EW-4000 T AR トラクターロックレーキ

小型・中型トラクター（75～120馬力）に最適

EW-4000 T ARトラクターロックレーキは、ジョンディア5Eシリーズ、ニューホランドT4、ケースIHファーモールA、クボタM6、クラース・エリオス、フェント200 V/Fなど、75～120馬力のトラクターを現在も稼働させているヨーロッパの農場向けに特別に設計されています。重量はわずか1900kgで、最小油圧流量要件（PTOによる純粋な機械駆動）もないため、このトラクターロックレーキは、後車軸や油圧に過負荷をかけることなく、ほぼすべての最新の小型トラクターで使用できます。80～90馬力の小型トラクターでも、通常の圃場速度で3.6mのカバー範囲を達成できます。そのため、大型トラクターを購入せずに広範囲の生産性を求める場合に最適なトラクターロックレーキです。

EW-4000 Tの実際の動作

このレーキは、高強度スプリングタインを備えた2つの大径ローターを備え、石、根、木質系破片、表土を強力に掻き上げながら、細かい土はそのまま落とします。タインはトラクターのPTOによって540rpmで直接駆動されるため、安定したパワーが得られ、高い油圧流量を必要としません。油圧シリンダー（必要なのは2つの複動式リモコンのみ）は、キャビンからレーキの角度とウィンドロウの幅を制御します。その結果、完璧に整えられたコンパクトなウィンドロウが得られ、フロントローダー、ストーンピッカー、またはテレハンドラーで簡単に収集できます。この機械駆動設計により、EW-4000 Tは、完全油圧式の競合製品と比較して、非常に信頼性が高く、メンテナンスの手間も少なくなっています。

複数の分野にわたる多用途アプリケーション

農業：播種前の圃場表面の清掃、ジャガイモおよび根菜類の圃場整備、牧草地の改修、火山岩や氷河岩の除去。造園・スポーツ芝生：ゴルフコースおよびサッカー場の改修、乗馬競技場の維持管理、公園および墓地の工事。建設：播種または舗装前の現場清掃、農道整備。自治体および環境：海岸清掃（砂地に最適）、路肩整備、埋立地の覆土準備、森林地帯の防火帯清掃。

実例1 – オランダ、北ホラント州の家族経営の野菜農場（2024年）

95馬力のトラクターを所有する家族経営の農家が、長年2.5mの狭いレーキ幅のトラクターを使用していましたが、EW-4000 Tにアップグレードしました。今では1回の走行で3.6mの除草が可能になり、表面の除草時間を42 %短縮し、以前の半分の時間でストーンピッカーで除草できたよりきれいなウィンドロウを収集できるようになりました。軽量化により、湿った土壌でもフロントウェイトを追加する必要がなくなりました。

実例2：オランダ、ユトレヒト州、スポーツフィールド建設業者（2024年）

サッカー場とホッケー場の維持管理を行う請負業者は、110馬力のトラクターにEW-4000 Tを搭載しています。このレーキの機械式駆動は、油圧式レーキでは流動性が劣る湿潤条件下においても、高い信頼性を発揮しました。通常12～14営業日かかるフルサイズピッチ6面の改修を、わずか8営業日で完了しました。

実例3：オランダ・ベルギー国境リンブルフ州の果樹園改修（2024年）

果樹栽培農家は、古い果樹の畝を整地する際に、トラクター用ロックレーキを使って根や石を一回で除去しました。幅3.6mで低消費電力のため、既存の85馬力の果樹園用トラクターで作業できました。乾燥を待つことなく、その日のうちにきれいなウィンドロウを収穫できました。

実例4 – オランダ、ゼーラント海岸の市営ビーチ清掃（2024年シーズン）

地方自治体は、嵐後の海岸清掃専用にEW-4000 Tを購入しました。機械式駆動と頑丈なタインにより、湿った砂や重いゴミも問題なく処理され、100馬力の市営トラクターの牽引で時速4～5kmで3.6mの砂利道を清掃しまし​​た。以前の牽引式機械と比べて、作業速度と徹底性が大幅に向上しました。

品質と耐久性

重厚な箱型断面のメインフレーム、強化されたローターハウジング、全周にシールされたオイルバスベアリング、そしてボルト締めで交換可能なタインにより、EW-4000 Tはプロの日常使用に真に応えられるよう設​​計されています。ブラジルの同様の環境下では、タイン先端の交換のみで6000時間以上稼働しています。純粋な機械式PTO駆動により、他社製品でよく見られる油圧モーターの故障を回避できます。

渡辺商事オランダ支店 – 信頼できる真のヨーロッパのパートナーシップ

ワタナベオランダ支店は、ブラジルのワタナベ産業機械貿易株式会社の欧州正規輸入代理店兼サービスセンターとして、最初の機械が欧州に導入されて以来、その役割を果たしています。オランダ国内には完成機械とすべての摩耗部品を在庫しており、CEマーキング適合の準備と試験を徹底し、オランダ語、英語、ドイツ語、フランス語で技術サポートを提供しています。また、EU加盟国への純正スペアパーツの配送は48～72時間以内を保証しています。当社からトラクター用ロックレーキをご購入いただいたお客様は、ブラジルからのコンテナ輸送ではなく、現地での確かなサポートを受けられます。

• 「当社の 90 馬力トラクターで完璧に動作します。カバー範囲が広く、ウィンドロウは本当にきれいで、簡単に収集できます。」 – オランダ、北ホラント州の野菜農家。
• 「私たちは運動場の改修工事を行っています。このレーキは濡れた状態でも高速かつ信頼性が高く、油圧の問題も全くありません。」 – オランダ、ユトレヒト地域の請負業者。
• 「85馬力のトラクターで果樹園で使用したところ、同じ日に根や石をきれいな列に集めることができました。」 – オランダとベルギーの国境にあるリンブルフ州の果樹栽培者。
• 「ビーチ清掃に最適なツールです。広い範囲を素早く清掃でき、砂に詰まることもありません。」 – オランダ、ゼーラント州の自治体オペレーター
• 「3.6 m の機械式レーキとしては価格と品質のバランスが優れており、必要なときにすぐに部品が提供されます。」 – ベルギー、アントワープ地域の造園業者。