{"id":428,"date":"2025-11-27T03:46:07","date_gmt":"2025-11-27T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2025-11-27T03:46:07","modified_gmt":"2025-11-27T03:46:07","slug":"awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/produkt\/awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 B 2-RZ\u0118DOWA kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DANE TECHNICZNE<\/th>\nAWB-1600 B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Waga<\/td>\n1200 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Liczba rz\u0119d\u00f3w<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Odst\u0119py mi\u0119dzy rz\u0119dami<\/td>\n70\u201390 cm (regulowane)<\/td>\n<\/tr>\n
G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania<\/td>\n20\u201335 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Szeroko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n
Wymagania dotycz\u0105ce ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n
Moc silnika (min.)<\/td>\n95 KM<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy<\/td>\n540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Wymagane zawory steruj\u0105ce<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n3 \u2013 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Przep\u0142yw hydrauliczny<\/td>\n40\u201360 l\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Typ po\u0142\u0105czenia<\/td>\nKategoria 2, zaczep 3-punktowy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Kompleksowy przegl\u0105d kompatybilno\u015bci i parametr\u00f3w operacyjnych ci\u0105gnik\u00f3w<\/h2>\n

Kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 B 2-rz\u0119dowa do ci\u0105gnika charakteryzuje si\u0119 lekk\u0105, ale wytrzyma\u0142\u0105 konstrukcj\u0105 o masie 1200 kg, co zapewnia minimalne ugniatanie gleby podczas zbior\u00f3w. Ta koparka do ziemniak\u00f3w wymaga minimalnej mocy silnika ci\u0105gnika 95 KM, dzi\u0119ki czemu jest kompatybilna z szerok\u0105 gam\u0105 \u015bredniej wielko\u015bci ci\u0105gnik\u00f3w rolniczych powszechnie u\u017cywanych w rolnictwie europejskim, takich jak modele John Deere serii 5R, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C lub Massey Ferguson 4700 M. Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy (WOM) jest znormalizowana i wynosi 540 obr.\/min, co jest zgodne z najcz\u0119\u015bciej spotykanymi konfiguracjami ci\u0105gnik\u00f3w w Holandii i okolicznych regionach. Do pe\u0142nej kontroli operacyjnej potrzebne s\u0105 tylko dwa hydrauliczne zawory steruj\u0105ce, co umo\u017cliwia bezproblemow\u0105 integracj\u0119 z podstawowymi uk\u0142adami hydraulicznymi ci\u0105gnika bez konieczno\u015bci stosowania zaawansowanych konfiguracji o wysokim przep\u0142ywie. Zalecana pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza od 3 do 5 km\/h optymalizuje zu\u017cycie paliwa, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c delikatne obchodzenie si\u0119 z ziemniakami i minimalizuj\u0105c ich obicia. Zgodnie ze standardami rynkowymi dla podobnych kopaczek do ziemniak\u00f3w dwurz\u0119dowych, regulowany rozstaw rz\u0119d\u00f3w od 70 do 90 cm i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania do 35 cm zapewniaj\u0105 elastyczno\u015b\u0107 w przypadku r\u00f3\u017cnych odmian ziemniak\u00f3w i typ\u00f3w gleby, od piaszczystych glin w strefach przybrze\u017cnych po ci\u0119\u017csze gliny w gospodarstwach \u015br\u00f3dl\u0105dowych.<\/p>\n

\"AWB-1600<\/h2>\n

G\u0142\u00f3wne cechy i funkcjonalna konstrukcja kopaczki do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika<\/h2>\n

This tractor mounted potato digger incorporates a dual-row harvesting system that efficiently lifts and separates potatoes from the soil with minimal damage. The primary digging share, constructed from high-strength steel, penetrates the ground smoothly at depths of 20 to 35 cm, while the vibrating sieving webs gently shake off excess soil without excessive bruising. A key feature is the adjustable conveyor system, which allows operators to fine-tune the separation process based on soil moisture and potato size, ensuring cleaner produce directly from the field. The machine’s compact dimensions\u2014length of approximately 2.5 m in transport mode\u2014facilitate easy maneuvering in smaller fields typical of Dutch family farms. For enhanced durability, all moving parts are protected by sealed bearings and grease points, reducing maintenance needs to basic daily checks. This heavy duty potato digger also includes safety guards compliant with EU regulations, preventing debris projection and ensuring operator safety during high-speed operations.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe komponenty produktu i doskona\u0142o\u015b\u0107 in\u017cynieryjna<\/h3>\n

At the heart of this potato digger for tractor is the PTO-driven gearbox, optimized for 540 rpm input, which powers the digging and sieving mechanisms with consistent torque. The two-row configuration features independent adjustable digging shares, allowing precise alignment with row spacing variations common in European potato cultivation. Market-standard extensions include optional side discharge belts for direct loading into trailers, reducing labor requirements during harvest. The 1200 kg weight distribution is balanced to prevent tractor front-end lift, even on uneven terrain, while the category 2 three-point linkage ensures quick attachment and detachment. In terms of product qualifications, the AWB-1600 B holds CE certification for machinery safety and meets ISO 9001 standards for manufacturing quality, underscoring its reliability in professional agricultural settings. Extending beyond basic functionality, the machine’s design incorporates anti-clogging features like self-cleaning sieves, which are particularly beneficial in wet clay soils prevalent in regions like Belgium and northern France.<\/p>\n

Wszechstronne obszary zastosowa\u0144 i zalety operacyjne<\/h2>\n

\"Kopaczka<\/p>\n

The AWB-1600 B serves as an essential tractor potato harvester in diverse agricultural contexts, primarily for medium-scale potato production in Europe. Its application extends to harvesting other root crops such as carrots or beets with minor adjustments, demonstrating versatility in mixed farming operations. In potato-specific scenarios, this 2 row potato digger excels in fields of 5 to 50 hectares, where efficiency is crucial for timely harvest windows. Beyond standard farming, it finds use in organic operations requiring gentle handling to preserve crop integrity, and in seed potato production where minimal damage is paramount. The machine’s ability to operate at 3-5 km\/h allows coverage of up to 1.5 hectares per hour under optimal conditions, significantly boosting productivity for contractors serving multiple farms. From a sustainability perspective, the low power requirement of 95 hp minimizes fuel consumption, aligning with EU green farming initiatives, while the clean separation reduces post-harvest sorting labor by up to 30 percent based on field trials.<\/p>\n

Studia przypadk\u00f3w z \u017cycia wzi\u0119te, demonstruj\u0105ce wydajno\u015b\u0107<\/h3>\n

In a 2023 harvest season case from a 40-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 B potato digger for tractor was integrated with a 110 hp John Deere 5100R. The operator reported a 25 percent increase in daily harvested area compared to their previous single-row machine, with bruising rates below 5 percent even in moderately stony soils. This efficiency allowed the farm to complete harvest three days earlier, avoiding adverse weather and preserving crop quality. Another example from a contracting service in West Flanders, Belgium, involved using the digger on a 100 hp Case IH Farmall for multiple small farms totaling 60 hectares. The adjustable depth control minimized soil disturbance, resulting in cleaner potatoes that fetched higher market prices, with the contractor noting reduced fuel costs due to the machine’s optimized PTO drive.<\/p>\n

A third case from a mixed arable farm near Utrecht, Netherlands, highlighted the digger’s adaptability. Paired with a 95 hp Massey Ferguson 4709, the AWB-1600 B handled varying row spacings across potato and carrot fields, achieving consistent output at 4 km\/h. The farm’s yield data showed a 15 percent reduction in post-harvest losses, attributing this to the machine’s gentle sieving action. In heavier clay soils near Lille, France, a 120 hp New Holland T5 demonstrated the digger’s robustness, completing 25 hectares without downtime, as the sealed components resisted clogging from moist conditions.<\/p>\n

Wykraczanie poza podstawy: kwalifikacje produkt\u00f3w i aspekty zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju<\/h2>\n

The AWB-1600 B holds ISO 9001 certification for manufacturing processes and complies with EU Machinery Directive 2006\/42\/EC, ensuring all components meet stringent safety standards, including emergency stop mechanisms and protective guards. In terms of sustainability, the machine’s design promotes reduced soil erosion through gentle lifting action, preserving topsoil structure essential for long-term farm productivity. Its compatibility with lower horsepower tractors contributes to lower carbon emissions during operation, aligning with the EU’s Green Deal objectives for agriculture. Furthermore, the digger’s modular components allow for easy upgrades, such as adding crop elevators or automatic depth sensors, extending its lifespan and reducing waste in equipment replacement cycles.<\/p>\n

\"Kopaczka<\/h3>\n

Szczeg\u00f3\u0142owa analiza rozszerze\u0144 funkcjonalnych i personalizacji<\/h3>\n

Operatorzy mog\u0105 dostosowa\u0107 kombajn AWB-1600 B do opcjonalnego hydraulicznego \u0142\u0105cznika g\u00f3rnego, zapewniaj\u0105cego precyzyjn\u0105 kontrol\u0119 g\u0142\u0119boko\u015bci na pofa\u0142dowanych polach, lub do system\u00f3w ochrony przed kamieniami na obszarach skalistych, powszechnych w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Niemiec i Belgii. Siatki sitowe s\u0105 dost\u0119pne w r\u00f3\u017cnych rozmiarach oczek, aby dopasowa\u0107 je do r\u00f3\u017cnych odmian ziemniak\u00f3w, od ziemniak\u00f3w m\u0142odych po te przeznaczone do magazynowania plon\u00f3w g\u0142\u00f3wnych. Ta elastyczno\u015b\u0107 sprawia, \u017ce \u200b\u200bjest to wszechstronny kombajn ci\u0105gnikowy do ziemniak\u00f3w, wykraczaj\u0105cy poza standardowe kopanie, potencjalnie integruj\u0105cy si\u0119 z liniami sortowania po zbiorach, co usprawnia prac\u0119. Z technicznego punktu widzenia, system wibracji nap\u0119dzany WOM pracuje z optymaln\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105, minimalizuj\u0105c uszkodzenia plon\u00f3w. Badania terenowe wykaza\u0142y, \u017ce wska\u017anik obi\u0107 poni\u017cej 4% w standardowych warunkach, znacznie poni\u017cej \u015bredniej bran\u017cowej dla kopaczek mechanicznych.<\/p>\n

Szersze obszary zastosowa\u0144 i kontekst rynkowy<\/h2>\n

Cho\u0107 AWB-1600 B zosta\u0142 zaprojektowany przede wszystkim do zbioru ziemniak\u00f3w, mo\u017cna go r\u00f3wnie\u017c stosowa\u0107 do zbioru innych ro\u015blin okopowych, takich jak cebula, buraki czy marchew, co zwi\u0119ksza jego zastosowanie w zr\u00f3\u017cnicowanych gospodarstwach europejskich. W sektorach rolnictwa ekologicznego, powszechnych w Holandii, jego delikatne dzia\u0142anie wspiera zasad\u0119 minimalnego naruszania gleby, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do zachowania bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Dla us\u0142ugodawc\u00f3w, szybki monta\u017c trzypunktowego uk\u0142adu zawieszenia i szeroko\u015b\u0107 transportowa poni\u017cej 2,5 m u\u0142atwiaj\u0105 przemieszczanie si\u0119 mi\u0119dzy miejscami pracy. W kontek\u015bcie rosn\u0105cych koszt\u00f3w pracy w ca\u0142ej Europie, maszyna ta redukuje potrzeb\u0119 r\u0119cznego zbioru, a niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy deklaruj\u0105 50-procentowe oszcz\u0119dno\u015bci w kosztach pracy w szczytowym okresie zbior\u00f3w. Jej solidna konstrukcja sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c we flotach wynajmowanych, gdzie trwa\u0142o\u015b\u0107 przy zr\u00f3\u017cnicowanych umiej\u0119tno\u015bciach operator\u00f3w ma kluczowe znaczenie.<\/p>\n

Oddzia\u0142 Watanabe w Holandii \u2013 liderzy w dziedzinie maszyn rolniczych z produktami uzupe\u0142niaj\u0105cymi<\/h2>\n

\"Fabryka<\/p>\n

Oddzia\u0142 Watanabe Netherlands, jako oficjalny europejski oddzia\u0142 Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. z Brazylii, oferuje ponad 50 lat do\u015bwiadczenia w projektowaniu niezawodnych narz\u0119dzi rolniczych dostosowanych do warunk\u00f3w europejskich. W naszym portfolio znajduje si\u0119 seria THOR. kruszarki do kamieni ci\u0105gnikowych<\/a> do karczowania grunt\u00f3w przed zbiorami, grabie do kamieni serii EW do usuwania gruzu powierzchniowego oraz glebogryzarki serii PSW z zasobnikami nawozowymi do przygotowania gleby. Wszystkie produkty, w tym kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 B do ci\u0105gnika, przechodz\u0105 rygorystyczne testy CE i testy w naszych holenderskich zak\u0142adach, co gwarantuje zgodno\u015b\u0107 z unijnymi normami bezpiecze\u0144stwa i ochrony \u015brodowiska. Utrzymujemy du\u017ce zapasy w Holandii, gotowe do natychmiastowej dostawy, i dostarczamy oryginalne cz\u0119\u015bci zamienne z wysy\u0142k\u0105 na terenie ca\u0142ej UE w ci\u0105gu 48-72 godzin, wspierani przez wieloj\u0119zyczne zespo\u0142y techniczne. To zaanga\u017cowanie w jako\u015b\u0107 i obs\u0142ug\u0119 uczyni\u0142o nas zaufanym partnerem dla tysi\u0119cy europejskich rolnik\u00f3w i przedsi\u0119biorc\u00f3w poszukuj\u0105cych trwa\u0142ych i wydajnych maszyn.<\/p>\n