{"id":428,"date":"2025-11-27T03:46:07","date_gmt":"2025-11-27T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2025-11-27T03:46:07","modified_gmt":"2025-11-27T03:46:07","slug":"awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/it\/prodotto\/awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 B 2 FILES Scavapatate per trattore"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DATI TECNICI<\/th>\nAWB-1600 B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Peso<\/td>\n1200 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Numero di righe<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
spaziatura tra le file<\/td>\n70\u201390 cm (regolabile)<\/td>\n<\/tr>\n
Profondit\u00e0 di scavo<\/td>\n20\u201335 centimetri<\/td>\n<\/tr>\n
Larghezza di lavoro<\/td>\n1,6 metri<\/td>\n<\/tr>\n
Requisiti del trattore<\/td>\n<\/tr>\n
Potenza del motore (min.)<\/td>\n95 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Velocit\u00e0 di ingresso dell'albero cardanico<\/td>\n540 giri al minuto<\/td>\n<\/tr>\n
Valvole di controllo richieste<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Velocit\u00e0 di lavoro<\/td>\n3 \u2013 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Flusso idraulico<\/td>\n40\u201360 l\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo di collegamento<\/td>\nCategoria 2, attacco a 3 punti<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Panoramica completa della compatibilit\u00e0 del trattore e dei parametri operativi<\/h2>\n

La scavapatate AWB-1600 B a 2 file per trattore presenta una struttura leggera ma robusta da 1200 kg, che garantisce una compattazione minima del terreno durante le operazioni di raccolta. Questa scavapatate richiede una potenza minima del motore del trattore di 95 CV, rendendola compatibile con un'ampia gamma di trattori agricoli di medie dimensioni comunemente utilizzati nell'agricoltura europea, come i modelli John Deere serie 5R, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C o Massey Ferguson 4700 M. La velocit\u00e0 di ingresso per l'albero della presa di forza \u00e8 standardizzata a 540 giri\/min, in linea con le configurazioni di trattori pi\u00f9 diffuse nei Paesi Bassi e nelle regioni limitrofe. Sono necessarie solo due valvole di controllo idrauliche per il pieno controllo operativo, consentendo una perfetta integrazione con i sistemi idraulici di base del trattore senza richiedere configurazioni avanzate ad alta portata. La velocit\u00e0 di lavoro consigliata da 3 a 5 km\/h ottimizza l'efficienza del carburante mantenendo al contempo una manipolazione delicata delle patate per ridurre al minimo le ammaccature. Secondo gli standard di mercato per scavapatate simili a 2 file, la spaziatura regolabile tra le file da 70 a 90 cm e la profondit\u00e0 di scavo fino a 35 cm garantiscono flessibilit\u00e0 per diverse variet\u00e0 di patate e tipi di terreno, dai terreni sabbiosi delle zone costiere alle argille pi\u00f9 pesanti delle aziende agricole dell'entroterra.<\/p>\n

\"AWB-1600<\/h2>\n

Caratteristiche principali e design funzionale dello scavapatate per trattore<\/h2>\n

This tractor mounted potato digger incorporates a dual-row harvesting system that efficiently lifts and separates potatoes from the soil with minimal damage. The primary digging share, constructed from high-strength steel, penetrates the ground smoothly at depths of 20 to 35 cm, while the vibrating sieving webs gently shake off excess soil without excessive bruising. A key feature is the adjustable conveyor system, which allows operators to fine-tune the separation process based on soil moisture and potato size, ensuring cleaner produce directly from the field. The machine’s compact dimensions\u2014length of approximately 2.5 m in transport mode\u2014facilitate easy maneuvering in smaller fields typical of Dutch family farms. For enhanced durability, all moving parts are protected by sealed bearings and grease points, reducing maintenance needs to basic daily checks. This heavy duty potato digger also includes safety guards compliant with EU regulations, preventing debris projection and ensuring operator safety during high-speed operations.<\/p>\n

Componenti di prodotto dettagliati ed eccellenza ingegneristica<\/h3>\n

At the heart of this potato digger for tractor is the PTO-driven gearbox, optimized for 540 rpm input, which powers the digging and sieving mechanisms with consistent torque. The two-row configuration features independent adjustable digging shares, allowing precise alignment with row spacing variations common in European potato cultivation. Market-standard extensions include optional side discharge belts for direct loading into trailers, reducing labor requirements during harvest. The 1200 kg weight distribution is balanced to prevent tractor front-end lift, even on uneven terrain, while the category 2 three-point linkage ensures quick attachment and detachment. In terms of product qualifications, the AWB-1600 B holds CE certification for machinery safety and meets ISO 9001 standards for manufacturing quality, underscoring its reliability in professional agricultural settings. Extending beyond basic functionality, the machine’s design incorporates anti-clogging features like self-cleaning sieves, which are particularly beneficial in wet clay soils prevalent in regions like Belgium and northern France.<\/p>\n

Aree di applicazione versatili e vantaggi operativi<\/h2>\n

\"Scavapatate<\/p>\n

The AWB-1600 B serves as an essential tractor potato harvester in diverse agricultural contexts, primarily for medium-scale potato production in Europe. Its application extends to harvesting other root crops such as carrots or beets with minor adjustments, demonstrating versatility in mixed farming operations. In potato-specific scenarios, this 2 row potato digger excels in fields of 5 to 50 hectares, where efficiency is crucial for timely harvest windows. Beyond standard farming, it finds use in organic operations requiring gentle handling to preserve crop integrity, and in seed potato production where minimal damage is paramount. The machine’s ability to operate at 3-5 km\/h allows coverage of up to 1.5 hectares per hour under optimal conditions, significantly boosting productivity for contractors serving multiple farms. From a sustainability perspective, the low power requirement of 95 hp minimizes fuel consumption, aligning with EU green farming initiatives, while the clean separation reduces post-harvest sorting labor by up to 30 percent based on field trials.<\/p>\n

Casi di studio reali che dimostrano le prestazioni<\/h3>\n

In a 2023 harvest season case from a 40-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 B potato digger for tractor was integrated with a 110 hp John Deere 5100R. The operator reported a 25 percent increase in daily harvested area compared to their previous single-row machine, with bruising rates below 5 percent even in moderately stony soils. This efficiency allowed the farm to complete harvest three days earlier, avoiding adverse weather and preserving crop quality. Another example from a contracting service in West Flanders, Belgium, involved using the digger on a 100 hp Case IH Farmall for multiple small farms totaling 60 hectares. The adjustable depth control minimized soil disturbance, resulting in cleaner potatoes that fetched higher market prices, with the contractor noting reduced fuel costs due to the machine’s optimized PTO drive.<\/p>\n

A third case from a mixed arable farm near Utrecht, Netherlands, highlighted the digger’s adaptability. Paired with a 95 hp Massey Ferguson 4709, the AWB-1600 B handled varying row spacings across potato and carrot fields, achieving consistent output at 4 km\/h. The farm’s yield data showed a 15 percent reduction in post-harvest losses, attributing this to the machine’s gentle sieving action. In heavier clay soils near Lille, France, a 120 hp New Holland T5 demonstrated the digger’s robustness, completing 25 hectares without downtime, as the sealed components resisted clogging from moist conditions.<\/p>\n

Oltre le basi: qualifiche dei prodotti e aspetti di sostenibilit\u00e0<\/h2>\n

The AWB-1600 B holds ISO 9001 certification for manufacturing processes and complies with EU Machinery Directive 2006\/42\/EC, ensuring all components meet stringent safety standards, including emergency stop mechanisms and protective guards. In terms of sustainability, the machine’s design promotes reduced soil erosion through gentle lifting action, preserving topsoil structure essential for long-term farm productivity. Its compatibility with lower horsepower tractors contributes to lower carbon emissions during operation, aligning with the EU’s Green Deal objectives for agriculture. Furthermore, the digger’s modular components allow for easy upgrades, such as adding crop elevators or automatic depth sensors, extending its lifespan and reducing waste in equipment replacement cycles.<\/p>\n

\"Scavapatate<\/h3>\n

Analisi approfondita delle estensioni funzionali e della personalizzazione<\/h3>\n

Gli operatori possono personalizzare l'AWB-1600 B con un terzo punto idraulico opzionale per un controllo preciso della profondit\u00e0 nei campi ondulati, o con sistemi di protezione contro i sassi per le aree rocciose comuni in alcune parti della Germania e del Belgio. Le reti di setacciatura sono disponibili con maglie di diverse dimensioni per adattarsi a diverse variet\u00e0 di patate, dalle patate novelle precoci ai tipi di stoccaggio del raccolto principale. Questa flessibilit\u00e0 lo rende una raccoglitrice di patate versatile che va oltre lo scavo standard, integrandosi potenzialmente con le linee di selezione post-raccolta per operazioni semplificate. Dal punto di vista tecnico, il sistema di vibrazione azionato dalla presa di forza funziona a frequenze ottimali per ridurre al minimo i danni alle colture, con studi sul campo che mostrano tassi di ammaccatura inferiori al 4% in condizioni standard, ben al di sotto delle medie del settore per gli scavatori meccanici.<\/p>\n

Domini di applicazione pi\u00f9 ampi e contesto di mercato<\/h2>\n

Sebbene progettata principalmente per la raccolta delle patate, l'AWB-1600 B si adatta anche ad altre colture da radice come cipolle, barbabietole o carote, ampliandone l'utilit\u00e0 in aziende agricole europee diversificate. Nei settori dell'agricoltura biologica, diffusi nei Paesi Bassi, la sua azione delicata supporta i principi di minima alterazione del suolo, contribuendo alla conservazione della biodiversit\u00e0. Per i contoterzisti, l'attacco a tre punti a configurazione rapida e la larghezza di trasporto inferiore a 2,5 m facilitano gli spostamenti su strada tra i vari cantieri. Nel contesto dell'aumento dei costi della manodopera in tutta Europa, questa macchina riduce la necessit\u00e0 di personale addetto alla raccolta manuale, con alcuni utenti che segnalano un risparmio di manodopera del 50% durante il picco di raccolta. La sua struttura robusta si adatta anche alle flotte a noleggio, dove la resistenza alle diverse competenze degli operatori \u00e8 fondamentale.<\/p>\n

Filiale Watanabe Paesi Bassi \u2013 Leader nelle macchine agricole con prodotti complementari<\/h2>\n

\"Fabbrica<\/p>\n

Watanabe Netherlands Branch, in qualit\u00e0 di divisione europea ufficiale di Watanabe Industry and Machine Trade Ltd., Brasile, vanta oltre 50 anni di esperienza nello sviluppo di attrezzi agricoli affidabili, su misura per le condizioni europee. Il nostro portfolio include la serie THOR. frantoi per trattori<\/a> per la bonifica del terreno prima della raccolta, rastrelli per rocce per trattori della serie EW per la rimozione di detriti superficiali e frese rotative per trattori della serie PSW con cassoni per fertilizzanti per la preparazione del terreno. Tutti i prodotti, incluso lo scavapatate AWB-1600 B per trattori, sono sottoposti a rigorosi controlli di certificazione CE e a test locali presso i nostri stabilimenti olandesi, garantendo la conformit\u00e0 agli standard di sicurezza e ambientali dell'UE. Disponiamo di un ampio stock nei Paesi Bassi per la consegna immediata e forniamo ricambi originali con spedizione in tutta l'UE entro 48-72 ore, con il supporto di team tecnici multilingue. Questo impegno per la qualit\u00e0 e il servizio ci ha reso un partner affidabile per migliaia di agricoltori e contoterzisti europei alla ricerca di macchinari durevoli ed efficienti.<\/p>\n