PSW-3200 A トラクターロータベーター

トラクターの互換性と電力要件

PSW-3200 Aトラクターロータリーは、ヨーロッパの耕作現場で主流となっている140～200馬力のトラクタークラス（John Deere 6R 140～175、Fendt 300/500 Vario、New Holland T6/T7、Case IH Maxxum、Massey Ferguson 6700/7700、Valtra N/Tシリーズ、Claas Arion 500/600など）向けに設計されています。オイルバス潤滑方式のギア駆動システムにより、油圧リモートコントロール（固定式）を必要とせず、1000rpm PTOで確実な動力伝達を実現します。バランスの取れた重量配分と1,665kg（3.2mバージョン）の適度な質量により、トラクターの後車軸と揚力への負担を最小限に抑えながら、中程度の土壌において140～150馬力のトラクターでも最大限の耕作性能を発揮します。多くのお客様が 180 ～ 190 馬力のトラクターで 3.6 m バージョンを稼働させ、優れた成果を上げています。

設計上の特徴と土壌作業性能

PSW-3200 Aは、トラクター搭載型のヘビーデューティーロータリーです。C型またはL型（お客様の選択により選択可能）のブレードを堅牢なローターに搭載し、最適な速度で回転することで、土壌を徹底的に混和します。ギア駆動システムは、チェーン駆動の競合製品と比較して、優れた信頼性とメンテナンスの容易さを実現します。調整可能なリアシールドとレベリングバーにより、播種に最適な、完璧に水平で細かく耕された表面を1回の作業で実現します。耕深は、トラクターの3点リンクとリアローラー（オプション）によって容易に制御できます。幅は3.0 m、3.2 m、3.4 m、3.6 mの4種類から選択可能なPSW-3200 Aは、あらゆる農場規模に最適なサイズを提供し、市場で最も汎用性の高い農業用ロータリーの一つとなっています。

アプリケーションと利点

主な用途：一次耕起および二次耕起、穀物、トウモロコシ、ジャガイモ、野菜、テンサイ、ナタネの苗床準備、作物残渣、堆肥、被覆作物、緑肥の混合、収穫後の残渣耕起、再播種のための牧草地の準備。ロータリー式耕うん機は、1回の耕起で細かく均一な耕起面を形成できるため、耕うん機の性能を左右する表面仕上げが重要な、最小限の耕起と直播きシステムにおいて特に威力を発揮します。

実例1 – オランダ、フローニンゲンの耕作農場（2024年）

ジョンディア6R 150を稼働させていた350ヘクタールの耕作農場が、長年より軽量な競合製品を使用していた後、PSW-3200 A 3.4 mに切り替えました。結果：燃料消費量を12 %削減し、重粘土地域でも1回の通過で完璧な播種床を実現し、小麦の出芽均一性も向上しました。ギア駆動はシーズンを通して完全に信頼できることが証明されました。

実例2 – オランダ、北ブラバント州の野菜栽培者（2024年）

野菜生産者は、ニンジンとタマネギの苗作りに、160馬力のマッセイ・ファーガソン7700Sに3.2mバージョンを使用しました。ロータリー式耕うん機は、非常に良好な耕起層を作り出し、正確な機械植え付けと雑草の抑制を可能にしました。お客様からは、過去15年間で最高のニンジンの出芽状況が得られたとの報告をいただきました。

実例3 – オランダ、ゼーラント州のテンサイ栽培業者（2024年）

800 ヘクタールのテンサイ畑を整備する請負業者は、195 馬力の Fendt 720 に 3.6 m の PSW-3200 A を搭載しました。この機械は、厚い菜種の刈り株を時速 4 km で完璧に取り込み、理想的な苗床を残しました。その結果、すべての契約でテンサイが均一に定着し、収穫量が増加しました。

渡辺産業株式会社 オランダ支店 – 欧州の環境に対応する総合機械専門会社

ワタナベオランダ支店は、50年以上にわたり農業機械の開発に携わってきたブラジルのワタナベインダストリーアンドマシントレード社の欧州正規輸入代理店兼テクニカルセンターです。当社はプロ仕様の整地機械を専門とし、ヨーロッパ全域でTHORシリーズ全製品の取り扱いを行っております。 トラクター式石破砕機 トラクター用ロータリー（1.8～3.0 m）、PSWロータリー（2.5～3.6 m）、EWロックレーキ（3.6～4.0 m）、土壌スタビライザーを取り扱っています。すべての機械はオランダに在庫があり、自社工場でCE認証を取得・整備し、EU圏内であれば48～72時間以内に純正スペアパーツをお届けします。当社からトラクター用ロータリーをご購入いただくと、輸入機器だけでなく、現地の専門知識とサポートもご提供いたします。

• 「PSW-3200 A は本当に素晴らしい苗床を残します。以前のロータリー式耕耘機よりもはるかに優れており、燃料消費量も少なくて済みます。」 – オランダ、フローニンゲンの耕作農家。
• 「野菜の栽培に最適な土壌です。今年は発芽が均一で、除草も楽です。」 – オランダ、北ブラバント州の野菜生産者。
• 「当社の 195 馬力のトラクターで、太い切り株も問題なく処理できます。これまでで最高の統合です。」 – オランダ、ゼーラント州の請負業者。
• 「ギアドライブは非常に安定しており、シーズン中、一切触れることなく運転できました。」 – オランダ、ドレンテ州の農家。
• 「お買い得なヘビーデューティーロータリーを販売中。幅の選択肢が広く、必要に応じて部品を素早く交換できます。」 – ベルギー、フランダースの請負業者。