142a\u0144cuchowym i systemem sit wibracyjnych, co minimalizuje uszkodzenia plon\u00f3w i zapewnia czysty plon przy pr\u0119dko\u015bci 3-5 km\/h. Idealna dla europejskich plantacji ziemniak\u00f3w poszukuj\u0105cych trwa\u0142ego i \u0142atwego w utrzymaniu sprz\u0119tu.<\/p>","protected":false},"featured_media":430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[39],"class_list":{"0":"post-429","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-digger","7":"product_tag-potato-digger","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=429"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=429"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}