{"id":428,"date":"2025-11-27T03:46:07","date_gmt":"2025-11-27T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2025-11-27T03:46:07","modified_gmt":"2025-11-27T03:46:07","slug":"awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/fr\/produit\/awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"Arracheuse \u00e0 pommes de terre AWB-1600 B 2 rangs pour tracteur"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/th>\nAWB-1600 B<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Poids<\/td>\n1200 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de lignes<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Espacement des lignes<\/td>\n70\u201390 cm (r\u00e9glable)<\/td>\n<\/tr>\n
Profondeur de creusement<\/td>\n20\u201335 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur de travail<\/td>\n1,6 m<\/td>\n<\/tr>\n
exigences du tracteur<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (min.)<\/td>\n95 ch<\/td>\n<\/tr>\n
vitesse d'entr\u00e9e de l'arbre de prise de force<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vannes de r\u00e9gulation requises<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
vitesse de travail<\/td>\n3 \u00e0 5 km\/h<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9bit hydraulique<\/td>\n40\u201360 L\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Type de liaison<\/td>\nCat\u00e9gorie 2, attelage \u00e0 3 points<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aper\u00e7u complet de la compatibilit\u00e9 des tracteurs et des param\u00e8tres de fonctionnement<\/h2>\n

L'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 B \u00e0 2 rangs pour tracteur b\u00e9n\u00e9ficie d'une construction l\u00e9g\u00e8re et robuste de 1200 kg, garantissant un tassement minimal du sol lors de la r\u00e9colte. Cette machine n\u00e9cessite une puissance moteur minimale de 95 ch, la rendant compatible avec une large gamme de tracteurs agricoles de taille moyenne couramment utilis\u00e9s en Europe, tels que les John Deere s\u00e9rie 5R, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C ou Massey Ferguson 4700 M. La vitesse d'entr\u00e9e de la prise de force est standardis\u00e9e \u00e0 540 tr\/min, ce qui correspond aux configurations de tracteurs les plus r\u00e9pandues aux Pays-Bas et dans les r\u00e9gions limitrophes. Deux distributeurs hydrauliques suffisent pour un contr\u00f4le total, permettant une int\u00e9gration ais\u00e9e avec les syst\u00e8mes hydrauliques de base des tracteurs, sans n\u00e9cessiter de configurations \u00e0 haut d\u00e9bit complexes. La vitesse de travail recommand\u00e9e de 3 \u00e0 5 km\/h optimise la consommation de carburant tout en manipulant les pommes de terre avec pr\u00e9caution afin de minimiser les meurtrissures. Conform\u00e9ment aux normes du march\u00e9 pour les arracheuses de pommes de terre similaires \u00e0 2 rangs, l'espacement r\u00e9glable des rangs de 70 \u00e0 90 cm et la profondeur de creusement jusqu'\u00e0 35 cm offrent une flexibilit\u00e9 pour diverses vari\u00e9t\u00e9s de pommes de terre et types de sols, des limons sableux des zones c\u00f4ti\u00e8res aux argiles plus lourdes des exploitations agricoles de l'int\u00e9rieur.<\/p>\n

\"Arracheuse<\/h2>\n

Caract\u00e9ristiques principales et conception fonctionnelle de l'arracheuse de pommes de terre pour tracteur<\/h2>\n

This tractor mounted potato digger incorporates a dual-row harvesting system that efficiently lifts and separates potatoes from the soil with minimal damage. The primary digging share, constructed from high-strength steel, penetrates the ground smoothly at depths of 20 to 35 cm, while the vibrating sieving webs gently shake off excess soil without excessive bruising. A key feature is the adjustable conveyor system, which allows operators to fine-tune the separation process based on soil moisture and potato size, ensuring cleaner produce directly from the field. The machine’s compact dimensions\u2014length of approximately 2.5 m in transport mode\u2014facilitate easy maneuvering in smaller fields typical of Dutch family farms. For enhanced durability, all moving parts are protected by sealed bearings and grease points, reducing maintenance needs to basic daily checks. This heavy duty potato digger also includes safety guards compliant with EU regulations, preventing debris projection and ensuring operator safety during high-speed operations.<\/p>\n

Composants d\u00e9taill\u00e9s du produit et excellence en ing\u00e9nierie<\/h3>\n

At the heart of this potato digger for tractor is the PTO-driven gearbox, optimized for 540 rpm input, which powers the digging and sieving mechanisms with consistent torque. The two-row configuration features independent adjustable digging shares, allowing precise alignment with row spacing variations common in European potato cultivation. Market-standard extensions include optional side discharge belts for direct loading into trailers, reducing labor requirements during harvest. The 1200 kg weight distribution is balanced to prevent tractor front-end lift, even on uneven terrain, while the category 2 three-point linkage ensures quick attachment and detachment. In terms of product qualifications, the AWB-1600 B holds CE certification for machinery safety and meets ISO 9001 standards for manufacturing quality, underscoring its reliability in professional agricultural settings. Extending beyond basic functionality, the machine’s design incorporates anti-clogging features like self-cleaning sieves, which are particularly beneficial in wet clay soils prevalent in regions like Belgium and northern France.<\/p>\n

Domaines d'application polyvalents et avantages op\u00e9rationnels<\/h2>\n

\"Arracher<\/p>\n

The AWB-1600 B serves as an essential tractor potato harvester in diverse agricultural contexts, primarily for medium-scale potato production in Europe. Its application extends to harvesting other root crops such as carrots or beets with minor adjustments, demonstrating versatility in mixed farming operations. In potato-specific scenarios, this 2 row potato digger excels in fields of 5 to 50 hectares, where efficiency is crucial for timely harvest windows. Beyond standard farming, it finds use in organic operations requiring gentle handling to preserve crop integrity, and in seed potato production where minimal damage is paramount. The machine’s ability to operate at 3-5 km\/h allows coverage of up to 1.5 hectares per hour under optimal conditions, significantly boosting productivity for contractors serving multiple farms. From a sustainability perspective, the low power requirement of 95 hp minimizes fuel consumption, aligning with EU green farming initiatives, while the clean separation reduces post-harvest sorting labor by up to 30 percent based on field trials.<\/p>\n

\u00c9tudes de cas r\u00e9els illustrant la performance<\/h3>\n

In a 2023 harvest season case from a 40-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 B potato digger for tractor was integrated with a 110 hp John Deere 5100R. The operator reported a 25 percent increase in daily harvested area compared to their previous single-row machine, with bruising rates below 5 percent even in moderately stony soils. This efficiency allowed the farm to complete harvest three days earlier, avoiding adverse weather and preserving crop quality. Another example from a contracting service in West Flanders, Belgium, involved using the digger on a 100 hp Case IH Farmall for multiple small farms totaling 60 hectares. The adjustable depth control minimized soil disturbance, resulting in cleaner potatoes that fetched higher market prices, with the contractor noting reduced fuel costs due to the machine’s optimized PTO drive.<\/p>\n

A third case from a mixed arable farm near Utrecht, Netherlands, highlighted the digger’s adaptability. Paired with a 95 hp Massey Ferguson 4709, the AWB-1600 B handled varying row spacings across potato and carrot fields, achieving consistent output at 4 km\/h. The farm’s yield data showed a 15 percent reduction in post-harvest losses, attributing this to the machine’s gentle sieving action. In heavier clay soils near Lille, France, a 120 hp New Holland T5 demonstrated the digger’s robustness, completing 25 hectares without downtime, as the sealed components resisted clogging from moist conditions.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des fondamentaux\u00a0: qualifications des produits et aspects de durabilit\u00e9<\/h2>\n

The AWB-1600 B holds ISO 9001 certification for manufacturing processes and complies with EU Machinery Directive 2006\/42\/EC, ensuring all components meet stringent safety standards, including emergency stop mechanisms and protective guards. In terms of sustainability, the machine’s design promotes reduced soil erosion through gentle lifting action, preserving topsoil structure essential for long-term farm productivity. Its compatibility with lower horsepower tractors contributes to lower carbon emissions during operation, aligning with the EU’s Green Deal objectives for agriculture. Furthermore, the digger’s modular components allow for easy upgrades, such as adding crop elevators or automatic depth sensors, extending its lifespan and reducing waste in equipment replacement cycles.<\/p>\n

\"Arracheuse<\/h3>\n

Analyse approfondie des extensions fonctionnelles et de la personnalisation<\/h3>\n

Les op\u00e9rateurs peuvent personnaliser l'AWB-1600 B avec un troisi\u00e8me point hydraulique en option pour un contr\u00f4le pr\u00e9cis de la profondeur dans les champs vallonn\u00e9s, ou des syst\u00e8mes de protection contre les pierres pour les zones rocheuses fr\u00e9quentes en Allemagne et en Belgique. Les toiles de criblage sont disponibles en diff\u00e9rentes mailles pour s'adapter \u00e0 diverses vari\u00e9t\u00e9s de pommes de terre, des pommes de terre primeur aux vari\u00e9t\u00e9s de conservation. Cette flexibilit\u00e9 en fait une arracheuse de pommes de terre polyvalente pour tracteur, allant au-del\u00e0 de l'arrachage classique et pouvant s'int\u00e9grer \u00e0 des lignes de tri apr\u00e8s r\u00e9colte pour des op\u00e9rations optimis\u00e9es. Sur le plan technique, le syst\u00e8me de vibration entra\u00een\u00e9 par la prise de force fonctionne \u00e0 des fr\u00e9quences optimales pour minimiser les dommages aux cultures. Des \u00e9tudes sur le terrain ont d\u00e9montr\u00e9 des taux de meurtrissures inf\u00e9rieurs \u00e0 4 % en conditions standard, bien en de\u00e7\u00e0 des moyennes du secteur pour les arracheuses m\u00e9caniques.<\/p>\n

Domaines d'application plus larges et contexte du march\u00e9<\/h2>\n

Con\u00e7ue principalement pour la r\u00e9colte de pommes de terre, la moissonneuse-batteuse AWB-1600 B s'adapte \u00e9galement \u00e0 d'autres l\u00e9gumes-racines comme les oignons, les betteraves ou les carottes, \u00e9largissant ainsi son champ d'application aux exploitations agricoles europ\u00e9ennes diversifi\u00e9es. En agriculture biologique, tr\u00e8s r\u00e9pandue aux Pays-Bas, son action douce favorise le travail minimal du sol et contribue \u00e0 la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9. Pour les entrepreneurs, son attelage trois points \u00e0 mise en place rapide et sa largeur de transport inf\u00e9rieure \u00e0 2,5 m facilitent les d\u00e9placements entre les chantiers. Face \u00e0 la hausse des co\u00fbts de main-d'\u0153uvre en Europe, cette machine r\u00e9duit le besoin d'\u00e9quipes de cueillette manuelle, certains utilisateurs constatant des \u00e9conomies de main-d'\u0153uvre allant jusqu'\u00e0 50 % en p\u00e9riode de forte r\u00e9colte. Sa robustesse la rend \u00e9galement id\u00e9ale pour les parcs de location, o\u00f9 la durabilit\u00e9, m\u00eame avec des op\u00e9rateurs aux comp\u00e9tences vari\u00e9es, est essentielle.<\/p>\n

Filiale Watanabe Pays-Bas \u2013 Leaders en machines agricoles et produits compl\u00e9mentaires<\/h2>\n

\"Usine<\/p>\n

La filiale n\u00e9erlandaise de Watanabe, division europ\u00e9enne officielle de Watanabe Industry and Machine Trade Ltd. (Br\u00e9sil), b\u00e9n\u00e9ficie de plus de 50 ans d'expertise dans le d\u00e9veloppement d'outils agricoles fiables et adapt\u00e9s aux conditions europ\u00e9ennes. Notre gamme comprend notamment la s\u00e9rie THOR. concasseurs de pierres pour tracteurs<\/a> Pour le d\u00e9broussaillage avant r\u00e9colte, nous proposons les r\u00e2teaux \u00e0 pierres pour tracteurs de la s\u00e9rie EW pour l'\u00e9limination des d\u00e9bris de surface, et les rotoculteurs pour tracteurs de la s\u00e9rie PSW avec tr\u00e9mies \u00e0 engrais pour la pr\u00e9paration des sols. Tous nos produits, y compris l'arracheuse de pommes de terre AWB-1600 B pour tracteur, sont soumis \u00e0 une certification CE rigoureuse et \u00e0 des tests locaux dans nos installations n\u00e9erlandaises, garantissant ainsi leur conformit\u00e9 aux normes de s\u00e9curit\u00e9 et environnementales de l'UE. Nous disposons d'un stock important aux Pays-Bas pour une livraison imm\u00e9diate et fournissons des pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es d'origine avec une livraison en 48 \u00e0 72 heures dans toute l'UE, avec l'assistance d'\u00e9quipes techniques multilingues. Cet engagement envers la qualit\u00e9 et le service nous a permis de devenir un partenaire de confiance pour des milliers d'agriculteurs et d'entrepreneurs europ\u00e9ens \u00e0 la recherche de machines durables et performantes.<\/p>\n