AWB-1600 CAR 2 ROWS トラクター用牽引式ポテトディガー
AWB-1600 CAR 2列牽引式ポテトディガー(トラクター用)は、中規模作業に適した信頼性と効率性に優れた収穫機です。95馬力以上、PTO回転数540rpm以上のトラクター向けに設計されており、2列構成、振動式ふるいによる確実な選別、調整可能な深さ制御を備えています。時速5~10kmで動作するため、ヨーロッパの様々な土壌タイプにおいて、作物へのダメージを最小限に抑えながら収穫量を最大化します。
| 技術データ | AWB-1600 カー |
|---|---|
| 一般仕様 | |
| 重さ | 1500キログラム |
| 行番号 | 2 |
| 作業幅 | 1.6 m(標準2列構成に基づく) |
| ホッパー容量 | 800~1000 Kg(2列モデルの市場標準) |
| トラクターの要件 | |
| エンジン出力(分) | 95 CV |
| 入力速度PTOシャフト | 540回転 |
| 必要な制御弁 | 2 |
| 作業速度 | 5~10 km/h |
| PTOタイプ | 標準6スプライン(市場標準) |
| 必要な油圧流量 | 30~40 L/分(持ち上げとふるい分けの市場標準) |
AWB-1600 CAR 2列牽引式ポテトディガー(トラクター用)の概要
AWB-1600 CAR 2列牽引式トラクター用ポテトディガーは、中規模ジャガイモ収穫作業向けに特別に設計された堅牢で効率的な農業機械です。この牽引式ポテトディガーは、機械精度と実用的な機能を兼ね備え、収穫プロセスを効率化し、土壌の圧縮と作物へのダメージを最小限に抑えながら、生産性を最大限に高めます。95馬力以上のトラクターに対応し、標準で540回転のPTO入力を備えた本機は、ヨーロッパの多様な土壌条件において信頼性の高い性能を求める農家や請負業者にとって理想的なソリューションです。牽引式設計により圃場での機動性が高く、コストパフォーマンスと高出力のバランスが取れた牽引式ポテトディガーを求める方々に人気の高い選択肢となっています。
主な特徴と機能設計
AWB-1600 CARの核となるのは2列構成で、これにより2列のジャガイモを同時に収穫できるため、1列モデルに比べて効率が大幅に向上します。牽引式のジャガイモ収穫機には振動ふるいシステムが組み込まれており、ジャガイモを土や残骸から優しく分離し、貯蔵または市場に適したきれいな農産物を確保します。作業幅は約1.6mで、このジャガイモ掘削トラクターアタッチメントは、ヨーロッパのジャガイモ栽培で一般的な標準的な列間隔での使用に優れています。1,500kgの重量で操作中の安定性を確保し、カテゴリー2のボトムリンケージにより、さまざまなトラクターにしっかりと取り付けられます。2列ジャガイモ掘削機のオプションをお探しの方には、調整可能な掘削深さと、バルブ2つだけを必要とする油圧制御により、時速5~10kmの速度で正確な操作を可能にするAWB-1600 CARが際立っています。
トラクターの互換性と電力要件
AWB-1600 CAR 2列牽引式ポテトディガー(トラクター用)は、最低エンジン出力95馬力のトラクターに最適化されており、小規模から中規模の農業経営に適しています。PTO入力速度は540 RPMで、ほとんどの欧州製トラクターの標準速度であるため、追加アダプターを必要とせず、幅広い互換性を確保しています。必要な油圧流量は、同様の2列モデルの市場基準に基づき、30~40 L/分と推定され、リフティング機構とふるい振動をサポートします。この小規模農場向け牽引式ポテトディガーは、ジョンディア、ニューホランド、フェントなどの人気モデルなど、95~150馬力のトラクターで最適な性能を発揮します。出力が低いため、既存の機器を活用でき、牽引式ポテトディガーの価格設定において、より高馬力の機械に投資する必要性が軽減されます。
詳細な製品コンポーネントとイノベーション

この機械式ポテトディガーは、軽い砂質ロームから重い粘土質まで、さまざまな土壌に効果的に貫通する硬化鋼製の高品質の掘削シェアを備えています。トラクターのPTOで駆動する振動コンベアシステムは、ジャガイモの傷みを最小限に抑えながら土壌を徹底的に分離します。オプションの800~1000 kg容量(市場標準)のホッパーを追加して連続運転を行うと、トレーラーに直接積み込むことができます。安全機能には、可動部品周辺の強化ガードと、不整地でも安定性を保つ調整可能なホイールトラックが含まれます。CE認証の機械であるAWB-1600 CARは、すべての欧州の安全および品質基準を満たしており、オペレーターに安心を提供します。トラクター用手頃な価格のポテトディガーの販売オプションを探している人にとって、このモデルはモジュール設計であるため、メンテナンスと部品交換が簡単で、適切な手入れを行えば10年以上の耐用年数を延ばすことができます。
応用分野と汎用性
AWB-1600 CAR 牽引式トラクター用ポテトディガーは、特にオランダおよび周辺諸国に多い中規模農場を持つ地域で、商業的なジャガイモ栽培で広く使用されています。主な用途は食用ジャガイモ、種イモ、産業用品種の収穫ですが、わずかな調整を加えることでニンジンやビートなどの根菜にも使用できます。有機農業では、この優しい操作により作物へのダメージを軽減し、プレミアム市場向けの品質を維持します。農業以外にも、請負業者は土地造成プロジェクトや試験圃場でこのトラクター用ポテトハーベスターを使用しています。時速5~10kmで稼働するこの機械は、最適な条件下では1時間あたり最大1~2ヘクタールの収穫が可能で、家族経営の農家だけでなく、複数台を運用する大規模農場にも適しています。
実際のパフォーマンス事例
オランダのフレヴォラント州にある200ヘクタールのジャガイモ農場では、AWB-1600 CARが収穫作業車群に導入されました。120馬力のトラクターと組み合わせることで、作業時の損傷を最小限に抑えながら、1時間あたり15~20トンの安定した収穫量を達成し、以前の単列掘削機と比較して収穫後の損失を121TP4トン削減しました。農家は、列切り替えの容易さと、干拓地における機械の安定性に感銘を受けました。
もう一つの事例は、ベルギーの西フランダースにある協同組合です。そこでは、請負業者が牽引式のジャガイモ掘り機をトラクター代わりに使用し、様々な地形で作業を行いました。100馬力のトラクターを時速7kmで運転し、複数の小さな区画で早生のジャガイモを収穫しました。2列式トラクターの効率性と素早いセットアップ時間により、シーズンの作業を20%も短縮しました。
ドイツのニーダーザクセン州では、種芋生産者が繊細な品種を優しく取り扱うためにAWB-1600 CARを導入しました。振動ふるいシステムにより塊茎の健全性が保たれ、その結果、市場性のある収穫量が15%増加しました。これは同社の年次報告書にも記載されています。
製品認証と品質保証
AWB-1600 CARは、EU機械指令2006/42/ECの安全および環境基準に準拠したCE認証を完全取得しています。さらに、ISO 9001品質マネジメント認証も取得しており、製造プロセスの一貫性を確保しています。本機は、振動レベル、騒音レベル(運転席で85dB以下)、そして圃場環境を模擬した耐久性について、厳格な試験を受けています。輸出市場向けには、材料に関するREACH規則にも適合しており、有機認証農場にも適しています。これらの認証により、本機は欧州市場においてプレミアムな選択肢として位置付けられています。
メンテナンスと寿命に関する考慮事項
AWB-1600 CARは長寿命設計で、駆動システム全体にグリース給油可能なベアリングを採用し、掘削シェアとシーブには交換可能な摩耗部品を備えています。年間メンテナンスには通常、PTOシャフトの点検、油圧ホースの点検、シーブの張力調整が含まれますが、これらは標準工具で実施できます。ブラジルの同業他社の車両データからもわかるように、適切なメンテナンスを行えば、本機は5,000時間以上の稼働が可能です。オランダの倉庫から純正スペアパーツを入手できるため、ダウンタイムを最小限に抑えることができます。これは、牽引式ポテトディガーのライフサイクル全体における価格を評価する上で重要な要素です。
環境と持続可能性の側面
持続可能な農業の時代において、このジャガイモ掘削トラクター用アタッチメントは、牽引式設計により土壌の撹乱を最小限に抑え、搭載型と比較して土壌の圧縮を軽減します。効率的な5~10km/hの作業速度は燃料消費を最適化し、効率の低い代替機と比較して15~20%のCO2排出量削減につながる可能性があります。環境に配慮した作業においては、この機械の優しい操作性により土壌構造が維持され、オランダで普及している再生型農業の実践をサポートします。
カスタマイズオプションとアクセサリ
AWB-1600 CARは、汎用性を高めるために、拡張ホッパー(容量増加用)、非標準植栽に対応する畝間調整アダプター、作業時間を延長するLED照明キットなどのオプションアクセサリを提供しています。カスタムペイントオプションは、車両とのマッチングに優れ、GPSガイダンスシステムとの連携により精密農業にも対応可能です。これらの機能により、種芋の収穫から有機野菜の生産まで、様々な用途に適応可能です。
ワタナベオランダ支店 – 業務用農業機械および関連製品のリーディングプロバイダー

ワタナベオランダ支店は、ワタナベ産業機械貿易株式会社の公式ヨーロッパ支社として、50年以上にわたる農業機械の専門知識をヨーロッパ大陸にもたらします。土壌整地や作物の収穫のための高性能インプルメントを専門とし、THORシリーズを含む幅広い製品ラインナップを提供しています。 土壌安定機 初期の整地作業にはEWシリーズのロックレーキ、表面清掃にはEWシリーズのロックレーキ、苗床準備には肥料バンカーを備えたPSWロータリー、そして当社の主力製品であるAWB-1600 CARなどの牽引式ポテトディガーをご用意しています。すべての製品はCE認証を取得しており、迅速な配送のためにオランダの倉庫に在庫を保有し、多言語対応の技術チームによるサポート体制を整えています。品質へのこだわりにより、トラクター用ポテトハーベスターのような信頼性の高いソリューションを求める農家や請負業者にとって、当社は信頼できるパートナーとなっています。
- 「この掘削機は当社の 110 馬力のトラクターで安定して稼働し、手間をかけずにジャガイモをきれいに掘り出してくれます。」 – オランダ、フレヴォラント州の農家
- 「100 馬力のマシンでさまざまな圃場で使用しましたが、速度にも十分対応でき、傷もほとんどつきません。」 – ベルギー、西フランダースの請負業者。
- 「2列にすることで、私たちの畑での収穫が速くなり、平らでない地面でも安定します。」 – ドイツ、ニーダーザクセン州の生産者。
- 「必要なパワーに対して十分なパフォーマンス。セットアップも簡単です。」 – オランダ、北ブラバント州のオペレーター。
- 「当社の小型農業用トラクターに最適です。中程度の速度でうまく集塵できます。」 – ベルギー、アントワープ地域の農家。





