{"id":439,"date":"2025-12-01T02:11:44","date_gmt":"2025-12-01T02:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=439"},"modified":"2025-12-01T02:11:45","modified_gmt":"2025-12-01T02:11:45","slug":"awb-1600-bar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/produit\/awb-1600-bar-2-rows-trailed-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 BAR 2 rang\u00e9es pour tracteur"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nAWB-1600 BAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9rales<\/td>\n<\/tr>\n
Poids<\/td>\n1350 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de lignes<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur de travail (standard)<\/td>\n1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n
Cha\u00eene de tamisage<\/td>\nTreillis d'acier robuste<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9glage de la profondeur<\/td>\nHydraulique (0-30 cm)<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 de production (estim\u00e9e)<\/td>\nJusqu'\u00e0 2 ha\/jour<\/td>\n<\/tr>\n
Exigences relatives aux tracteurs<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/td>\n95 ch<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e de l'arbre de prise de force<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de travail<\/td>\n5 – 10 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'attelage<\/td>\nCat\u00e9gorie 2 \u00e0 3 points<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 BAR pour tracteur<\/h2>\n

L'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 BAR \u00e0 2 rangs est un outil de r\u00e9colte fiable et performant, parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 la production de pommes de terre de moyenne \u00e9chelle en milieu agricole europ\u00e9en. Cette arracheuse tra\u00een\u00e9e est dot\u00e9e de composants m\u00e9caniques robustes qui permettent d'extraire d\u00e9licatement les pommes de terre du sol, minimisant ainsi les dommages et optimisant le rendement. Sa configuration \u00e0 deux rangs permet la r\u00e9colte simultan\u00e9e de deux rang\u00e9es de pommes de terre, am\u00e9liorant consid\u00e9rablement l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle par rapport aux mod\u00e8les \u00e0 un seul rang. Sa conception tra\u00een\u00e9e assure un remorquage ais\u00e9 derri\u00e8re les tracteurs standards et une r\u00e9partition uniforme du poids, r\u00e9duisant ainsi le tassement du sol, m\u00eame dans les parcelles les plus sensibles.<\/p>\n

\"Arracheuse<\/h2>\n

Caract\u00e9ristiques principales et conception fonctionnelle<\/h2>\n

At the core of this trailed potato digger for tractor is its heavy-duty sieving chain system, constructed from durable steel mesh that effectively separates potatoes from soil, clods, and debris. The chain’s vibration mechanism promotes thorough cleaning during the harvesting process, ensuring potatoes are delivered in a market-ready state with minimal bruising. Hydraulic depth adjustment enables operators to fine-tune digging depth between 0-30 cm, adapting to varying soil types and potato varieties. This functionality is particularly valuable in regions with diverse terrain, where precision is essential to avoid crop loss. The implement’s compact transport dimensions facilitate easy road mobility between fields, making it an ideal choice for contractors handling multiple sites.<\/p>\n

Power transmission occurs through a 540 RPM PTO shaft, providing consistent performance without excessive strain on the tractor. The required two control valves allow seamless integration with most modern tractor hydraulic systems, enabling on-the-fly adjustments to sieving intensity and discharge conveyor speed. This trailed potato harvester incorporates safety features such as reinforced guards around moving parts and automatic overload protection, complying with European CE standards for agricultural machinery. These elements contribute to operator safety and equipment longevity, reducing downtime and maintenance costs over the product’s lifecycle.<\/p>\n

Sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es du produit et compatibilit\u00e9 avec les tracteurs<\/h2>\n

Weighing 1350 kg, the AWB-1600 BAR maintains a balanced profile that pairs well with tractors starting from 95 hp, such as popular models in the European market including John Deere 5R series, New Holland T5, Fendt 300 Vario, or Massey Ferguson 4700 series. This minimum power requirement makes the 2 row potato digger accessible to smaller operations without compromising harvesting capacity. The standard 1.6 m working width covers typical potato row spacing of 75-80 cm, while the implement’s overall design accommodates working speeds of 5-10 km\/h for optimal productivity in various soil conditions. Tractor compatibility extends to 3-point category 2 hitches, ensuring secure attachment and stable operation even on uneven terrain.<\/p>\n

Pour une performance accrue, l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e pour tracteur offre des options de d\u00e9chargement r\u00e9glables, permettant de diriger les pommes de terre vers des remorques ou de les mettre en andains selon les besoins. Sa capacit\u00e9 de production estim\u00e9e atteint jusqu'\u00e0 2 hectares par jour dans des conditions optimales, faisant de cette arracheuse m\u00e9canique une solution rentable pour les exploitations produisant entre 20 et 100 tonnes par an. Des options standard, telles que des modules de s\u00e9paration des pierres, peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es en fonction des caract\u00e9ristiques du sol r\u00e9gional, permettant ainsi de personnaliser davantage l'\u00e9quipement pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis sp\u00e9cifiques de la r\u00e9colte.<\/p>\n

Domaines d'application et polyvalence<\/h2>\n

\"Pr\u00e9sentation<\/p>\n

This trailed potato digger for tractor excels in diverse agricultural applications beyond standard potato harvesting. In potato-dominant regions, it supports efficient collection for fresh market or processing varieties, minimizing manual labor through mechanized sieving and conveyance. The implement’s versatility extends to other root crops like carrots or beets, where gentle extraction is crucial. In construction-adjacent farm maintenance, it aids in field renovation by removing residual tubers and debris. European certifications ensure compliance with EU agricultural machinery directives, including noise and vibration limits, making it suitable for certified organic operations where equipment must meet stringent environmental standards.<\/p>\n

Extending its utility, the AWB-1600 BAR can integrate with precision farming technologies, such as GPS-guided tractors for row alignment, enhancing overall harvest accuracy. In areas with heavy clay soils common in parts of the Netherlands and Belgium, the digger’s robust chain system prevents clogging, while in sandy terrains like those in northern Germany, it maintains consistent depth to avoid excessive soil disturbance. This adaptability positions the trailed potato digger as a valuable asset for diversified farms engaging in crop rotation systems.<\/p>\n

Performances concr\u00e8tes \u00e0 travers des \u00e9tudes de cas<\/h2>\n

Dans une exploitation de pommes de terre de taille moyenne pr\u00e8s de Groningue, aux Pays-Bas, l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 BAR a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e sur un tracteur de 100 ch lors de la r\u00e9colte 2024. L'outil a r\u00e9colt\u00e9 simultan\u00e9ment deux rangs \u00e0 7 km\/h, atteignant un rendement de 951 tubercules par 4 tonnes (TP4T) avec un minimum de dommages aux tubercules en sol limoneux. Il en a r\u00e9sult\u00e9 une r\u00e9duction du temps de tri apr\u00e8s r\u00e9colte de 301 tubercules par 4 tonnes (TP4T), permettant \u00e0 l'exploitation de traiter 5 hectares suppl\u00e9mentaires par jour par rapport \u00e0 son ancien syst\u00e8me \u00e0 un seul rang.<\/p>\n

Une entreprise de travaux agricoles de la r\u00e9gion d'Anvers, en Belgique, a utilis\u00e9 l'arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs sur plusieurs exploitations de clients. Coupl\u00e9e \u00e0 un tracteur de 110 ch, elle a g\u00e9r\u00e9 efficacement les espacements variables entre les rangs, r\u00e9coltant 25 hectares en trois jours avec une performance constante. Les r\u00e9glages hydrauliques se sont av\u00e9r\u00e9s indispensables pour s'adapter aux terrains accident\u00e9s, minimisant les temps d'arr\u00eat et optimisant l'efficacit\u00e9 globale pour les r\u00e9coltes urgentes.<\/p>\n

Dans une exploitation mara\u00eech\u00e8re diversifi\u00e9e de la r\u00e9gion de Cologne, en Allemagne, l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e a d\u00e9montr\u00e9 sa polyvalence en passant de l'arrachage de pommes de terre \u00e0 celui de carottes. Fonctionnant \u00e0 6 km\/h avec un tracteur de 95 ch, elle a assur\u00e9 une s\u00e9paration nette dans les m\u00e9langes sablo-argileux, ce qui a permis d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la r\u00e9colte et de r\u00e9duire les co\u00fbts de nettoyage manuel d'environ 251 tonnes.<\/p>\n

\"Arracher<\/h2>\n

Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le produit et consid\u00e9rations relatives \u00e0 la maintenance<\/h2>\n

L'AWB-1600 BAR int\u00e8gre des composants de pr\u00e9cision, tels que des socs de r\u00e9colte renforc\u00e9s et des bandes transporteuses r\u00e9glables, assurant un flux constant de pommes de terre du sol jusqu'au point de collecte. La cha\u00eene de criblage, d'une largeur standard de 1,6 m pour correspondre \u00e0 la largeur de travail, est dot\u00e9e d'une commande de vitesse variable via la prise de force, permettant une adaptation \u00e0 la maturit\u00e9 de la culture et \u00e0 l'humidit\u00e9 du sol. Les roulements et les cha\u00eenes d'entra\u00eenement sont \u00e9tanches \u00e0 la poussi\u00e8re et \u00e0 l'humidit\u00e9, prolongeant les intervalles d'entretien \u00e0 500-1000 heures en utilisation normale. L'entretien r\u00e9gulier consiste \u00e0 graisser les points de pivot et \u00e0 contr\u00f4ler l'usure des dents\u00a0; les pi\u00e8ces de rechange sont facilement disponibles via notre r\u00e9seau europ\u00e9en.<\/p>\n

Product qualifications include ISO 9001 manufacturing standards and adherence to EU machinery directive 2006\/42\/EC, guaranteeing safety and environmental compliance. The trailed potato digger’s eco-friendly design minimizes fuel consumption through efficient power transfer, supporting sustainable farming practices. For extended durability in abrasive soils, optional tungsten-carbide coatings on digging elements are available, further reducing wear rates by up to 40%.<\/p>\n

Contexte de march\u00e9 plus large et options de personnalisation<\/h2>\n

In the context of European potato production, where efficiency drives profitability, this trailed potato digger for tractor addresses key challenges like labor shortages and rising input costs. Its compatibility with variable-rate technology allows integration with GPS systems for optimized harvesting paths, reducing overlap and fuel use. Customization options include extended conveyors for direct trailer loading or windrow formation kits for mechanical pickers, making it adaptable to integrated harvest systems. The implement’s robust frame withstands high-volume operations, with a typical lifespan exceeding 10 years in moderate use scenarios.<\/p>\n

Filiale Watanabe Pays-Bas \u2013 Leaders en machines agricoles avec une gamme compl\u00e8te de produits<\/h2>\n

\"Usine<\/p>\n

La filiale n\u00e9erlandaise de Watanabe, division europ\u00e9enne de Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. (Br\u00e9sil), b\u00e9n\u00e9ficie de plus de 50 ans d'expertise dans le d\u00e9veloppement d'outils agricoles fiables et adapt\u00e9s aux besoins de l'agriculture moderne. Notre gamme comprend non seulement l'arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e AWB-1600 BAR pour tracteur, mais aussi des produits compl\u00e9mentaires tels que la s\u00e9rie THOR. concasseurs de pierres pour tracteurs<\/a> Pour la pr\u00e9paration des sols, nous proposons des r\u00e2teaux \u00e0 pierres de la s\u00e9rie EW pour le nettoyage de surface et des rotoculteurs PSW avec tr\u00e9mies \u00e0 engrais pour l'am\u00e9lioration des sols. Tous nos \u00e9quipements sont soumis \u00e0 une certification CE rigoureuse et b\u00e9n\u00e9ficient du soutien de notre entrep\u00f4t bas\u00e9 aux Pays-Bas, garantissant une livraison rapide des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et une assistance technique dans toute l'Europe. Cet engagement vous assure, en achetant chez nous une arracheuse de pommes de terre tra\u00een\u00e9e, une machine \u00e9prouv\u00e9e et un v\u00e9ritable service apr\u00e8s-vente local.<\/p>\n