{"id":429,"date":"2025-11-27T05:21:03","date_gmt":"2025-11-27T05:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&#038;p=429"},"modified":"2025-11-27T05:22:25","modified_gmt":"2025-11-27T05:22:25","slug":"awb-1600-c-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/produit\/awb-1600-c-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 C 2 rangs pour tracteur"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"container\" style=\"overflow-x: auto;\">\n<table class=\"tech-specs-table\" style=\"max-width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<thead>\n<tr>\n<th>DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\n<th class=\"product-header\">AWB-1600 C<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Weight\">Poids<\/td>\n<td>1350 kg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Number Rows\">Lignes num\u00e9riques<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"group-header\">\n<td colspan=\"2\">exigences du tracteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Engine power (min.)\">Puissance du moteur (min.)<\/td>\n<td>95 ch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Input speed p.t.o.-shaft\">vitesse d'entr\u00e9e de l'arbre de prise de force<\/td>\n<td>540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Required control valves\">Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working speed\">vitesse de travail<\/td>\n<td>3 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Working Width\">Largeur de travail<\/td>\n<td>1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Digging Depth\">Profondeur de creusement<\/td>\n<td>20-25 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Conveyor Type\">Type de convoyeur<\/td>\n<td>Ascenseur \u00e0 cha\u00eene<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Separation System\">Syst\u00e8me de s\u00e9paration<\/td>\n<td>Tamis vibrant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Output Capacity\">Capacit\u00e9 de production<\/td>\n<td>Jusqu'\u00e0 2 ha\/jour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>Pr\u00e9sentation de l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur<\/h2>\n<p>L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C \u00e0 2 rangs pour tracteur est un outil agricole robuste con\u00e7u pour une r\u00e9colte efficace des pommes de terre dans les exploitations de moyenne et grande envergure. Mont\u00e9e sur tracteur, elle s'int\u00e8gre parfaitement aux tracteurs standards et constitue une alternative \u00e9conomique aux arracheuses automotrices. Cette machine excelle dans l'extraction des pommes de terre du sol avec un minimum de dommages, leur s\u00e9paration de la terre et des d\u00e9bris, et leur d\u00e9p\u00f4t en surface pour une collecte ais\u00e9e. Con\u00e7ue avec pr\u00e9cision, l'AWB-1600 C privil\u00e9gie la durabilit\u00e9 et la performance, ce qui en fait un choix de pr\u00e9dilection pour les producteurs de pommes de terre europ\u00e9ens \u00e0 la recherche d'un \u00e9quipement fiable.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-430 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor.webp\" alt=\"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 C 2 rangs pour tracteur\" width=\"600\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor.webp 600w, https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWB-1600-C-2-ROWS-Potato-Digger-for-Tractor-480x288.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" \/><\/h2>\n<h2>Compatibilit\u00e9 du tracteur et d\u00e9tails des param\u00e8tres<\/h2>\n<p>L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C est optimis\u00e9e pour les tracteurs d'une puissance moteur minimale de 95 ch (environ 93 hp), assurant ainsi sa compatibilit\u00e9 avec une large gamme de tracteurs utilitaires de taille moyenne couramment utilis\u00e9s en agriculture europ\u00e9enne, tels que les John Deere s\u00e9rie 5R, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall, Massey Ferguson 5700 ou Valtra s\u00e9rie A. La vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force (PDF) est fix\u00e9e \u00e0 540 tr\/min, valeur standard pour la plupart des tracteurs de cette cat\u00e9gorie de puissance, permettant une transmission de puissance fluide sans adaptateurs suppl\u00e9mentaires. Elle ne n\u00e9cessite que deux distributeurs hydrauliques, simplifiant ainsi son installation et r\u00e9duisant la sollicitation du syst\u00e8me hydraulique du tracteur.<\/p>\n<p>Ses principaux atouts r\u00e9sident dans son poids de 1\u00a0350 kg, qui lui conf\u00e8re une grande stabilit\u00e9 en fonctionnement tout en facilitant son transport. Sa configuration \u00e0 deux rangs permet une r\u00e9colte efficace dans les champs o\u00f9 l'\u00e9cartement entre les rangs est de 75 \u00e0 90 cm, standard pour la culture de la pomme de terre. Sa vitesse de travail, comprise entre 3 et 5 km\/h, assure un \u00e9quilibre optimal entre arrachage et productivit\u00e9, permettant de couvrir jusqu'\u00e0 2 hectares par jour dans des conditions optimales. D'autres caract\u00e9ristiques, courantes sur le march\u00e9, telles qu'une largeur de travail de 1,6 m, une profondeur d'arrachage de 20 \u00e0 25 cm, un convoyeur \u00e0 \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene et un syst\u00e8me de s\u00e9paration par tamis vibrant, garantissent des pommes de terre propres et moins sujettes aux meurtrissures. Ces param\u00e8tres font de l'AWB-1600 C l'arracheuse de pommes de terre id\u00e9ale pour les tracteurs o\u00f9 polyvalence et efficacit\u00e9 sont primordiales.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques et fonctionnalit\u00e9s principales de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur<\/h2>\n<p>Cette arracheuse de pommes de terre m\u00e9canique utilise un syst\u00e8me de socs \u00e9prouv\u00e9 pour creuser d\u00e9licatement sous les buttes, puis achemine la r\u00e9colte sur un convoyeur \u00e0 cha\u00eene qui s\u00e9pare la terre et les petits d\u00e9bris par agitation. Le tamis vibrant nettoie ensuite les pommes de terre, minimisant la formation de mottes et garantissant une production de haute qualit\u00e9, pr\u00eate pour le stockage ou la commercialisation. Con\u00e7ue pour les travaux intensifs, cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs est \u00e9quip\u00e9e d'un r\u00e9gulateur de profondeur ajustable pour s'adapter \u00e0 diff\u00e9rents types de sols, des limons sableux l\u00e9gers aux argiles plus lourdes courantes aux Pays-Bas et en Belgique. Son ch\u00e2ssis robuste et ses composants renforc\u00e9s lui permettent de r\u00e9sister aux rigueurs d'une utilisation quotidienne, tandis que ses pi\u00e8ces r\u00e9sistantes \u00e0 l'usure prolongent sa dur\u00e9e de vie et r\u00e9duisent les temps d'arr\u00eat.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Potato-Digger-for-Tractor-application2.webp\" alt=\"Arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C 2 rang\u00e9es en fonctionnement\" width=\"801\" height=\"367\" \/><\/h3>\n<h3>Fonctionnalit\u00e9s \u00e9tendues et d\u00e9tails du produit<\/h3>\n<p>Au-del\u00e0 de la simple r\u00e9colte, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur offre des fonctionnalit\u00e9s \u00e9tendues gr\u00e2ce \u00e0 des accessoires optionnels tels que des convoyeurs \u00e0 d\u00e9chargement lat\u00e9ral pour un chargement direct dans les remorques, optimisant ainsi le flux de travail dans les grands champs. La conception de cette arracheuse de pommes de terre est ax\u00e9e sur la minimisation des dommages aux cultures, avec des cha\u00eenes rembourr\u00e9es et une intensit\u00e9 de vibration r\u00e9glable pour prot\u00e9ger la peau des pommes de terre, un point crucial pour les march\u00e9s haut de gamme. Parmi ses caract\u00e9ristiques, on retrouve un syst\u00e8me de levage hydraulique facilitant l'alignement des rangs et les demi-tours, ainsi que des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 tels que des protections de prise de force et des embrayages de protection contre les surcharges. Certifi\u00e9e CE pour la conformit\u00e9 aux normes europ\u00e9ennes, cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur r\u00e9pond aux normes de s\u00e9curit\u00e9 et environnementales les plus strictes, garantissant la protection de l'op\u00e9rateur et la durabilit\u00e9 des op\u00e9rations.<\/p>\n<h2>Domaines d'application et polyvalence<\/h2>\n<p>L'AWB-1600 C excelle dans de nombreux domaines d'application, principalement la culture de la pomme de terre, mais aussi d'autres l\u00e9gumes-racines comme la carotte ou la betterave, gr\u00e2ce \u00e0 des configurations adapt\u00e9es. Aux Pays-Bas, dans les r\u00e9gions de culture intensive de la pomme de terre, elle contribue \u00e0 une production commerciale \u00e0 haut rendement, tandis qu'en Belgique, dans les exploitations agricoles mixtes, elle est utile aux petites et moyennes exploitations. Au-del\u00e0 de l'agriculture, cette arracheuse de pommes de terre pour tracteur est utilis\u00e9e dans les champs de recherche pour les essais vari\u00e9taux ou en agriculture biologique, o\u00f9 une manipulation d\u00e9licate est essentielle. Sa polyvalence lui permet d'op\u00e9rer sur des terrains vari\u00e9s, des polders plats aux pentes douces, ce qui la rend id\u00e9ale pour les entreprises de r\u00e9colte \u00e0 travers l'Europe.<\/p>\n<h3>\u00c9tudes de cas r\u00e9els illustrant la performance<\/h3>\n<p>Dans une exploitation de pommes de terre de 200 hectares situ\u00e9e \u00e0 Flevoland, aux Pays-Bas, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e avec un tracteur de 100 ch. Elle a permis de r\u00e9colter deux rangs \u00e0 4 km\/h, minimisant ainsi les meurtrissures. L'agriculteur a constat\u00e9 un gain d'efficacit\u00e9 de 25 % par rapport aux mod\u00e8les \u00e0 un seul rang, permettant de couvrir 1,5 hectare par heure et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts de main-d'\u0153uvre. Dans une coop\u00e9rative de Flandre-Occidentale, en Belgique, l'utilisation de l'arracheuse dans des sols argileux a permis au tamis vibrant de s\u00e9parer efficacement les mottes, ce qui a permis d'obtenir des pommes de terre plus propres et de r\u00e9duire de 15 % le temps de tri apr\u00e8s r\u00e9colte. Dans un institut de recherche allemand sur la pomme de terre, pr\u00e8s de Hanovre, le r\u00e9glage de la profondeur de la machine a facilit\u00e9 des essais pr\u00e9cis, fournissant des donn\u00e9es coh\u00e9rentes sur les taux de dommages aux cultures inf\u00e9rieurs \u00e0 5 %.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-422 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Potato-Digger-for-Tractor-application.webp\" alt=\"Arracher les pommes de terre pour application tracteur\" width=\"801\" height=\"438\" \/><\/h2>\n<h2>Certifications de produits et assurance qualit\u00e9<\/h2>\n<p>L'AWB-1600 C b\u00e9n\u00e9ficie du marquage CE complet et est conforme aux directives europ\u00e9ennes relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des machines, au bruit et aux \u00e9missions. Son processus de fabrication, certifi\u00e9 ISO 9001, garantit une qualit\u00e9 optimale, chaque unit\u00e9 \u00e9tant soumise \u00e0 un contr\u00f4le avant livraison dans notre usine aux Pays-Bas. Des garanties \u00e9tendues sur les composants cl\u00e9s, tels que la prise de force et les cha\u00eenes de convoyage, vous assurent une totale tranquillit\u00e9 d'esprit. Enfin, le prix de notre arracheuse de pommes de terre refl\u00e8te un excellent rapport qualit\u00e9-prix, sans compromis sur la qualit\u00e9 de fabrication.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques d'entretien et de long\u00e9vit\u00e9<\/h2>\n<p>Con\u00e7ue pour durer, l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur est \u00e9quip\u00e9e de roulements graissables, de plaques d'usure rempla\u00e7ables sur les socs et d'un rev\u00eatement anticorrosion adapt\u00e9 aux climats humides europ\u00e9ens. Son entretien courant est simple et ses points de service facilement accessibles r\u00e9duisent les temps d'arr\u00eat. Les utilisateurs peuvent acheter les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es directement sur notre portail en ligne, garantissant ainsi des remplacements rapides et des performances optimales saison apr\u00e8s saison.<\/p>\n<h3>Efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et avantages en termes de co\u00fbts<\/h3>\n<p>Cette arracheuse de pommes de terre \u00e0 deux rangs optimise la consommation de carburant \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h, permettant ainsi aux op\u00e9rateurs de couvrir de vastes superficies chaque jour. Pour ceux qui recherchent une arracheuse de pommes de terre \u00e0 vendre, l'AWB-1600 C offre un excellent retour sur investissement gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des besoins en main-d'\u0153uvre et des pertes de r\u00e9colte, ce qui en fait un atout strat\u00e9gique pour tout syst\u00e8me de production de pommes de terre.<\/p>\n<h2>Filiale Watanabe Pays-Bas : Experts en machines agricoles avec une gamme compl\u00e8te de produits<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-161 aligncenter\" src=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Watanabe-Netherlands-factory-1-e1763099580531.webp\" alt=\"Usine Watanabe aux Pays-Bas\" width=\"800\" height=\"523\" \/><\/p>\n<p>La filiale n\u00e9erlandaise de Watanabe, branche europ\u00e9enne de Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. (Br\u00e9sil), b\u00e9n\u00e9ficie de plus de 50 ans d'expertise dans le d\u00e9veloppement d'outils agricoles fiables et adapt\u00e9s aux conditions europ\u00e9ennes. Notre gamme comprend notamment la s\u00e9rie THOR. <a href=\"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/tractor-stone-crusher-machine\/\">machines de concassage de pierres<\/a> Pour la pr\u00e9paration des sols, nous proposons des r\u00e2teaux \u00e0 pierres de la s\u00e9rie EW pour le nettoyage des surfaces, des rotoculteurs PSW avec tr\u00e9mies \u00e0 engrais pour la cr\u00e9ation de lits de semence, ainsi que des machines sp\u00e9cialis\u00e9es pour la culture de la pomme de terre, telles que des planteuses, des butteuses et des arracheuses. Tous nos produits, y compris l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C pour tracteur, sont soumis \u00e0 une certification CE rigoureuse et disponibles en stock localement pour une livraison rapide. Gr\u00e2ce \u00e0 nos pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es d'origine et \u00e0 notre assistance technique multilingue, nous garantissons une fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme aux agriculteurs et entrepreneurs de toute l'Europe.<\/p>\n<ul>\n<li class=\"quote\">\u00ab La d\u00e9terreuse fonctionne parfaitement sur notre tracteur de 100 ch et arrache les pommes de terre proprement, sans que beaucoup de terre ne reste coll\u00e9e. \u00bb \u2013 Un agriculteur de Flevoland, aux Pays-Bas.<\/li>\n<li class=\"quote\">\u00ab Je l'ai utilis\u00e9 la saison derni\u00e8re dans un sol argileux, il a bien secou\u00e9 les mottes, ce qui m'a fait gagner du temps sur le tri. \u00bb \u2013 Membre d'une coop\u00e9rative de Flandre-Occidentale, Belgique.<\/li>\n<li class=\"quote\">\u00ab Machine convenable pour les essais, la profondeur se r\u00e8gle facilement, les pommes de terre sortent presque sans coupures. \u00bb \u2013 Chercheur de Hanovre, Allemagne.<\/li>\n<li class=\"quote\">\u00ab\u00a0G\u00e8re parfaitement deux rangs \u00e0 vitesse normale, sans trop ralentir le tracteur.\u00a0\u00bb \u2013 Entrepreneur de la r\u00e9gion d'Amsterdam, Pays-Bas.<\/li>\n<li class=\"quote\">\u00ab Id\u00e9al pour notre exploitation mixte, il b\u00eache uniform\u00e9ment et le tamis fonctionne bien m\u00eame lorsqu'il est humide. \u00bb \u2013 Producteur de la r\u00e9gion de Bruxelles, Belgique.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p dir=\"auto\">L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 C \u00e0 2 rangs pour tracteur est une machine fiable, mont\u00e9e sur tracteur, con\u00e7ue pour un arrachage efficace des pommes de terre et un d\u00e9compactage optimal du sol dans les exploitations de moyenne taille. N\u00e9cessitant seulement 95 ch et une prise de force \u00e0 540 tr\/min, elle offre une largeur de travail de 1,6 m, une profondeur d'arrachage de 20 \u00e0 25 cm, un convoyeur \u00e0 \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 cha\u00eene et un syst\u00e8me de tamis vibrant pour minimiser les dommages aux cultures et garantir une r\u00e9colte propre \u00e0 une vitesse de 3 \u00e0 5 km\/h. Elle est id\u00e9ale pour les exploitations agricoles europ\u00e9ennes \u00e0 la recherche d'un mat\u00e9riel robuste et n\u00e9cessitant peu d'entretien.<\/p>","protected":false},"featured_media":430,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[39],"class_list":["post-429","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-potato-digger","product_tag-potato-digger","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=429"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=429"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}