{"id":428,"date":"2025-11-27T03:46:07","date_gmt":"2025-11-27T03:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/?post_type=product&p=428"},"modified":"2025-11-27T03:46:07","modified_gmt":"2025-11-27T03:46:07","slug":"awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/soil-stabiliser.com\/el\/product\/awb-1600-b-2-rows-potato-digger-for-tractor\/","title":{"rendered":"AWB-1600 B 2 \u03a3\u0395\u0399\u03a1\u0395\u03a3 \u03a0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u03a4\u0395\u03a7\u039d\u0399\u039a\u0391 \u0394\u0395\u0394\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391<\/th>\nAWB-1600 \u0392<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u0392\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2<\/td>\n1200 \u03ba\u03b9\u03bb\u03ac<\/td>\n<\/tr>\n
\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
\u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd<\/td>\n70\u201390 \u03b5\u03ba. (\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf)<\/td>\n<\/tr>\n
\u0392\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c8\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2<\/td>\n20\u201335 \u03b5\u03ba.<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/td>\n1,6 \u03bc.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1<\/td>\n<\/tr>\n
\u0399\u03c3\u03c7\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 (\u03b5\u03bb\u03ac\u03c7.)<\/td>\n95 \u03af\u03c0\u03c0\u03bf\u03b9<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 pto<\/td>\n540 \u03c3.\u03b1.\u03bb.<\/td>\n<\/tr>\n
\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03bb\u03b2\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/td>\n3 \u2013 5 \u03c7\u03bb\u03bc\/\u03ce\u03c1\u03b1<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03bf\u03ae<\/td>\n40\u201360 \u03bb\u03af\u03c4\u03c1\u03b1\/\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc<\/td>\n<\/tr>\n
\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2<\/td>\n\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 2, \u03c3\u03cd\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b7 3 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd<\/h2>\n

\u03a4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc AWB-1600 B 2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae 1200 kg, \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cd\u03ba\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b7\u03c7\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 95 hp, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03bb\u03ba\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 John Deere \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 5R, Fendt 300 Vario, New Holland T5, Case IH Farmall C \u03ae Massey Ferguson 4700 M. \u0397 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03be\u03bf\u03bd\u03b1 PTO \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 540 rpm, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2. \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b4\u03cd\u03bf \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b1\u03bb\u03b2\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c1\u03bf\u03ae\u03c2. \u0397 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 3 \u03ad\u03c9\u03c2 5 km\/h \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ae\u03c0\u03b9\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c9\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 2 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 70 \u03ad\u03c9\u03c2 90 cm \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 35 cm \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03be\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03b4\u03b7 \u03c0\u03b7\u03bb\u03cc \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03c1\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b1.<\/p>\n

\"AWB-1600<\/h2>\n

\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1<\/h2>\n

This tractor mounted potato digger incorporates a dual-row harvesting system that efficiently lifts and separates potatoes from the soil with minimal damage. The primary digging share, constructed from high-strength steel, penetrates the ground smoothly at depths of 20 to 35 cm, while the vibrating sieving webs gently shake off excess soil without excessive bruising. A key feature is the adjustable conveyor system, which allows operators to fine-tune the separation process based on soil moisture and potato size, ensuring cleaner produce directly from the field. The machine’s compact dimensions\u2014length of approximately 2.5 m in transport mode\u2014facilitate easy maneuvering in smaller fields typical of Dutch family farms. For enhanced durability, all moving parts are protected by sealed bearings and grease points, reducing maintenance needs to basic daily checks. This heavy duty potato digger also includes safety guards compliant with EU regulations, preventing debris projection and ensuring operator safety during high-speed operations.<\/p>\n

\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae \u03a3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1<\/h3>\n

At the heart of this potato digger for tractor is the PTO-driven gearbox, optimized for 540 rpm input, which powers the digging and sieving mechanisms with consistent torque. The two-row configuration features independent adjustable digging shares, allowing precise alignment with row spacing variations common in European potato cultivation. Market-standard extensions include optional side discharge belts for direct loading into trailers, reducing labor requirements during harvest. The 1200 kg weight distribution is balanced to prevent tractor front-end lift, even on uneven terrain, while the category 2 three-point linkage ensures quick attachment and detachment. In terms of product qualifications, the AWB-1600 B holds CE certification for machinery safety and meets ISO 9001 standards for manufacturing quality, underscoring its reliability in professional agricultural settings. Extending beyond basic functionality, the machine’s design incorporates anti-clogging features like self-cleaning sieves, which are particularly beneficial in wet clay soils prevalent in regions like Belgium and northern France.<\/p>\n

\u0395\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1<\/h2>\n

\"\u03a0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n

The AWB-1600 B serves as an essential tractor potato harvester in diverse agricultural contexts, primarily for medium-scale potato production in Europe. Its application extends to harvesting other root crops such as carrots or beets with minor adjustments, demonstrating versatility in mixed farming operations. In potato-specific scenarios, this 2 row potato digger excels in fields of 5 to 50 hectares, where efficiency is crucial for timely harvest windows. Beyond standard farming, it finds use in organic operations requiring gentle handling to preserve crop integrity, and in seed potato production where minimal damage is paramount. The machine’s ability to operate at 3-5 km\/h allows coverage of up to 1.5 hectares per hour under optimal conditions, significantly boosting productivity for contractors serving multiple farms. From a sustainability perspective, the low power requirement of 95 hp minimizes fuel consumption, aligning with EU green farming initiatives, while the clean separation reduces post-harvest sorting labor by up to 30 percent based on field trials.<\/p>\n

\u039c\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7<\/h3>\n

In a 2023 harvest season case from a 40-hectare potato farm near Groningen, Netherlands, the AWB-1600 B potato digger for tractor was integrated with a 110 hp John Deere 5100R. The operator reported a 25 percent increase in daily harvested area compared to their previous single-row machine, with bruising rates below 5 percent even in moderately stony soils. This efficiency allowed the farm to complete harvest three days earlier, avoiding adverse weather and preserving crop quality. Another example from a contracting service in West Flanders, Belgium, involved using the digger on a 100 hp Case IH Farmall for multiple small farms totaling 60 hectares. The adjustable depth control minimized soil disturbance, resulting in cleaner potatoes that fetched higher market prices, with the contractor noting reduced fuel costs due to the machine’s optimized PTO drive.<\/p>\n

A third case from a mixed arable farm near Utrecht, Netherlands, highlighted the digger’s adaptability. Paired with a 95 hp Massey Ferguson 4709, the AWB-1600 B handled varying row spacings across potato and carrot fields, achieving consistent output at 4 km\/h. The farm’s yield data showed a 15 percent reduction in post-harvest losses, attributing this to the machine’s gentle sieving action. In heavier clay soils near Lille, France, a 120 hp New Holland T5 demonstrated the digger’s robustness, completing 25 hectares without downtime, as the sealed components resisted clogging from moist conditions.<\/p>\n

\u0395\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u200b\u200b\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac: \u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2<\/h2>\n

The AWB-1600 B holds ISO 9001 certification for manufacturing processes and complies with EU Machinery Directive 2006\/42\/EC, ensuring all components meet stringent safety standards, including emergency stop mechanisms and protective guards. In terms of sustainability, the machine’s design promotes reduced soil erosion through gentle lifting action, preserving topsoil structure essential for long-term farm productivity. Its compatibility with lower horsepower tractors contributes to lower carbon emissions during operation, aligning with the EU’s Green Deal objectives for agriculture. Furthermore, the digger’s modular components allow for easy upgrades, such as adding crop elevators or automatic depth sensors, extending its lifespan and reducing waste in equipment replacement cycles.<\/p>\n

\"\u03a0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2<\/h3>\n

\u0395\u03b9\u03c2 \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2<\/h3>\n

\u039f\u03b9 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf AWB-1600 B \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03b4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03ac\u03c6\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5. \u03a4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ad\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c3\u03ba\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03ce\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c5\u03b5\u03bb\u03b9\u03be\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03ad\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u200b\u200b\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03ba\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf, \u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b5\u03bb\u03c4\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b5\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c8\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 PTO \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03bc\u03c9\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 4% \u03c3\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2.<\/p>\n

\u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03a4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u0391\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2<\/h2>\n

\u0395\u03bd\u03ce \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf AWB-1600 B \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c1\u03b9\u03b6\u03ce\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03bc\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1, \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b6\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b5\u03c2. \u03a3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03b7 \u03ae\u03c0\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b7 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 2,5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03c7\u03ac\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 50% \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2. \u0397 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 Watanabe \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u2013 \u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0393\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1<\/h2>\n

\"\u0395\u03c1\u03b3\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 Watanabe \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 Watanabe Industry and Machine Trade Ltd., \u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 50 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03c9\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac THOR. \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03b8\u03c1\u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2<\/a> \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae, \u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 EW \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 PSW \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bb\u03b9\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2. \u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae AWB-1600 B \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ad\u03c1, \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 CE \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u0395. \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03bd\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae 48-72 \u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u0395, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n