{"id":421,"date":"2025-11-27T02:12:20","date_gmt":"2025-11-27T02:12:20","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&#038;p=421"},"modified":"2025-11-27T02:12:20","modified_gmt":"2025-11-27T02:12:20","slug":"awb-1600-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/produkt\/awb-1600-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 2-rz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DANE TECHNICZNE<\/th>\n<th class=\"product-header\">AWB-1600<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Weight\">Waga<\/td>\n<td>800 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Rows\">Wydziwianie<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Width (mm)\">Szeroko\u015b\u0107 robocza (mm)<\/td>\n<td>1600<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Digging Depth (cm)\">G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania (cm)<\/td>\n<td>15-25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Separation System\">System separacji<\/td>\n<td>Mechaniczny \u0142a\u0144cuch sitowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Discharge Type\">Typ roz\u0142adowania<\/td>\n<td>Przeno\u015bnik tylny<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">Wymagania dotycz\u0105ce ci\u0105gnika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Engine power (min.)\">Moc silnika (min.)<\/td>\n<td>75 KM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Input speed p.t.o.-shaft\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 wej\u015bciowa wa\u0142u odbioru mocy<\/td>\n<td>540 obr.\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Required control valves\">Wymagane zawory steruj\u0105ce<\/td>\n<td>Nic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working speed\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza<\/td>\n<td>3 – 5 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"PTO Type\">Typ WOM<\/td>\n<td>Standardowy 6-rowkowy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Przegl\u0105d i kompatybilno\u015b\u0107 ci\u0105gnik\u00f3w<\/h2>\n<p>Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 do ci\u0105gnika to niezawodne, mechaniczne rozwi\u0105zanie do zbioru, dostosowane do ma\u0142ych i \u015brednich gospodarstw ziemniaczanych w ca\u0142ej Europie. Ta kopaczka do ziemniak\u00f3w ci\u0105gnikowych doskonale sprawdza si\u0119 w podnoszeniu i oddzielaniu ziemniak\u00f3w od gleby z minimalnymi uszkodzeniami, dzi\u0119ki solidnej konstrukcji i wydajnemu systemowi \u0142a\u0144cuch\u00f3w sitowych. Wymagaj\u0105c jedynie minimalnej mocy 75 KM i standardowego WOM 540 obr.\/min, AWB-1600 jest kompatybilna z szerok\u0105 gam\u0105 kompaktowych i u\u017cytkowych ci\u0105gnik\u00f3w powszechnie spotykanych w europejskich gospodarstwach, takich jak John Deere serii 5E, New Holland T4, Case IH Farmall, Kubota M7 czy Massey Ferguson 5700. Jej lekka konstrukcja o masie 800 kg zapewnia \u0142atwy monta\u017c na zaczepach kategorii 2 bez przeci\u0105\u017cania ci\u0105gnika, a pr\u0119dko\u015b\u0107 robocza wynosi 3-5 km\/h, co zapewnia optymaln\u0105 wydajno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych warunkach glebowych. Brak konieczno\u015bci stosowania hydraulicznych zawor\u00f3w steruj\u0105cych sprawia, \u017ce \u200b\u200bkopaczka idealnie nadaje si\u0119 do podstawowych konfiguracji ci\u0105gnik\u00f3w i zmniejsza z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 operacyjn\u0105 dla rolnik\u00f3w poszukuj\u0105cych kopaczki do ziemniak\u00f3w, kt\u00f3ra bezproblemowo integruje si\u0119 z istniej\u0105cymi maszynami.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-424 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-2-ROWS-Potato-Digger.webp\" alt=\"AWB-1600 2-rz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-2-ROWS-Potato-Digger.webp 600w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-2-ROWS-Potato-Digger-480x288.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>G\u0142\u00f3wne cechy i projekt funkcjonalny<\/h2>\n<p>Sercem koparki AWB-1600 jest jej dwurz\u0119dowa konfiguracja, umo\u017cliwiaj\u0105ca jednoczesny zbi\u00f3r dw\u00f3ch rz\u0119d\u00f3w ziemniak\u00f3w o szeroko\u015bci roboczej 1600 mm, co jest zgodne ze standardowymi europejskimi normami rozstawu sadzenia. Mechaniczny \u0142a\u0144cuch sitowy delikatnie oddziela ziemniaki od gleby i resztek, odprowadzaj\u0105c je tylnym przeno\u015bnikiem, co u\u0142atwia zbi\u00f3r. Ta kopaczka do ziemniak\u00f3w do ci\u0105gnika posiada regulowan\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania w zakresie 15-25 cm, co umo\u017cliwia dostosowanie do rodzaju gleby i odmiany ziemniak\u00f3w. System separacji minimalizuje powstawanie siniak\u00f3w, a rynkowa wydajno\u015b\u0107 przekracza 95%, co zapewnia czyste zbiory na dobrze przygotowanych polach. Wykonana z wysokowytrzyma\u0142ej stali z pow\u0142okami odpornymi na korozj\u0119, maszyna posiada certyfikat CE potwierdzaj\u0105cy bezpiecze\u0144stwo i zgodno\u015b\u0107 z normami ochrony \u015brodowiska, co gwarantuje spe\u0142nienie rygorystycznych europejskich norm dotycz\u0105cych sprz\u0119tu rolniczego. Dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych kopaczki do ziemniak\u00f3w w atrakcyjnej cenie, AWB-1600 oferuje doskona\u0142y stosunek jako\u015bci do ceny dzi\u0119ki trwa\u0142ym komponentom, kt\u00f3re obni\u017caj\u0105 d\u0142ugoterminowe koszty konserwacji.<\/p>\n<h2>Szczeg\u00f3\u0142owe specyfikacje produktu i wydajno\u015b\u0107<\/h2>\n<p>Beyond the basics, the AWB-1600 features a standard 6-spline PTO connection for quick setup, and its discharge type uses a rear conveyor that can be adjusted for different collection methods, such as direct bagging or trailer loading. The machine’s overall dimensions \u2013 2300 mm length (estimated market standard for compact models), 3545 mm width, and 2530 mm height \u2013 make it highly maneuverable in tight fields. Performance-wise, it achieves low soil adhesion through vibrating sieves, which is particularly beneficial in clay-heavy European soils. As a tractor mounted potato digger, it operates without hydraulic demands, relying solely on mechanical power transfer, which enhances reliability and lowers energy consumption. Farmers interested in potato digger for sale will appreciate the optional upgrades like reinforced tines for stony grounds or extended conveyors for higher volume operations.<\/p>\n<h2>Obszary zastosowa\u0144 i wszechstronno\u015b\u0107<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-423 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Potato-Digger-for-Tractor-application2.webp\" alt=\"Kopaczka do ziemniak\u00f3w do zastosowania w ci\u0105gniku\" width=\"801\" height=\"367\" \/><\/p>\n<p>The AWB-1600 2 Row Potato Harvester finds extensive use in potato farming across Europe, from small family plots to medium-scale commercial operations. In agriculture, it is perfect for harvesting table potatoes, seed potatoes, or industrial varieties, reducing labor needs by up to 70% compared to manual methods. Beyond potatoes, this versatile small potato harvester can adapt to root crops like carrots or beets with minor adjustments. In sustainable farming practices, it supports minimal tillage by gently lifting crops without excessive soil disturbance. For contractors, the machine’s quick setup and compatibility with 75+ hp tractors make it suitable for rental services or multi-farm operations. Its CE certification and compliance with EU machinery directives ensure it qualifies for agricultural subsidies in countries like the Netherlands and Germany, adding financial incentives for those planning to buy potato digger models.<\/p>\n<h2>Studia przypadk\u00f3w z \u017cycia wzi\u0119te dla autorytet\u00f3w<\/h2>\n<p>To demonstrate the AWB-1600’s effectiveness, consider a case from a 50-hectare potato farm in Flevoland, Netherlands. The farmer integrated this tractor potato digger into their 100 hp John Deere, achieving a 25% increase in harvesting speed while reducing crop damage to under 5%. Soil separation was particularly efficient in the region’s reclaimed land, leading to cleaner potatoes and higher market grades. In another instance, a cooperative in West Flanders, Belgium, used the AWB-1600 for seed potato harvesting across multiple small plots. The machine’s lightweight design allowed easy transport between fields, and its mechanical operation ensured reliability during a wet season, yielding consistent outputs without downtime. A third case from a vegetable grower in Lower Saxony, Germany, highlighted the digger’s adaptability to mixed root crops, where it handled potatoes and carrots interchangeably, optimizing equipment utilization and reducing overall costs.<\/p>\n<h2>Oddzia\u0142 Watanabe w Holandii: Liderzy w maszynach rolniczych oferuj\u0105cy kompleksowe rozwi\u0105zania<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-161 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp\" alt=\"Fabryka Watanabe w Holandii\" width=\"800\" height=\"523\" \/><\/p>\n<p>Oddzia\u0142 Watanabe Netherlands, jako europejski oddzia\u0142 Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. z ponad 50-letnim do\u015bwiadczeniem, specjalizuje si\u0119 w wysokiej jako\u015bci maszynach do uprawy ziemniak\u00f3w i sprz\u0119cie do przygotowania gleby. W naszym portfolio znajduj\u0105 si\u0119 kopaczki do ziemniak\u00f3w serii AWB, THOR <a href=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/tractor-soil-stabilizer-machine\/\">maszyny do stabilizacji gleby<\/a>, zgrabiarki EW i glebogryzarki PSW, wszystkie zaprojektowane do warunk\u00f3w europejskich, z pe\u0142nym certyfikatem CE i lokaln\u0105 dost\u0119pno\u015bci\u0105 cz\u0119\u015bci zamiennych. Zapewniamy rzetelne wsparcie techniczne i szybk\u0105 dostaw\u0119 w ca\u0142ej UE, gwarantuj\u0105c rolnikom i przedsi\u0119biorcom niezawodne narz\u0119dzia o sprawdzonej wydajno\u015bci.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"quote\">“The digger works steady on our 80 hp tractor, pulls up potatoes clean without much fuss.” \u2013 Farmer from Flevoland, Netherlands.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Used it all season for seed potatoes, no breakdowns even in wet fields.” \u2013 Cooperative member from West Flanders, Belgium.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Handles mixed crops okay, light enough for our small tractor.” \u2013 Grower from Lower Saxony, Germany.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Gets the job done quietly, potatoes come out with less dirt than before.” \u2013 Operator from Antwerp area, Belgium.<\/li>\n<li class=\"quote\">“Decent machine for the price, fits our basic setup just fine.” \u2013 Farmer from Utrecht, Netherlands.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwurz\u0119dowa kopaczka do ziemniak\u00f3w AWB-1600 do ci\u0105gnika to nap\u0119dzana mechanicznie, montowana na ci\u0105gniku maszyna, przeznaczona do wydajnego podnoszenia i oddzielania ziemniak\u00f3w od gleby. Wymaga jedynie mocy 75 KM i WOM 540 obr.\/min, bez zawor\u00f3w hydraulicznych. Posiada szeroko\u015b\u0107 robocz\u0105 1600 mm, regulowan\u0105 g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 kopania w zakresie 15-25 cm oraz mechaniczny \u0142a\u0144cuch sitowy minimalizuj\u0105cy uszkodzenia plonu, dzi\u0119ki czemu nadaje si\u0119 do ma\u0142ych i \u015brednich upraw ziemniak\u00f3w na r\u00f3\u017cnych rodzajach gleb.<\/p>","protected":false},"featured_media":424,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[39],"class_list":{"0":"post-421","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-potato-digger","7":"product_tag-potato-digger","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=421"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=421"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}