{"id":442,"date":"2025-12-01T02:59:22","date_gmt":"2025-12-01T02:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=442"},"modified":"2025-12-01T02:59:23","modified_gmt":"2025-12-01T02:59:23","slug":"awb-1600-car-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/produit\/awb-1600-car-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 CAR 2 ROWS pour tracteur"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nVoiture AWB-1600<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9rales<\/td>\n<\/tr>\n
Poids<\/td>\n1500 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Lignes num\u00e9riques<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur de travail<\/td>\n1,6 m (sur la base d'une configuration standard \u00e0 2 rang\u00e9es)<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 de la tr\u00e9mie<\/td>\n800-1000 kg (norme du march\u00e9 pour les mod\u00e8les \u00e0 2 rang\u00e9es)<\/td>\n<\/tr>\n
exigences du tracteur<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/td>\n95 ch<\/td>\n<\/tr>\n
vitesse d'entr\u00e9e de l'arbre de prise de force<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
vitesse de travail<\/td>\n5 – 10 Km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Type de prise de force<\/td>\nCannelures standard \u00e0 6 pans (norme du march\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9bit hydraulique requis<\/td>\n30-40 L\/min (norme du march\u00e9 pour le levage et le tamisage)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 CAR \u00e0 2 rangs pour tracteur<\/h2>\n

The AWB-1600 CAR 2 Rows Trailed Potato Digger for Tractor is a robust and efficient agricultural implement designed specifically for medium-scale potato harvesting operations. This trailed potato digger for tractor combines mechanical precision with practical functionality to streamline the harvesting process, minimizing soil compaction and crop damage while maximizing productivity. Engineered for compatibility with tractors starting from 95 hp and featuring a standard 540 RPM PTO input, it represents an ideal solution for farmers and contractors seeking reliable performance in diverse European soil conditions. The machine’s trailed design allows for easy maneuvering in the field, making it a popular choice among those looking to buy trailed potato digger equipment that balances cost-effectiveness with high output.<\/p>\n

\"Arracheuse<\/h3>\n

Caract\u00e9ristiques principales et conception fonctionnelle<\/h3>\n

At the heart of the AWB-1600 CAR is its 2-row configuration, which enables simultaneous harvesting of two potato rows, significantly increasing efficiency compared to single-row models. The trailed potato harvester incorporates a vibrating sieve system that gently separates potatoes from soil and debris, ensuring clean produce ready for storage or market. With a working width of approximately 1.6 m, this potato digger tractor attachment excels in standard row spacing common in European potato cultivation. The implement’s 1500 kg weight provides stability during operation, while the category 2 bottom linkage ensures secure attachment to a wide range of tractors. For those searching for 2 row potato digger options, the AWB-1600 CAR stands out with its adjustable digging depth and hydraulic controls requiring only two valves, allowing precise operation at speeds between 5 and 10 km\/h.<\/p>\n

Compatibilit\u00e9 du tracteur et exigences en mati\u00e8re de puissance<\/h3>\n

L'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 CAR \u00e0 2 rangs est optimis\u00e9e pour les tracteurs d'une puissance minimale de 95 ch, la rendant accessible aux petites et moyennes exploitations agricoles. La vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force (PDF) de 540 tr\/min est standard sur la plupart des tracteurs europ\u00e9ens, garantissant une large compatibilit\u00e9 sans adaptateurs suppl\u00e9mentaires. Le d\u00e9bit hydraulique requis est estim\u00e9 entre 30 et 40 l\/min, conform\u00e9ment aux normes du march\u00e9 pour les mod\u00e8les similaires \u00e0 2 rangs, assurant le fonctionnement du m\u00e9canisme de levage et la vibration du tamis. Cette arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e pour petites exploitations offre des performances optimales avec des tracteurs de 95 \u00e0 150 ch, tels que les mod\u00e8les populaires de John Deere, New Holland ou Fendt. Ce faible seuil de puissance permet aux agriculteurs d'utiliser leur mat\u00e9riel existant, limitant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 d'investir dans des machines plus puissantes, notamment en termes de prix.<\/p>\n

Composants et innovations d\u00e9taill\u00e9s du produit<\/h3>\n

\"Introduction<\/p>\n

This mechanical potato digger features high-quality digging shares made from hardened steel to penetrate various soil types effectively, from light sandy loams to heavier clay compositions. The vibrating conveyor system, powered by the tractor’s PTO, ensures thorough soil separation while minimizing bruising to the potatoes. An optional hopper with 800-1000 kg capacity (market standard) can be added for continuous operation, allowing direct loading into trailers. Safety features include reinforced guards around moving parts and adjustable wheel tracks for stability on uneven terrain. As a CE-certified implement, the AWB-1600 CAR meets all European safety and quality standards, providing peace of mind for operators. For those exploring affordable potato digger for tractor sale options, this model’s modular design allows for easy maintenance and part replacement, extending its service life beyond 10 years with proper care.<\/p>\n

Domaines d'application et polyvalence<\/h3>\n

The AWB-1600 CAR Trailed Potato Digger for Tractor finds extensive use in commercial potato farming, particularly in regions with medium-sized fields common in the Netherlands and surrounding countries. Its primary application is in harvesting table potatoes, seed potatoes, and industrial varieties, but it extends to other root crops like carrots or beets with minor adjustments. In organic farming, the gentle handling reduces crop damage, preserving quality for premium markets. Beyond agriculture, contractors use this potato harvester for tractor in land reclamation projects or experimental plots. The machine’s ability to operate at 5-10 km\/h enables harvesting up to 1-2 hectares per hour under optimal conditions, making it suitable for both family farms and larger operations when multiple units are employed.<\/p>\n

Cas de performance en situation r\u00e9elle<\/h3>\n

In a case from a 200-hectare potato farm in Flevoland, Netherlands, the AWB-1600 CAR was integrated into their harvesting fleet. Paired with a 120 hp tractor, it achieved consistent output of 15-20 tons per hour with minimal bruising, reducing post-harvest losses by 12% compared to their previous single-row digger. The farmer noted the ease of switching between rows and the machine’s stability on reclaimed polder soils.<\/p>\n

Another example comes from a cooperative in West Flanders, Belgium, where contractors used the trailed potato digger for tractor on varied terrains. Operating at 7 km\/h with a 100 hp tractor, they harvested early-season potatoes across multiple small plots, completing the season’s work 20% faster due to the 2-row efficiency and quick setup time.<\/p>\n

En Basse-Saxe, en Allemagne, un producteur de pommes de terre de semence a mis en \u0153uvre le syst\u00e8me AWB-1600 CAR pour une manipulation d\u00e9licate des vari\u00e9t\u00e9s fragiles. Ce syst\u00e8me de tamisage vibrant a pr\u00e9serv\u00e9 l'int\u00e9grit\u00e9 des tubercules, ce qui a permis d'augmenter le rendement commercialisable de 151 tonnes, comme indiqu\u00e9 dans son rapport annuel.<\/p>\n

\"Arracher<\/h3>\n

Certifications de produits et assurance qualit\u00e9<\/h3>\n

L'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 CAR b\u00e9n\u00e9ficie de la certification CE compl\u00e8te et est conforme \u00e0 la directive europ\u00e9enne 2006\/42\/CE relative aux machines, garantissant ainsi des normes de s\u00e9curit\u00e9 et environnementales optimales. La certification ISO 9001 pour la gestion de la qualit\u00e9 assure \u00e9galement la constance des processus de fabrication. La machine est soumise \u00e0 des tests rigoureux portant sur les niveaux de vibrations, les \u00e9missions sonores (inf\u00e9rieures \u00e0 85 dB au poste de l'op\u00e9rateur) et sa durabilit\u00e9 en conditions r\u00e9elles d'utilisation. Destin\u00e9e \u00e0 l'exportation, elle est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation REACH relative aux mat\u00e9riaux, ce qui la rend adapt\u00e9e aux exploitations agricoles certifi\u00e9es biologiques. Gr\u00e2ce \u00e0 ces qualifications, cette arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e pour tracteur s'impose comme un choix haut de gamme sur le march\u00e9 europ\u00e9en.<\/p>\n

Consid\u00e9rations relatives \u00e0 l'entretien et \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9<\/h3>\n

Con\u00e7ue pour durer, l'AWB-1600 CAR est \u00e9quip\u00e9e de roulements graissables sur l'ensemble du syst\u00e8me d'entra\u00eenement et de pi\u00e8ces d'usure rempla\u00e7ables sur les socs et les grilles. L'entretien annuel comprend g\u00e9n\u00e9ralement l'inspection de l'arbre de prise de force, le contr\u00f4le des flexibles hydrauliques et le r\u00e9glage de la tension des grilles, op\u00e9rations r\u00e9alisables avec des outils standard. Correctement entretenue, la machine peut d\u00e9passer 5\u00a0000 heures de fonctionnement, comme en t\u00e9moignent les donn\u00e9es de flottes de nos concurrents br\u00e9siliens. La disponibilit\u00e9 de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es d'origine via notre entrep\u00f4t aux Pays-Bas garantit un temps d'arr\u00eat minimal, un facteur cl\u00e9 pour \u00e9valuer le co\u00fbt d'une arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e sur l'ensemble de son cycle de vie.<\/p>\n

Aspects environnementaux et de durabilit\u00e9<\/h3>\n

In an era of sustainable farming, this potato digger tractor attachment contributes by minimizing soil disturbance through its trailed design, which reduces compaction compared to mounted models. The efficient 5-10 km\/h working speed optimizes fuel consumption, potentially lowering carbon emissions by 15-20% versus less efficient alternatives. For eco-conscious operations, the machine’s gentle handling preserves soil structure, supporting regenerative agriculture practices popular in the Netherlands.<\/p>\n

Options de personnalisation et accessoires<\/h3>\n

Pour une polyvalence accrue, l'AWB-1600 CAR propose des accessoires optionnels tels que des tr\u00e9mies d'extension pour une capacit\u00e9 sup\u00e9rieure, des adaptateurs d'espacement des rangs r\u00e9glables pour les plantations non standard et des kits d'\u00e9clairage LED pour des heures de travail prolong\u00e9es. Des options de peinture personnalis\u00e9es sont disponibles pour l'harmonisation des flottes, et l'int\u00e9gration avec des syst\u00e8mes de guidage GPS est possible pour une agriculture de pr\u00e9cision. Ces caract\u00e9ristiques la rendent adaptable \u00e0 des applications sp\u00e9cialis\u00e9es, de la r\u00e9colte de plants de pommes de terre \u00e0 la production de l\u00e9gumes biologiques.<\/p>\n

Filiale Watanabe Pays-Bas \u2013 Fournisseur leader de machines agricoles professionnelles et de produits compl\u00e9mentaires<\/h2>\n

\"Usine<\/p>\n

La filiale n\u00e9erlandaise de Watanabe, division europ\u00e9enne officielle de Watanabe Industry and Machine Trade Ltd., apporte au continent plus de 50 ans d'expertise dans le domaine des machines agricoles. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans les outils performants pour la pr\u00e9paration des sols et la r\u00e9colte, elle propose une gamme compl\u00e8te incluant la s\u00e9rie THOR. machine de stabilisation des sols<\/a> Pour le d\u00e9broussaillage initial, nous proposons les r\u00e2teaux \u00e0 pierres de la s\u00e9rie EW pour le nettoyage de surface, les rotoculteurs PSW avec tr\u00e9mies \u00e0 engrais pour la pr\u00e9paration des semis, et nos arracheuses de pommes de terre tra\u00een\u00e9es phares, comme l'AWB-1600 CAR. Tous nos produits sont certifi\u00e9s CE, stock\u00e9s dans notre entrep\u00f4t n\u00e9erlandais pour une livraison rapide et b\u00e9n\u00e9ficient du support d'\u00e9quipes techniques multilingues. Notre engagement envers la qualit\u00e9 fait de nous un partenaire de confiance pour les agriculteurs et les entrepreneurs \u00e0 la recherche de solutions fiables, comme notre gamme d'arracheuses de pommes de terre pour tracteurs.<\/p>\n